國際油市：油價收復部分失地，但貿易和供應憂慮仍主導市場

* OPEC在12月大幅減產
* 美國產量接近1,200萬桶/日-EIA
* 美股小幅走高

路透紐約1月17日 - 油價周四企穩，受美國股市反彈和石油輸出國組織(OPEC)12月大幅減產消息提振，稍早因擔心美國原油產量飆升和全球需求減弱，油價下跌。

布蘭特原油 LCOc1 下跌0.14美元，結算價報每桶61.18美元，日低見60.04美元。美國原油 CLc1 下跌0.24美元，結算價報每桶52.07美元，日低為50.98美元。

OPEC在月度市場報告中稱，對其2019年原油平均需求降至3,083萬桶/日，較2018年減少91萬桶/日。

但OPEC還表示，在限制供應的新協議生效之前，12月石油日產量下降75.1萬桶，表明產油國為避免2019年出現供應過剩已經邁出了堅實的第一步。

該組織在其網站上證實，計劃於4月17日至18日在維也納舉行會議，檢討1月開始實施的減產協議。

儘管OPEC主導的減產措施減少了石油供應，但美國上周的石油日產量仍接近1,200萬桶。一些交易員和投資者擔心，今年全球供應的增長將超過需求。

“這是導致隔夜下跌的一個關鍵因素，”CHS Hedging LLC能源市場分析師Tony Headrick稱。

美股主要股指小幅走高，幫助穩定原油期貨。原油期貨有時跟隨股市走勢。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-U.S. oil production nears 12 mln bpd https://tmsnrt.rs/2RQ9wJ3
GRAPHIC-Russian, U.S. & Saudi crude oil production https://tmsnrt.rs/2CTwqaq
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)