國際油市：油價升至一個月高位，因買家保持樂觀

* 交易商關注美國汽油庫存
* 上周美國原油庫存增至創紀錄的5.355億桶－EIA

路透紐約4月6日 - 油價周四升1%，連升第四個交易日，但分析師對美國創紀錄的原油高庫存保持謹慎。

布蘭特原油期貨 LCOc1 收高0.53美元或1%，報每桶54.89美元。美國原油期貨 CLc1 升1.1%或0.55美元，報每桶51.70美元。今日上漲帶動油價升至3月8日來最高。

過去兩周，油價一直在反彈。隨著美國夏季駕車出游期接近，煉廠產能利用率開始上升，汽油庫存一直在減少。

儘管美國政府數據還在顯示原油庫存處於紀錄高水準，但這正令部分分析師愈發擔心投機商在因應庫存數據減持倉位數周後會突然回場。

周三美國能源資料協會(EIA)報告顯示上周美國原油庫存增加157萬桶，庫存總量達到創紀錄的5.355億桶。

美國原油日產量增加5.2萬桶，至920萬桶。

交易商一直留意美國汽油庫存水準，因這預示原油庫存可能會發生什麼。最新數據顯示，汽油庫存為2.39億桶，高於除去年外的本世紀任何年份這一時期的水準。

周四，RBOB汽油期貨升0.8%，報每加侖1.7292美元。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 李軍; 審校 利棣兒)