國際油市:油價跌近4 %,因沙特和俄羅斯達成減產協議希望破滅

* 沙特、俄羅斯、卡塔爾和委內瑞拉可能凍結產量，但不是減產
* 沒有伊朗的參與，市場質疑協議能否實施
* Genscape數據顯示，庫欣庫存增長近70.5萬噸

路透紐約2月16日 - 布蘭特原油周二下跌近4%，回吐盤初的漲幅，此前主要產油國俄羅斯和沙特令減產的希望破滅，取而代之地是，只同意凍結產量，而且前提是其它主要石油出口國同意參與進來。

布蘭特原油短暫漲穿每桶35美元，此前俄羅斯和沙特同意將產量維持在1月的水平，這可能是15年來石油輸出國組織(OPEC)與非OPEC產油國之間達成的第一個協議。

卡塔爾能源部長Mohammad bin Saleh al-Sada稱，這一協議可以幫助穩定油市。因供應過剩，油市經歷了2000年代初以來最嚴重的一次油價下跌。

市場情報公司Genscape公布的數據顯示，美國原油交割地俄克拉荷馬州庫欣庫存在截至2月12日當周增加近70.5萬桶。

布蘭特原油 LCOc1 收跌1.21美元，結算報價每桶32.18美元，盤中稍早升至35.55美元。

美國原油 CLc1 收跌0.40美元，結算報價每桶29.04美元，盤中高見31.53美元。

周二盤初的升勢失去動能，因投資者評估凍結產量的可能性。伊朗沒有參與談判，並決心增產。熟悉伊朗想法的消息人士稱，伊朗稱在產量達到制裁前水平後，願意考慮凍產。

"我預計價格還會從現在的水平下跌，"Tyche Capital Advisors的Tariq　Zahir稱，"凍產對於減少供應過剩毫無用處。"

高盛同樣也看空該計劃，稱"我們認為，計劃能否實施還有很大的不確定性"。

但分析師也預警，如果有跡象顯示，產量或庫存大幅減少，未來幾周可能出現油價大幅上揚和市場大幅波動。上周五，布蘭特和美國原油均大漲約12%，從12年低位大幅拉升，因OPEC可能減產的希望重燃。（完）

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O




(編譯 劉靜；審校 李軍)