Investing.com–如果早在去年12月俄羅斯和烏克蘭的衝突升溫之前就有人宣稱，到今年4月天然氣價格將上漲兩倍，人們一定會笑他是個瘋子。 但現在，令人啼笑皆非的是人們在討論天然氣價格在突破10美元後是否會停止上漲。
技術圖表顯示，今年已經上漲130%的天然氣期貨還將持續上漲，其價格有可能達到10美元或更高。
天然氣日線圖，來源：skcharting.com
skcharting.com首席技術策略師蘇尼爾•庫馬爾•迪克西特(Sunil Kumar Dixit)表示，動能指標表明，我們已進入一個新的牛市，天然氣有足夠的動力升至每百萬英熱9美元或10美元上方。
Dixit稱，看漲買盤出現在3月中旬，天然氣的50日均線突破100日和200日移動均線。而現在，月度隨機和相對強弱指數顯示，Henry Hub天然氣期貨的目標更大。
"一旦天然氣價格穩定在10美元上方，且8 - 10美元成為新常態，則可望觸及13美元高位。"
有趣的是，天然氣價格上一次從8美元漲到9美元，然後再漲到13美元，都發生在2008年2月至7月間，當時天然氣連續幾個月出現上漲。
天然氣月線圖，來源：skcharting.com
Dixit指出，此前天然氣從8.065美元跌至6.345美元是做多的“好時機”，因為在日線圖上，布林帶中軌有較強的支撐。 他表示，那些沒有買入的投資者可以等待價格回檔至7-8美元再做打算。
天然氣庫存，來源：Gelber Associates
與此同時，對庫存的預測顯示，未來幾周的供應情況可能不會像現在這麼糟糕，因為在美國各地出現強烈製冷需求之前，隨著天氣變暖，室內供暖需求被取消。
到那時，頂部的波動性（天然氣的固有特徵）可能會使價格大幅下跌 20-30%，促使價格回落到7-8美元的水準，即使屆時儲量仍不足至5年的平均水準。
這與Dixit的觀點一致，他認為，投資者仍有希望在市場下跌時抓住買入機會。
總部位於休斯頓的天然氣市場諮詢公司Gelber & Associates的分析師週三在一封電子郵件中向客戶表示，天然氣價格超過8美元，多少讓人想起了葉岩氣交易之前的舊時代，當時的波動性極高，上漲的勢頭非常劇烈。
分析師補充稱，有跡象顯示，目前約2920億立方英尺的缺口可能在5月開始緩解，因最近有幾次注入量高於平均水準。
目前全美氣溫已經穩穩地達到華氏60度左右，可能還會有更多天然氣被儲存起來。
Gelber & Associates的分析師表示，儘管價格波動較大，但無法保證產量會大幅增長，持續的勞動力短缺和供應鏈問題阻礙了生產，價格難以下降。且價格波動有時更多是技術面因素的作用。
“此外，隨著煤炭價格的上漲，燃料轉換並沒有減少夏季的天然氣需求。在產量大幅上漲之前，天然氣的價格難以被撼動。”
NatGasWeather天氣預報員指出，由於4月底北達科他州和洛磯山脈出現暴風雪，以及東北部和德克薩斯州的設備維護，週三的產量仍比今年的最高水準低20億英尺。
該公司表示，由於春季維護和4月風暴影響了產量，因此到下周為止的需求應該足夠強勁，在5月12-20日可能出現小幅改善之前，天然氣庫存缺口將接近或略高於3,000億立方英尺。
NatGasWeather表示，在可預見的未來，除非產量顯著躍升，否則天然氣的狀況仍將相對樂觀。
免責聲明: 為了保持中立，作者Barani Krishnan引用了許多他人的觀點，這些觀點可能是不一致的，Barani沒有持有文中所提及的任何商品和證券頭寸。
【歡迎關注Facebook/@Investing.com中文網以及Twitter/@HkInvesting，分享更多新鮮觀點！】
推薦閱讀
4月財新中國服務業PMI降至36.2，為2020年3月以來新低
（翻譯：潘奕衡）