美國股市：收平，能源股跟隨油價下挫抵消零售銷售數據的提振

* 強勁的數據令市場再度關注9月美聯儲升息
* 思科在公布強勁業績後大漲，提振標普500指數和Nasdaq指數
* 道指微升0.03%，標普500指數跌0.13%，Nasdaq指數跌0.21%

路透8月13日 - 美國股市周四基本收平，能源股下跌，抵銷零售銷售數據反彈和思科業績強於預期為股市帶來的提振。

標普能源股指數 .SPNY 跌1.4%，領跌標普500指數，因美國原油期貨跌至六年半最低。

標普非必需消費品類股指數 .SPLRCD 漲0.6%，在10大標普類股中漲幅最大，但已經縮減了部分的升幅。

美國公布7月零售銷售增加，初請失業金數據也顯示就業市場收緊。數據鞏固了對美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)可能早至下月就升息的預期，抵消了過去兩日在中國安排人民幣貶值後市場對美聯儲可能要等到12月才升息的臆測。

"市場仍在因應中國安排人民幣貶值作出調整，這帶來了許多不確定性，投資人不確定事態會如何發展。"JonesTrading首席市場策略師Michael O'Rourke表示。

思科 CSCO.O 跳升2.9%，至28.70美元，對Nasdaq指數和標普500指數的提振最大。

道瓊工業指數 .DJI 收升5.74點，或0.03%，至17,408.25點；標準普爾500指數 .SPX 下跌2.66點，或0.13%，至2,083.39點；Nasdaq指數 .IXIC 收跌10.83點，或0.21%，至5,033.56點。

標普金融股指數 .SPSY 升0.3%，之前兩日連跌。

企業消息方面，零售商的季度業績有好有壞。

Coty COTY.N 收高2.9%，報28.70美元，其季度銷售優於預期，為五個季度來首次。Kohl's KSS.N 重挫8.8%，報56.11美元，該公司同店銷售不及預期。

新聞集團 NWSA.O 大漲7.6%，報15.19美元，此前該公司公布的季度盈利優於預期，受助于其新聞業務的削減成本。