* 伊朗原油出口在10月第一周下降至110万桶/日
* 因迈克尔飓风迫近，美国墨西哥湾原油减产约40%
* IMF下调全球经济增长预估，因贸易战的影响
* API和EIA库存数据将分别在周三和周四发布
路透纽约10月9日 - 油价周二上涨约1%，因越来越多迹象显示伊朗原油出口在美国新制裁实施前下降，以及飓风迈克尔迫近令美国墨西哥湾部分原油生产设施关闭。
布兰特原油期货 LCOc1 上涨1.09美元，或1.30%，收报每桶85.00美元。该全球指标原油上周触及四年高位86.74美元，但周一低见82.66美元。
美国原油期货 CLc1 升0.67美元，或0.90%，收报每桶74.96美元。
根据油轮数据和行业消息人士，伊朗10月第一周的石油出口进一步下滑，因为在美国于11月4日开始实施对伊制裁之前，买家寻求替代供应。
根据Refinitiv Eikon数据，伊朗在10月第一周出口石油110万桶/日。一位追踪出口的业内消息人士表示，伊朗10月迄今的出口低于100万桶/日。
这低于4月时的出口至少250万桶/日，美国总统特朗普在5月退出2015年伊朗核协议，重新宣布对伊朗实施制裁。9月伊朗出口原油160万桶/日。
石油输出国组织(OPEC)最大产油国沙特上周宣布，下月将把原油产量增加至1,070万桶/日，此为纪录高位。
国际货币基金组织(IMF)周二下调2018年和2019年全球经济增长预测，称贸易政策紧张局势和征收进口关税对商业造成影响，而新兴市场则面临更严峻的金融环境和资本外流。
因周一美国哥伦布纪念日假期，本周美国石油协会(API)和美国能源资料协会(EIA)将推迟一天发布其库存数据，将分别在周三和周四公布。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
TECHNICALS-U.S. oil to retest resistance at $76.49 oil to retest resistance at $86.88 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 李军)
* 因迈克尔飓风迫近，美国墨西哥湾原油减产约40%
* IMF下调全球经济增长预估，因贸易战的影响
* API和EIA库存数据将分别在周三和周四发布
路透纽约10月9日 - 油价周二上涨约1%，因越来越多迹象显示伊朗原油出口在美国新制裁实施前下降，以及飓风迈克尔迫近令美国墨西哥湾部分原油生产设施关闭。
布兰特原油期货 LCOc1 上涨1.09美元，或1.30%，收报每桶85.00美元。该全球指标原油上周触及四年高位86.74美元，但周一低见82.66美元。
美国原油期货 CLc1 升0.67美元，或0.90%，收报每桶74.96美元。
根据油轮数据和行业消息人士，伊朗10月第一周的石油出口进一步下滑，因为在美国于11月4日开始实施对伊制裁之前，买家寻求替代供应。
根据Refinitiv Eikon数据，伊朗在10月第一周出口石油110万桶/日。一位追踪出口的业内消息人士表示，伊朗10月迄今的出口低于100万桶/日。
这低于4月时的出口至少250万桶/日，美国总统特朗普在5月退出2015年伊朗核协议，重新宣布对伊朗实施制裁。9月伊朗出口原油160万桶/日。
石油输出国组织(OPEC)最大产油国沙特上周宣布，下月将把原油产量增加至1,070万桶/日，此为纪录高位。
国际货币基金组织(IMF)周二下调2018年和2019年全球经济增长预测，称贸易政策紧张局势和征收进口关税对商业造成影响，而新兴市场则面临更严峻的金融环境和资本外流。
因周一美国哥伦布纪念日假期，本周美国石油协会(API)和美国能源资料协会(EIA)将推迟一天发布其库存数据，将分别在周三和周四公布。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
TECHNICALS-U.S. oil to retest resistance at $76.49 oil to retest resistance at $86.88 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 李军)