路透紐約/倫敦4月12日 - 金價周三觸及五個月高位後回穩，因美元
逆轉跌勢和政治緊張局勢持續，令投資人對黃金等避險資產的興致基本未
變。
朝鮮半島及中東地區緊張局勢持續，對即將舉行的法國總統選舉的擔
憂猶在，遮掩了全球經濟增長亮麗的前景。
“黃金最終來到1,275美元區域，因利多的技術面，政治憂慮，加上
利率溫和，美聯儲對加息態度謹慎，中東和朝鮮等全球局勢緊張，”RBC
Wealth Management董事總經理George Gero稱。
1833 GMT，現貨金 XAU= 基本持平，報每盎司1,274.8美元，稍早一
度觸及11月10日來高位1,279.80美元，延續上日上漲近2%的勢態。
美國期金 GCcv1 收漲0.3%，報1,278.1美元。
“我們預期黃金短期跌至1,276美元，我們的三/六/12個月價格目標
為1,200/1,200/1,250美元，”高盛在一份報告中說。
“儘管未來幾周特朗普行情相關的股票交易進一步被出脫或地緣政治
緊張局勢升級可能推高金價，但我們認為，未來三個月美國牢固的經濟增
長數據和實質利率隨後的上升將拉低金價。”
中國中央電視台（CCTV）周三報導稱，中國國家主席習近平和美國總
統特朗普通電話，習近平指出，中國堅持實現半島無核化目標，堅持維護
半島和平穩定，主張通過和平方式解決問題，愿同美方就半島問題保持溝
通協調。
現貨銀 XAG= 下跌0.2%，報18.27美元。
鉑金 XPT= 跌0.6%至962美元，昨日上漲逾3%。鈀金 XPD= 下滑0.8%
至795.25美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導[CRU/OSP
]
(編譯 利棣兒；審校 李軍)
逆轉跌勢和政治緊張局勢持續，令投資人對黃金等避險資產的興致基本未
變。
朝鮮半島及中東地區緊張局勢持續，對即將舉行的法國總統選舉的擔
憂猶在，遮掩了全球經濟增長亮麗的前景。
“黃金最終來到1,275美元區域，因利多的技術面，政治憂慮，加上
利率溫和，美聯儲對加息態度謹慎，中東和朝鮮等全球局勢緊張，”RBC
Wealth Management董事總經理George Gero稱。
1833 GMT，現貨金 XAU= 基本持平，報每盎司1,274.8美元，稍早一
度觸及11月10日來高位1,279.80美元，延續上日上漲近2%的勢態。
美國期金 GCcv1 收漲0.3%，報1,278.1美元。
“我們預期黃金短期跌至1,276美元，我們的三/六/12個月價格目標
為1,200/1,200/1,250美元，”高盛在一份報告中說。
“儘管未來幾周特朗普行情相關的股票交易進一步被出脫或地緣政治
緊張局勢升級可能推高金價，但我們認為，未來三個月美國牢固的經濟增
長數據和實質利率隨後的上升將拉低金價。”
中國中央電視台（CCTV）周三報導稱，中國國家主席習近平和美國總
統特朗普通電話，習近平指出，中國堅持實現半島無核化目標，堅持維護
半島和平穩定，主張通過和平方式解決問題，愿同美方就半島問題保持溝
通協調。
現貨銀 XAG= 下跌0.2%，報18.27美元。
鉑金 XPT= 跌0.6%至962美元，昨日上漲逾3%。鈀金 XPD= 下滑0.8%
至795.25美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導[CRU/OSP
]
(編譯 利棣兒；審校 李軍)