國際油市：油價連跌八日後反彈，但市場仍擔心伊朗令供應過剩加劇

* 伊朗憂慮拖累油價跌至2004年來新低後出現空頭回補反彈
* 美國稱伊朗符合取消制裁條件，料周五聯合國批準
* 巴克萊上調伊朗原油產量預估

路透紐約1月14日 - 油價周四反彈，結束八日連跌，因投資人回補空頭，但市場結算價離12年低點不遠。投資人擔心伊朗原油可能較預期更早進入本已供應過剩的全球市場，拖累油價稍早跌至12年低點。

全球原油指標布蘭特原油期貨連續第二日跌穿每桶30美元，至2004年來最低，之後出現反彈。美國暗示一關鍵的伊朗核反應堆已經被摧毀，滿足了取消伊朗原油出口制裁的條件後，油價收盤脫離日高。

"儘管還沒確定取消制裁，但全球供應還是會增加，"Tyche Capital Advisors的Tariq Zahir稱，"我們預計沙特將增產，沙特和伊朗之間的價格戰將拖累油價深陷20美元水準。未來幾日及幾周，我們肯定會逢高出貨。"

布蘭特原油 LCOc1 結算價報每桶31.03美元，上揚0.72美元，或2.4%。稍早布蘭特原油期貨升至31.23美元，日低為29.73美元，為2004年2月來最低。在過去八個交易日，布蘭特原油期貨暴跌約7美元或約20%。

美國原油 CLc1 結算價報每桶31.20美元，上漲0.72元，或2.4%，本周稍早跌至12年低位29.93美元。

由於近月2月美國原油期貨選擇權即將到期，交易商遂回補空頭倉位。

美國國務卿克里周三表示，伊朗Arak核反應堆核心部分已經被去除。伊朗預計國際原子能機構(IAEA)將在周五發布"最終"報告，確認該國已經盡到核協議下的所有責任。

巴克萊預計，今年第四季伊朗原油日產量將同比增加約70萬桶。

伊朗曾表示，在取消制裁後的六個月內，伊朗目標增加原油日出口量100萬桶。