* 人民幣小跌創逾21個月以來新低
* 中間價八連跌至6.91元附近，創近19個月新低
* 特朗普炮轟美聯儲“瘋了”，美指跌勢擴大
* 市場緊張情緒難消，人民幣短期仍將承壓
(新增評論和收盤報價)
路透上海/北京10月11日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四小跌74點至逾21個月來新
低，中間價則八連跌至6.91元附近，續創近19個月新低。交易員稱，美股大跌拖累中國A股
暴挫逾5%，而人民幣匯市相對平靜，不僅如此美指盤中偏弱，令人民幣跌勢收窄，市場預期
美國匯率報告公布前料無虞。
他們並表示，國際金融市場動盪，另外特朗普仍緊咬中美貿易，市場緊張情緒短期料難
以消退；不過美國財政部半年度匯率報告公布在即，監管層料不會讓匯率出現失控式貶值，
短期跌幅較為有限，而境內客盤反應明顯滯後，購匯需求持續施壓人民幣。但當前環境下人
民幣升值的可能性更不存在。
“股市崩塌，匯市情緒看起來還是比較平穩，臨近（美元/人民幣）前期高點的時候，
大家觀望比較多，不會盲目衝動認為就要破七了...”一中資行交易員稱，“前高是很關鍵
的心理關口，更別說還有6.97-98了。”
另有交易員指出，購匯的人不少，短期人民幣可能還會走弱，先看6.94-95附近，當然
美指也不見得就這麼跌下去，估計還得磨一段時間。
受美國股市暴跌影響，中國股市滬綜指周四收挫5.2%至近四年新低，並創逾31個月最大
單日跌幅，時隔兩年再現千股跌停。A股市場恐慌情緒彌漫。
美國總統特朗普稱，股市周三重挫實際上是等待已久的“修正”，並稱堅持加息的美聯
儲(FED)“瘋了”。
不過中國央行行長易綱周四在接受財新網專訪時表示，目前中國宏觀經濟運行平穩，防
範金融風險初見成效，年初預定的增長目標可以實現。當前宏觀槓桿率已穩住，國有企業的
槓桿率持續下降，地方政府的負債可控；中國經濟在穩槓桿的同時，更實現了經濟結構的持
續優化。
每到美國財政部半年度國際貨幣政策報告發布時間前後，中國是否會被列為匯率操縱國
，就會變得熱門話題；雖然中國明顯不符合美國制定的認定標準，但出於美國的政治考慮，
這次中國被認定為匯率操縱國的可能性並不小，特別是在中美貿易戰處於高度緊張的時期。
全球匯市方面，美元周四走弱，尾隨美債收益率隔夜跌勢，但匯市波動情況遠比不上
全球股市大跌的激烈程度。匯市的風險偏好大致維持強勁，澳元 AUD=D3 及新西蘭元3>兌美元各上漲0.5%。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.9268 6.9194 -0.11%
中間價 CNY=SAEC 6.9098 6.9072 -0.04%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 374.03億美元 330.96億美元
日內波動幅度(pips) 125 日低6.9336 日高6.9211
今年以來升貶幅度 -5.99%
2005年匯改以來升貶幅度 19.49%
一年期美元/人民幣掉期 3
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.9325 6.9236
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.0352 7.0268
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為 CNYFIX16=CFXS 為6.9282
元；人民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊S>的參考匯率分別為7.9957元、6.1737元和9.1354元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny3mrr1011 https://reut.rs/2OgBNaA
dxycny1011 https://tmsnrt.rs/2OjuS0j
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/李文科；審校 喬艷紅/楊淑禎)
* 中間價八連跌至6.91元附近，創近19個月新低
* 特朗普炮轟美聯儲“瘋了”，美指跌勢擴大
* 市場緊張情緒難消，人民幣短期仍將承壓
(新增評論和收盤報價)
路透上海/北京10月11日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四小跌74點至逾21個月來新
低，中間價則八連跌至6.91元附近，續創近19個月新低。交易員稱，美股大跌拖累中國A股
暴挫逾5%，而人民幣匯市相對平靜，不僅如此美指盤中偏弱，令人民幣跌勢收窄，市場預期
美國匯率報告公布前料無虞。
他們並表示，國際金融市場動盪，另外特朗普仍緊咬中美貿易，市場緊張情緒短期料難
以消退；不過美國財政部半年度匯率報告公布在即，監管層料不會讓匯率出現失控式貶值，
短期跌幅較為有限，而境內客盤反應明顯滯後，購匯需求持續施壓人民幣。但當前環境下人
民幣升值的可能性更不存在。
“股市崩塌，匯市情緒看起來還是比較平穩，臨近（美元/人民幣）前期高點的時候，
大家觀望比較多，不會盲目衝動認為就要破七了...”一中資行交易員稱，“前高是很關鍵
的心理關口，更別說還有6.97-98了。”
另有交易員指出，購匯的人不少，短期人民幣可能還會走弱，先看6.94-95附近，當然
美指也不見得就這麼跌下去，估計還得磨一段時間。
受美國股市暴跌影響，中國股市滬綜指周四收挫5.2%至近四年新低，並創逾31個月最大
單日跌幅，時隔兩年再現千股跌停。A股市場恐慌情緒彌漫。
美國總統特朗普稱，股市周三重挫實際上是等待已久的“修正”，並稱堅持加息的美聯
儲(FED)“瘋了”。
不過中國央行行長易綱周四在接受財新網專訪時表示，目前中國宏觀經濟運行平穩，防
範金融風險初見成效，年初預定的增長目標可以實現。當前宏觀槓桿率已穩住，國有企業的
槓桿率持續下降，地方政府的負債可控；中國經濟在穩槓桿的同時，更實現了經濟結構的持
續優化。
每到美國財政部半年度國際貨幣政策報告發布時間前後，中國是否會被列為匯率操縱國
，就會變得熱門話題；雖然中國明顯不符合美國制定的認定標準，但出於美國的政治考慮，
這次中國被認定為匯率操縱國的可能性並不小，特別是在中美貿易戰處於高度緊張的時期。
全球匯市方面，美元周四走弱，尾隨美債收益率隔夜跌勢，但匯市波動情況遠比不上
全球股市大跌的激烈程度。匯市的風險偏好大致維持強勁，澳元 AUD=D3 及新西蘭元
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.9268 6.9194 -0.11%
中間價 CNY=SAEC 6.9098 6.9072 -0.04%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 374.03億美元 330.96億美元
日內波動幅度(pips) 125 日低6.9336 日高6.9211
今年以來升貶幅度 -5.99%
2005年匯改以來升貶幅度 19.49%
一年期美元/人民幣掉期 3
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.9325 6.9236
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.0352 7.0268
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為 CNYFIX16=CFXS 為6.9282
元；人民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny3mrr1011 https://reut.rs/2OgBNaA
dxycny1011 https://tmsnrt.rs/2OjuS0j
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/李文科；審校 喬艷紅/楊淑禎)