* 人民幣收盤下探逾一周新低
* 中間價大跌創一周新低且弱於市場預期
* 歐洲因疫情封鎖擔憂打壓歐元人氣，人民幣間接承壓
* 短期人民幣可能有所回調，雖然看漲人氣仍足
(新增評論及收盤報價)
路透北京/上海9月22日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周二收盤下探逾一周新低，中
間價亦跌創一周低點且明顯弱於市場預期；交易員稱，歐洲疫情惡化而美國疫情趨穩，封鎖
擔憂打壓歐元人氣，美指 .DXY 一路反彈，人民幣也承壓下行，不過市場看漲人民幣的意願
仍偏高。
他們並表示，歐元表現不佳料會間接影響人民幣，但中國基本面以及市場逢高結匯意願
料限制人民幣的調整空間。今日中間價明顯低於市場預期，市場也擔憂監管層是否對近期人
民幣偏強有所顧慮，不過仍需繼續觀察後續中間價情況；美國大選臨近市場不確定性也會加
劇匯價波動。
“人民幣短期調整，但不改長期看好，先看看6.81會不會被突破，”一中資行交易員稱
，“今天中間價沒逆周期，是不是有變化還要繼續觀察。”
另一外資行交易員稱，短期人民幣主要跟美指走，市場還是看好人民幣，但對之後再升
空間預期可能有些修正。
瑞穗銀行亞洲首席策略師張建泰稱，鑒於中國經濟基本面的強勁勢頭及美元疲軟趨勢，
中國央行可能暫時關閉了中間價的逆周期系數，後續人民幣匯率將面臨更大的雙向波動。
中金公司最新觀點認為，對人民幣升值的預期不宜簡單線性外推。一方面，美國大選的
不確定性將加大資本市場波動，對人民幣形成制約；另一方面，美國貨幣最寬鬆的階段或已
過去，而疫情期間中國信貸大幅擴張，宏觀槓桿率顯著抬升。
“信用風險上升將增加央行貨幣放鬆壓力，進而增加人民幣貶值壓力，”報告稱，“不
排除疫苗落地後，中美利差收窄，人民幣出現階段性貶值。”
儘管歐洲股市周二開高，但美元繼續走升，而風險較高貨幣則下跌，因遏制第二波新冠
疫情的封鎖措施對全球經濟復甦構成威脅。
興業證券最新報告稱，隨著美國二次疫情高峰逐步過去，歐洲疫情出現反彈，基本面開
始向“美強歐弱”轉向，短期內美元震盪或將增加。
目前中美博弈令TikTok交易前景存疑。中國環球時報發表社評稱，字節跳動與甲骨文RCL.N>、沃爾瑪 WMT.N 達成的協議明顯不公平，“很難相信北京能夠批準這一協議”。
另據《華爾街日報》報導，北京已經加快了制定一份用來懲罰美國科技公司的黑名單的
工作，華為 HWT.UL 競爭對手思科 CSCO.O 或被列入該名單。
全球匯市方面，美元周二漲至六周高位，延續昨日的漲勢，由於歐洲新冠病例增加且實
施新的封鎖措施，市場變得厭惡風險。 FRX/CN
ING則稱，預計美元不會持續上漲，因美元流動性不像3月時那樣成問題，並且若風險人
氣進一步減弱，美聯儲(FED)將介入。“對美指來講，預計本周94.00將構成強大阻力。”
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 FXS>
中間價 CNY=SAEC 6.7872 6.7595 -0.41%
即期成交額 =CFXT>
日內波動幅度(pips) 146 日低6.7979 日高6.7833
今年以來升貶幅度 2.63%
2005年匯改以來升貶幅 21.94%
度
一年期美元/人民幣掉 1510 1513.39
期
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.7894 6.7921 0.04%
一年期美元/CNH掉期 1570 1584.4
CNH1Y=
一年期NDF =>
（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數創近一周新高，年內升逾3% --CNH同業拆息利率全線反彈，一年期拆息創七個半月新高 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY20092202 https://tmsnrt.rs/2ZXJzKh
CNY20092201 https://tmsnrt.rs/2ZX3ZDn
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 韓笑/張金棟; 審校 林高麗/吳雲凌)
* 中間價大跌創一周新低且弱於市場預期
* 歐洲因疫情封鎖擔憂打壓歐元人氣，人民幣間接承壓
* 短期人民幣可能有所回調，雖然看漲人氣仍足
(新增評論及收盤報價)
路透北京/上海9月22日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周二收盤下探逾一周新低，中
間價亦跌創一周低點且明顯弱於市場預期；交易員稱，歐洲疫情惡化而美國疫情趨穩，封鎖
擔憂打壓歐元人氣，美指 .DXY 一路反彈，人民幣也承壓下行，不過市場看漲人民幣的意願
仍偏高。
他們並表示，歐元表現不佳料會間接影響人民幣，但中國基本面以及市場逢高結匯意願
料限制人民幣的調整空間。今日中間價明顯低於市場預期，市場也擔憂監管層是否對近期人
民幣偏強有所顧慮，不過仍需繼續觀察後續中間價情況；美國大選臨近市場不確定性也會加
劇匯價波動。
“人民幣短期調整，但不改長期看好，先看看6.81會不會被突破，”一中資行交易員稱
，“今天中間價沒逆周期，是不是有變化還要繼續觀察。”
另一外資行交易員稱，短期人民幣主要跟美指走，市場還是看好人民幣，但對之後再升
空間預期可能有些修正。
瑞穗銀行亞洲首席策略師張建泰稱，鑒於中國經濟基本面的強勁勢頭及美元疲軟趨勢，
中國央行可能暫時關閉了中間價的逆周期系數，後續人民幣匯率將面臨更大的雙向波動。
中金公司最新觀點認為，對人民幣升值的預期不宜簡單線性外推。一方面，美國大選的
不確定性將加大資本市場波動，對人民幣形成制約；另一方面，美國貨幣最寬鬆的階段或已
過去，而疫情期間中國信貸大幅擴張，宏觀槓桿率顯著抬升。
“信用風險上升將增加央行貨幣放鬆壓力，進而增加人民幣貶值壓力，”報告稱，“不
排除疫苗落地後，中美利差收窄，人民幣出現階段性貶值。”
儘管歐洲股市周二開高，但美元繼續走升，而風險較高貨幣則下跌，因遏制第二波新冠
疫情的封鎖措施對全球經濟復甦構成威脅。
興業證券最新報告稱，隨著美國二次疫情高峰逐步過去，歐洲疫情出現反彈，基本面開
始向“美強歐弱”轉向，短期內美元震盪或將增加。
目前中美博弈令TikTok交易前景存疑。中國環球時報發表社評稱，字節跳動與甲骨文
另據《華爾街日報》報導，北京已經加快了制定一份用來懲罰美國科技公司的黑名單的
工作，華為 HWT.UL 競爭對手思科 CSCO.O 或被列入該名單。
全球匯市方面，美元周二漲至六周高位，延續昨日的漲勢，由於歐洲新冠病例增加且實
施新的封鎖措施，市場變得厭惡風險。 FRX/CN
ING則稱，預計美元不會持續上漲，因美元流動性不像3月時那樣成問題，並且若風險人
氣進一步減弱，美聯儲(FED)將介入。“對美指來講，預計本周94.00將構成強大阻力。”
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價
中間價 CNY=SAEC 6.7872 6.7595 -0.41%
即期成交額
日內波動幅度(pips) 146 日低6.7979 日高6.7833
今年以來升貶幅度 2.63%
2005年匯改以來升貶幅 21.94%
度
一年期美元/人民幣掉 1510 1513.39
期
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.7894 6.7921 0.04%
一年期美元/CNH掉期 1570 1584.4
CNH1Y=
一年期NDF
（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數創近一周新高，年內升逾3% --CNH同業拆息利率全線反彈，一年期拆息創七個半月新高 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY20092202 https://tmsnrt.rs/2ZXJzKh
CNY20092201 https://tmsnrt.rs/2ZX3ZDn
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 韓笑/張金棟; 審校 林高麗/吳雲凌)