(.)
* 新華社報導中美貿易談判取得進展
* 波音大漲，此前該公司表示將為737 MAX升級軟件
* 晶片股上揚，因貿易樂觀情緒和博通業績帶動
* 道指和標普500指數收高0.5%，納斯達克指數上揚0.8%
路透紐約3月15日 - 美國股市周五收高，科技股領漲，因有關美中貿易磋商取得進展的報導提振市場人氣，推動標普500指數創下11月來最佳周度表現。
中國官方媒體新華社報導，中美在貿易談判方面正在取得實質性進展，這讓外界鬆了一口氣。此前有消息稱，為達成協議而舉行的雙方領導人峰會將不會在3月底舉行。
有很大一部分營收來自中國的晶片股大漲，費城半導體指數 .SOX 上漲2.9%，標普500科技股指數 .SPLRCT 上漲1.2%。
儘管近期貿易方面的消息喜憂參半，但許多投資者預計最終會達成協議，芝加哥Kingsview Asset Management的投資組合經理Paul Nolte表示，此外，他指出，“投資者開始接受這樣一種觀點，即各國央行在收緊政策方面已經後退了一大步。”
美國數據顯示，2月製造業產出連續第二個月下滑，紐約州製造業活動本月觸及近兩年低點，進一步顯示第一季初經濟成長大幅放緩。 在此之前，本周公布的一系列疲弱數據支持了美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)在未來加息問題上的鴿派立場。
波音 BA.N 上漲1.5%，提振道指，此前這家全球最大的飛機製造商表示，將在未來幾周內升級737 MAX飛機的軟件。
即便如此，波音股價本周仍大跌10.3%。該公司的一架波音737 MAX飛機上周日在埃塞俄比亞墜毀後，該機型遭全球停飛。
道瓊工業指數 .DJI 升138.93點，或0.54%，至25,848.87點；標普500指數 .SPX 上揚14點，或0.50%，至2,822.48點；納斯達克指數 .IXIC 攀升57.62點，或0.76%，至7,688.53點。
標普500指數錄得11月底以來最佳周度表現。納指創今年最大周度百分比漲幅。本周，標普500指數上漲2.9%，納指攀升3.8%，道指上揚1.6%。
博通 AVGO.O 跳升8.2%，是給標普500和納指帶來最大提振的股票之一，公司周四發布好於預期的季度獲利。
Photoshop所屬的Adobe ADBE.O 也於周四晚些時候公布了業績，在當季營收預估低於分析師預估後，股價周五大跌4%。
社交媒體巨頭Facebook FB.O 周四晚些時候宣布首席產品官Chris Cox將離開公司，隨後該公司股價下跌2.5%。
該股曾短暫擴大跌幅，谷歌母公司Alphabet GOOGL.O 也下跌，因此前《華盛頓郵報》報導，美國司法部長表示，他們願意對這些公司和其他公司採取行動。
高通 QCOM.O 上揚2.2%，此前該公司在與蘋果公司的訴訟中勝訴。日前，聖地亞哥聯邦法院的一個陪審團裁定，蘋果因侵犯高通的三項專利而欠高通約3,100萬美元。
紐約證交所漲跌股家數比為1.63:1；納斯達克市場為1.54:1。
有61只標普500指數成份股觸及52周新高；沒有成份股觸及新低；有92只納斯達克指數成份股觸及52周新高，41只觸及新低。
美國各證交所的總成交量為108億股，在過去的20個交易日里，平均日交易量為75億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍/劉靜；審校 母紅/李軍)
* 新華社報導中美貿易談判取得進展
* 波音大漲，此前該公司表示將為737 MAX升級軟件
* 晶片股上揚，因貿易樂觀情緒和博通業績帶動
* 道指和標普500指數收高0.5%，納斯達克指數上揚0.8%
路透紐約3月15日 - 美國股市周五收高，科技股領漲，因有關美中貿易磋商取得進展的報導提振市場人氣，推動標普500指數創下11月來最佳周度表現。
中國官方媒體新華社報導，中美在貿易談判方面正在取得實質性進展，這讓外界鬆了一口氣。此前有消息稱，為達成協議而舉行的雙方領導人峰會將不會在3月底舉行。
有很大一部分營收來自中國的晶片股大漲，費城半導體指數 .SOX 上漲2.9%，標普500科技股指數 .SPLRCT 上漲1.2%。
儘管近期貿易方面的消息喜憂參半，但許多投資者預計最終會達成協議，芝加哥Kingsview Asset Management的投資組合經理Paul Nolte表示，此外，他指出，“投資者開始接受這樣一種觀點，即各國央行在收緊政策方面已經後退了一大步。”
美國數據顯示，2月製造業產出連續第二個月下滑，紐約州製造業活動本月觸及近兩年低點，進一步顯示第一季初經濟成長大幅放緩。 在此之前，本周公布的一系列疲弱數據支持了美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)在未來加息問題上的鴿派立場。
波音 BA.N 上漲1.5%，提振道指，此前這家全球最大的飛機製造商表示，將在未來幾周內升級737 MAX飛機的軟件。
即便如此，波音股價本周仍大跌10.3%。該公司的一架波音737 MAX飛機上周日在埃塞俄比亞墜毀後，該機型遭全球停飛。
道瓊工業指數 .DJI 升138.93點，或0.54%，至25,848.87點；標普500指數 .SPX 上揚14點，或0.50%，至2,822.48點；納斯達克指數 .IXIC 攀升57.62點，或0.76%，至7,688.53點。
標普500指數錄得11月底以來最佳周度表現。納指創今年最大周度百分比漲幅。本周，標普500指數上漲2.9%，納指攀升3.8%，道指上揚1.6%。
博通 AVGO.O 跳升8.2%，是給標普500和納指帶來最大提振的股票之一，公司周四發布好於預期的季度獲利。
Photoshop所屬的Adobe ADBE.O 也於周四晚些時候公布了業績，在當季營收預估低於分析師預估後，股價周五大跌4%。
社交媒體巨頭Facebook FB.O 周四晚些時候宣布首席產品官Chris Cox將離開公司，隨後該公司股價下跌2.5%。
該股曾短暫擴大跌幅，谷歌母公司Alphabet GOOGL.O 也下跌，因此前《華盛頓郵報》報導，美國司法部長表示，他們願意對這些公司和其他公司採取行動。
高通 QCOM.O 上揚2.2%，此前該公司在與蘋果公司的訴訟中勝訴。日前，聖地亞哥聯邦法院的一個陪審團裁定，蘋果因侵犯高通的三項專利而欠高通約3,100萬美元。
紐約證交所漲跌股家數比為1.63:1；納斯達克市場為1.54:1。
有61只標普500指數成份股觸及52周新高；沒有成份股觸及新低；有92只納斯達克指數成份股觸及52周新高，41只觸及新低。
美國各證交所的總成交量為108億股，在過去的20個交易日里，平均日交易量為75億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍/劉靜；審校 母紅/李軍)