更正-國際油市：油價收低，盤中OPEC減產臆測一度令市場大幅波動

(因英文原文有誤，更正內文第九段布蘭特原油結算價，相應調整第一段中的表述)
路透紐約11月24日 - 原油價格周一收低，布蘭特原油跌破每桶80美元。盤中一度走勢波動，因俄羅斯提出隨石油輸出國組織(OPEC)一同削減石油產量，讓一些人押注OPEC在本周會議上達成的減產幅度會大於原先預期。

由於需要油價上漲以支撐經濟，俄羅斯試圖說服OPEC減產，暗示該國可能將原油日產量削減約30萬桶。

OPEC成員國石油部長會議將於周四在維也納舉行，一些人希望該組織至少將日產量減少100萬桶以支撐價格。由於供大於求，石油價格自6月以來跌逾30%。

"和一周前不同，目前市場有人揣測OPEC的減產幅度可能大於預期，"Price Futures Group分析師Phil Flynn說。

"如果每日超額供應200萬桶，而計劃至削減100萬桶，並不能讓形勢有太多改觀。但如果俄羅斯加入進來每天也減產30萬桶，那麼是會有幫助的。"

不過，並非所有交易商都相信俄羅斯的態度能夠說服OPEC。

紐約市場周一低開，早盤中段一度上漲，但尾盤再度下跌。

"我認為，在周四了解到OPEC的確切立場之前，市場將保持目這樣的態勢，"紐約能源對沖基金Again Capital合伙人John Kilduff說。

指標布蘭特原油期貨近月合約 LCOc1 收低0.68美元報每桶79.68美元。盤中交投區間介於79.50和80.85美元。

美國近月原油期貨合約 CLc1 結算價跌0.73美元，盤中交投于75.48至77.02美元。

交易商稱，伊朗核問題談判延期，在一定程度上限制了市場的跌勢。

基金經理人表示，如果OPEC不能大幅減產，油價可能跌至每桶60美元。