* 美元走軟，美國10年期公債收益率跌破1.7%
* 強勁的美國經濟數據提振美股升至紀錄高位
* 比特幣接近59,000美元，虛擬貨幣市值超過2萬億美元
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京4月6日 - 美元兌一籃子貨幣周二在近兩周低點附近企穩，追隨美國公債收益
率自近 期高點回落的走勢，儘管跡象顯示美國經濟強勁復甦。
美元指數 =USD 在亞洲時段一度跌至92.527，為3月25日以來最低。而不到一周前，美
元指數還曾觸及近五個月高位93.439。
日圓兌美元 JPY= 周二繼續從111日圓附近的逾一年低點反彈，短暫回升至110下方。歐
元兌美元 EUR= 從接近1.17美元的近五個月低位續漲，高見1.1821。
美元今年跟隨美債收益率一道強勁上漲，因投資者押注在大規模刺激措施和積極疫苗接
種進展的支持下，美國經濟從疫情中反彈的速度快於其他發達國家。
但即使美國周五公布的非農就業數據強於預期，周一出爐的服務業活動指數創紀錄新高
，美元本周仍下滑，這可能表明市場目前已經消化了大部分樂觀前景。
“雖然美國的確看起來很出色，而隨著時間推移，新冠正常化意味著世界其他地區將趨
同，”道明證券全球外匯策略主管Mark McCormick給客戶的報告稱。
“美元水準現在已經超過對非美經濟體增長預期的回升，”表明美元近期上升趨勢“有
暫停的空間”，他寫道。
指標10年期美債收益率 US10YT=RR 周二繼續回落，亞洲盤初跌破1.7%，上周一度觸及
去年1月來最高1.776%。
儘管強勁的經濟前景激發美股創下紀錄高位，盤勢仍然是如此。
但西太平洋銀行策略師認為美元有進一步上漲的空間，並稱強勁的經濟數據“鞏固了美
元無與倫比的成長反彈題材”
“美元指數還沒有因宏觀面的強勁表現而獲益，”他們寫道。
“回撤至92時應該買進，待其升至2020年第三季高點94.50附近。”
澳元兌美元 AUD= 小升至0.76415，本周伊始上漲0.8%。澳洲央行周二公布政策不變，
符合市場預期。
英鎊/美元在亞洲時段上漲至兩周半高點1.3915美元，前一交易日上漲0.6%。
加密貨幣方面，比特幣 BTC=BTSP 周二報58,882美元左右，上漲兩日後有所回落。上月
中旬觸及紀錄高位61,781.83美元。
根據數據和市場跟蹤機構CoinGecko和Blockfolio的數據，加密貨幣的市值在周一達到
了2萬億美元的歷史峰值，因為加密貨幣過去幾個月的上漲吸引了機構和散戶投資者。 紐約 當日 今年來 2020年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1808 1.1811 -0.03 -3.32 1.2213
美元/日圓 JPY= 110.19 110.17 +0.02 +6.73 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 130.15 130.13 +0.02 +3.16 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9373 0.9364 +0.10 +5.90 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3915 1.3897 +0.13 +1.77 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2532 1.2521 +0.09 -1.56 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5545 6.5565 -0.03 +0.81 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7646 0.7649 -0.04 -0.62 0.7694
新西蘭元/美元 NZD= 0.7055 0.7055 0.00 -1.81 0.7185
澳元/日圓 AUDJPY= 84.270 84.270 0.00 +6.05 79.460
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 77.750 77.800 -0.06 +4.81 74.180
英鎊/日圓 GBPJPY= 153.34 153.17 +0.11 +8.72 141.04
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0837 1.0833 +0.04 +1.22 1.0706
美元指數 .DXY 92.611 93.022 -0.44 +2.97 89.937
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 汪紅英/白雲/艾茂林/張濤；審校 張明鈞/張若琪/張濤/孫茉莉)
* 強勁的美國經濟數據提振美股升至紀錄高位
* 比特幣接近59,000美元，虛擬貨幣市值超過2萬億美元
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京4月6日 - 美元兌一籃子貨幣周二在近兩周低點附近企穩，追隨美國公債收益
率自近 期高點回落的走勢，儘管跡象顯示美國經濟強勁復甦。
美元指數 =USD 在亞洲時段一度跌至92.527，為3月25日以來最低。而不到一周前，美
元指數還曾觸及近五個月高位93.439。
日圓兌美元 JPY= 周二繼續從111日圓附近的逾一年低點反彈，短暫回升至110下方。歐
元兌美元 EUR= 從接近1.17美元的近五個月低位續漲，高見1.1821。
美元今年跟隨美債收益率一道強勁上漲，因投資者押注在大規模刺激措施和積極疫苗接
種進展的支持下，美國經濟從疫情中反彈的速度快於其他發達國家。
但即使美國周五公布的非農就業數據強於預期，周一出爐的服務業活動指數創紀錄新高
，美元本周仍下滑，這可能表明市場目前已經消化了大部分樂觀前景。
“雖然美國的確看起來很出色，而隨著時間推移，新冠正常化意味著世界其他地區將趨
同，”道明證券全球外匯策略主管Mark McCormick給客戶的報告稱。
“美元水準現在已經超過對非美經濟體增長預期的回升，”表明美元近期上升趨勢“有
暫停的空間”，他寫道。
指標10年期美債收益率 US10YT=RR 周二繼續回落，亞洲盤初跌破1.7%，上周一度觸及
去年1月來最高1.776%。
儘管強勁的經濟前景激發美股創下紀錄高位，盤勢仍然是如此。
但西太平洋銀行策略師認為美元有進一步上漲的空間，並稱強勁的經濟數據“鞏固了美
元無與倫比的成長反彈題材”
“美元指數還沒有因宏觀面的強勁表現而獲益，”他們寫道。
“回撤至92時應該買進，待其升至2020年第三季高點94.50附近。”
澳元兌美元 AUD= 小升至0.76415，本周伊始上漲0.8%。澳洲央行周二公布政策不變，
符合市場預期。
英鎊/美元在亞洲時段上漲至兩周半高點1.3915美元，前一交易日上漲0.6%。
加密貨幣方面，比特幣 BTC=BTSP 周二報58,882美元左右，上漲兩日後有所回落。上月
中旬觸及紀錄高位61,781.83美元。
根據數據和市場跟蹤機構CoinGecko和Blockfolio的數據，加密貨幣的市值在周一達到
了2萬億美元的歷史峰值，因為加密貨幣過去幾個月的上漲吸引了機構和散戶投資者。 紐約 當日 今年來 2020年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1808 1.1811 -0.03 -3.32 1.2213
美元/日圓 JPY= 110.19 110.17 +0.02 +6.73 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 130.15 130.13 +0.02 +3.16 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9373 0.9364 +0.10 +5.90 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3915 1.3897 +0.13 +1.77 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2532 1.2521 +0.09 -1.56 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5545 6.5565 -0.03 +0.81 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7646 0.7649 -0.04 -0.62 0.7694
新西蘭元/美元 NZD= 0.7055 0.7055 0.00 -1.81 0.7185
澳元/日圓 AUDJPY= 84.270 84.270 0.00 +6.05 79.460
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 77.750 77.800 -0.06 +4.81 74.180
英鎊/日圓 GBPJPY= 153.34 153.17 +0.11 +8.72 141.04
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0837 1.0833 +0.04 +1.22 1.0706
美元指數 .DXY 92.611 93.022 -0.44 +2.97 89.937
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 汪紅英/白雲/艾茂林/張濤；審校 張明鈞/張若琪/張濤/孫茉莉)