* 美元指數下跌0.2%
* 風險人氣回溫推高英鎊
(新增文末表格)
路透紐約1月26日 - 美元周二全線走低，因交易商表現出對風險較高貨幣的青睞，此前
一天對疫苗接種和美國財政刺激前景的擔憂提振了避險需求。
不斷增加的新冠病例和周三美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)政策會議結束前的謹慎情
緒削弱了風險偏好，在最近幾個交易日為美元兌一籃子貨幣提供了支持。但周二，投資者再
次開始買入風險較高貨幣。
美元指數 =USD 下跌0.22%，至90.143。該指數稍早一度升至90.614，為1月20日以來最
高水平。
支付公司Caxton駐倫敦高級分析師Michael Brown表示，美元似乎受到市場整體風險情
緒的指引。
周二公布的數據顯示，美國消費者信心1月僅溫和上升，因對新冠大流行的擔憂揮之不
去。
"可能明日的美國聯邦公開市場委員會(FOMC)會議仍然是一次鴿派會議，在此之前市場
可能也缺乏買入美元的興趣，" Brown稱。
"技術面也有點疲弱，"他補充稱，並指出美元指數長時間未能升穿90.50。
在周三美聯儲結束為期兩天的會議時，預計政策聲明幾乎不會有什麼變化，且按計劃也
不會發布新的經濟預測。
儘管美元近期從多年低點反彈，匯市投機客仍極度看跌美元。
交易員也密切關注美國刺激計劃方面的進展，此前參議院民主黨領袖舒默表示，民主黨
議員可能嘗試利用一個程序繞過共和黨議員的阻撓，以簡單多數的方式通過總統拜登新冠救
助法案的大部分內容。 歐元 EUR= 日內走高，但漲幅不大，因早期跡象顯示，歐盟經濟今年可能不會像預期那
樣強勁反彈。周一公布的德國Ifo企業景氣判斷指數低於預期，而歐洲經濟意外指數<.CESIE
UR>接近六周低位。
澳元兌美元 AUD=D3 上漲0.52%；新西蘭元兌美元 NZD=D3 上漲0.61%。
在其他方面，新興市場貨幣近期的拋售壓力有所緩解，巴西雷亞爾 BRL= 上漲超過1%。
英鎊兌美元上漲0.46%，脫離一周低點，因整體資產市場風險偏好重燃，美元走軟。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2160 1.2137 +0.19 -0.43 1.2213
美元/日圓 JPY= 103.60 103.73 -0.13 +0.35 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 125.99 125.95 +0.03 -0.13 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.8866 0.8882 -0.18 +0.17 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3733 1.3674 +0.43 +0.44 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2689 1.2738 -0.38 -0.32 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4718 6.4854 -0.21 -0.46 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7743 0.7708 +0.45 +0.64 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0780 1.0780 +0.00 -0.25 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8851 0.8875 -0.27 -0.96 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7237 0.7196 +0.57 +0.72 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.5486 8.5340 +0.17 -0.34 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.3860 10.3450 +0.40 -0.77 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2988 8.2730 +0.31 +1.02 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.0858 10.0448 +0.41 +0.37 10.0489
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
GRAPHIC: Down on the dollar https://tmsnrt.rs/2YfHkRt
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 風險人氣回溫推高英鎊
(新增文末表格)
路透紐約1月26日 - 美元周二全線走低，因交易商表現出對風險較高貨幣的青睞，此前
一天對疫苗接種和美國財政刺激前景的擔憂提振了避險需求。
不斷增加的新冠病例和周三美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)政策會議結束前的謹慎情
緒削弱了風險偏好，在最近幾個交易日為美元兌一籃子貨幣提供了支持。但周二，投資者再
次開始買入風險較高貨幣。
美元指數 =USD 下跌0.22%，至90.143。該指數稍早一度升至90.614，為1月20日以來最
高水平。
支付公司Caxton駐倫敦高級分析師Michael Brown表示，美元似乎受到市場整體風險情
緒的指引。
周二公布的數據顯示，美國消費者信心1月僅溫和上升，因對新冠大流行的擔憂揮之不
去。
"可能明日的美國聯邦公開市場委員會(FOMC)會議仍然是一次鴿派會議，在此之前市場
可能也缺乏買入美元的興趣，" Brown稱。
"技術面也有點疲弱，"他補充稱，並指出美元指數長時間未能升穿90.50。
在周三美聯儲結束為期兩天的會議時，預計政策聲明幾乎不會有什麼變化，且按計劃也
不會發布新的經濟預測。
儘管美元近期從多年低點反彈，匯市投機客仍極度看跌美元。
交易員也密切關注美國刺激計劃方面的進展，此前參議院民主黨領袖舒默表示，民主黨
議員可能嘗試利用一個程序繞過共和黨議員的阻撓，以簡單多數的方式通過總統拜登新冠救
助法案的大部分內容。 歐元 EUR= 日內走高，但漲幅不大，因早期跡象顯示，歐盟經濟今年可能不會像預期那
樣強勁反彈。周一公布的德國Ifo企業景氣判斷指數低於預期，而歐洲經濟意外指數<.CESIE
UR>接近六周低位。
澳元兌美元 AUD=D3 上漲0.52%；新西蘭元兌美元 NZD=D3 上漲0.61%。
在其他方面，新興市場貨幣近期的拋售壓力有所緩解，巴西雷亞爾 BRL= 上漲超過1%。
英鎊兌美元上漲0.46%，脫離一周低點，因整體資產市場風險偏好重燃，美元走軟。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2160 1.2137 +0.19 -0.43 1.2213
美元/日圓 JPY= 103.60 103.73 -0.13 +0.35 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 125.99 125.95 +0.03 -0.13 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.8866 0.8882 -0.18 +0.17 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3733 1.3674 +0.43 +0.44 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2689 1.2738 -0.38 -0.32 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4718 6.4854 -0.21 -0.46 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7743 0.7708 +0.45 +0.64 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0780 1.0780 +0.00 -0.25 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8851 0.8875 -0.27 -0.96 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7237 0.7196 +0.57 +0.72 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.5486 8.5340 +0.17 -0.34 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.3860 10.3450 +0.40 -0.77 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2988 8.2730 +0.31 +1.02 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.0858 10.0448 +0.41 +0.37 10.0489
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
GRAPHIC: Down on the dollar https://tmsnrt.rs/2YfHkRt
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)