Investing.com - OPEC+這周對市場秀了一輪「肌肉」，試圖展示自己的實力——宣佈將在10月減產10萬桶/天。雖熱是微不足道的減產，卻也足以讓倫敦布倫特原油期貨在本周一的盤中交易中上漲近4%，不過當天是北美假期，美國市場沒有開始。
正如沙特原油部長Abdulaziz bin Salman說的那樣，「我們想向市場展示我們工具中所有可用的工具，這一簡單的調整將表明，我們在支持市場穩定方面是專注的、積極的、並且擁有主動權，而這也有利於參與者和行業的利益。」
然而，從更大的市場全景來看，這樣的減產顯然毫無意義。
上個月，OPEC+剛剛增產了相同的產量配額，而到目前為止，也只有少數產油國在9月份實際增加了產量，並非所有的成員都有能力增產，因此10月份的減產配額看上去也只是個虛值。
眼下，市場真正期待的是11月或者12月的行動，因為屆時，OPEC+可能會更大幅度地削減其2023年的生產配額。而如果經濟前景變得更加黯淡，OPEC+則可能會先發制人地給予油價一些支持，以阻止油價突然出現類似於2008年經濟衰退期間那樣的暴跌。
需要注意的是，交易員應該把OPEC+本周的舉動和俄羅斯的狀況結合起來。
雖然本周的減產微不足道，但是仍然推動佈倫特原油的價格在盤中交易中一度飆升至97美元/桶，而油價越高，俄羅斯對歐洲的影響力就越大。
隨著歐洲和美國對俄羅斯原油制裁的最後期限（12月5日）臨近，俄羅斯一直在向歐洲發出更多信號——通過OPEC+和停止北溪1號管道的天然氣輸送——俄羅斯向西方表明，歐洲需要俄羅斯的石油和天然氣，而不是俄羅斯需要向歐洲出售這些能源產品。
我們需要認清這樣一個事實，歐洲對俄羅斯能源產品的依賴怎麼說都不為過。
儘管歐洲試圖轉向其他天然氣來源，但如果不從俄羅斯獲得天然氣，歐洲今年冬天將面臨大規模的電力短缺，對經濟造成破壞。為了緩解這些問題，並保持一個經濟可行的工業化社會，歐洲各國政府將被迫補貼公民和企業的電力成本，而這將把它們推向破產的邊緣，或迫使它們印更多的錢，這將導致通脹失控。
而這種局面可能會有幾種演變方式，但其中一種似乎特別有可能是，這將推動歐盟政客們精心安排一項談判解決他們與俄羅斯的爭端，歐盟可以將其吹噓為一種「勝利」。但是，不管歐盟怎麼說，普京才是勝利的那一方，制裁將被取消，管道將重新開放，歐洲和俄羅斯將在能源和經濟上比以前更加緊密。
還要注意的是，北美地區（特別是美國和加拿大）有可能會改變目前阻礙本國石油和天然氣生產和運輸發展的政策。然而，即使支持石油和天然氣生產的政策明天就開始實施，足夠的能源也無法及時到達歐洲，從而避免大多數人面臨重大的經濟和個人困難。
【歡迎關注Facebook/@Investing.com中文網以及Twitter/@HkInvesting，分享更多新鮮觀點！】
（翻譯：李善文）