(新增文末收盤表格)
路透紐約11月8日 - 美元兌歐元周四走強，此前美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)一如
預期宣布維持利率不變，並稱就業市場和家庭支出繼續保持強勁，為12月升息鋪墊。
美聯儲聲明反映出，自9月舉行上次政策會議以來，美聯儲對經濟前景的看法基本保持
不變。目前通脹仍接近2%的目標，失業率下降，經濟前景面臨的風險看似“大致均衡”。 歐元兌美元 EUR= 日內下跌0.46%，美元在美聯儲政策聲明公布前已經上漲。
“美元在美聯儲政策聲明發布前已經上漲，因此不清楚美聯儲一如預期的(政策聲明)給
美元帶來多少提振，”BK Asset Management外匯策略董事總經理Boris Schlossberg稱。
美元兌歐元在美聯儲聲明發布後先是回軟，因分析師表示，交易商專注美聯儲略偏鴿派
的言論，即企業投資增長“已較今年稍早的快速步幅放緩”，這可能意味著會拖累未來經濟
成長。不過，美元很快反彈，因“除此之外，美聯儲沒有發出任何警告信號，”Schlossber
g說。
美元兌日圓的漲幅不太明顯，大致持於113.91日圓。美元兌日圓在過去一周上漲，因美
聯儲和日本央行的貨幣政策迥異。
美元指數 .DXY 較周三尾盤上漲0.6%。在美國中期選舉結果公布後，美元指數走弱。選
舉結果造成兩大政黨分別控制參眾兩院。民主黨奪得眾議院的控制，暗示他們將對總統特朗
普起到制衡作用，並可能阻止美國進一步減稅和放鬆監管。
美元今年上漲，因總統特朗普所屬的共和黨推行重大減稅政策，以及美國經濟強勁促使
美聯儲逐步加息。
周四早些時候，歐元下跌，此前歐盟執委會下調意大利經濟增長預估
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1362 1.1424 -0.54 -5.29 1.1996
美元/日圓 JPY= 114.06 113.51 +0.48 +1.23 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.60 129.69 -0.07 -4.13 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0059 1.0021 +0.38 +3.24 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3061 1.3124 -0.48 -3.34 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3150 1.3110 +0.31 +4.56 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9400 6.9175 +0.33 +6.56 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7256 0.7274 -0.25 -6.99 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1429 1.1451 -0.19 -2.22 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8700 0.8703 -0.03 -2.06 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6752 0.6786 -0.50 -4.71 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.3729 8.3469 +0.31 +2.02 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.5155 9.5401 -0.26 -3.38 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0182 9.0239 -0.06 +9.96 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2500 10.3140 -0.62 +4.18 9.8391
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 李軍)
路透紐約11月8日 - 美元兌歐元周四走強，此前美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)一如
預期宣布維持利率不變，並稱就業市場和家庭支出繼續保持強勁，為12月升息鋪墊。
美聯儲聲明反映出，自9月舉行上次政策會議以來，美聯儲對經濟前景的看法基本保持
不變。目前通脹仍接近2%的目標，失業率下降，經濟前景面臨的風險看似“大致均衡”。 歐元兌美元 EUR= 日內下跌0.46%，美元在美聯儲政策聲明公布前已經上漲。
“美元在美聯儲政策聲明發布前已經上漲，因此不清楚美聯儲一如預期的(政策聲明)給
美元帶來多少提振，”BK Asset Management外匯策略董事總經理Boris Schlossberg稱。
美元兌歐元在美聯儲聲明發布後先是回軟，因分析師表示，交易商專注美聯儲略偏鴿派
的言論，即企業投資增長“已較今年稍早的快速步幅放緩”，這可能意味著會拖累未來經濟
成長。不過，美元很快反彈，因“除此之外，美聯儲沒有發出任何警告信號，”Schlossber
g說。
美元兌日圓的漲幅不太明顯，大致持於113.91日圓。美元兌日圓在過去一周上漲，因美
聯儲和日本央行的貨幣政策迥異。
美元指數 .DXY 較周三尾盤上漲0.6%。在美國中期選舉結果公布後，美元指數走弱。選
舉結果造成兩大政黨分別控制參眾兩院。民主黨奪得眾議院的控制，暗示他們將對總統特朗
普起到制衡作用，並可能阻止美國進一步減稅和放鬆監管。
美元今年上漲，因總統特朗普所屬的共和黨推行重大減稅政策，以及美國經濟強勁促使
美聯儲逐步加息。
周四早些時候，歐元下跌，此前歐盟執委會下調意大利經濟增長預估
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1362 1.1424 -0.54 -5.29 1.1996
美元/日圓 JPY= 114.06 113.51 +0.48 +1.23 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.60 129.69 -0.07 -4.13 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0059 1.0021 +0.38 +3.24 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3061 1.3124 -0.48 -3.34 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3150 1.3110 +0.31 +4.56 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9400 6.9175 +0.33 +6.56 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7256 0.7274 -0.25 -6.99 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1429 1.1451 -0.19 -2.22 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8700 0.8703 -0.03 -2.06 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6752 0.6786 -0.50 -4.71 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.3729 8.3469 +0.31 +2.02 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.5155 9.5401 -0.26 -3.38 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0182 9.0239 -0.06 +9.96 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2500 10.3140 -0.62 +4.18 9.8391
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 李軍)