更正-美國股市：在震盪交投中微幅收低，材料股和能源股領跌

(更正：因譯文有誤，內文第二段"三大股指從日內高位下跌逾1%"應改為"三大股指盤中一度漲逾1%，隨後下跌")
* 材料股構成拖累，由自由港領跌
* KB Home預計毛利下降後，股價下滑
* 油價和銅價下挫
* 道指跌0.2%，標普500指數下滑0.3%，Nasdaq指數跌0.1%

路透紐約1月13日 - 美國股市周二在震盪交投中微幅收低，因商品價格續挫，令材料股和能源股領跌股市。

中午時段，標準普爾500指數跌穿50日移動均線切入位2,046點，引發市場進一步走低，成交放量。三大股指盤中一度漲逾1%，隨後下跌；標普500指數日內高位和低位相差超過48點，為10月15日來最大波幅。

建築類股 .HGX 下挫1.5%，因KB Home KBH.N 預計第一季毛利下降。建築類股在稍早上漲，但KB Home暴跌16.3%，報13.87美元，此為1992年來最大單日百分比跌幅。

美國自由港麥克默倫銅金礦公司 FCX.N 重挫7.5%，報21.04美元，在標普500指數成份股中百分比跌幅最大。標普材料指數 .SPLRCMA 挫跌1.2%，在標普500指數為表現最差板塊。

倫敦期銅周二跌穿6,000美元關口，至逾五年最低水準；油價則跌至近六年低位，之後反彈。

"我們看到商品價格持續走低，不僅是油價，而是所有商品市場。所以，是擔心商品價下跌將導致全球通縮，令投資者不安，"Rockwell Global Capital首席市場分析師Peter Cardillo說。

標普能源指數 .SPNY 跌0.7%，艾克森美孚(Exxon Mobil) XOM.N 跌0.4%，報90美元。

道瓊工業指數 .DJI 收跌27.16點，或0.15%，至17,613.68點；標準普爾500指數 .SPX 收挫5.23點，或0.26%，至2,023.03點；Nasdaq指數 .IXIC 回落3.21點，或0.07%，收報4,661.497點。

美股連跌第三日。目前標準普爾500指數較12月29日觸及的紀錄高位下跌3.2%，因擔心油價不斷下跌、全球經濟疲弱和希臘將可能退出歐元區。

CBOE波動率指數 .VIX 收高4.9%，報20.56。

美國企業財報季開鑼，儘管油價下跌，但近幾個月對企業的預估下調。

固特異輪胎(Goodyear Tire) GT.O 大跌7.1%，報26.05美元，此前公司預計全年營業利潤增長率將"略低於"其10-15%的預估區間。

根據BATS Global Markets數據，美國各證交所總計成交約78億股，高於過去五個交易日的均值72億股。

紐約證交所下跌股和上漲股家數分別為1,627和1,460，比率為1.11:1；Nasdaq市場，下跌股和上漲股家數分別為1,393和1,326，比率為1.05:1。

57只標普500指數成份股觸及52周新高，21只觸及52周新低；113只Nasdaq綜合指數成份股觸及52周新高，105只觸及新低。