* 欧元因土耳其忧虑下跌，给美元带来提振
* 土耳其里拉回升，兑美元在6里拉下方交投
* 英镑处在13个月低位，此前英国公布的薪资增长数据欠佳
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透伦敦8月15日 - 美元周三升至逾一年来最高，因已经扩散至其他新兴市场的土耳其
里拉危机持续提振美元作为避险资产的需求。
在预期的美联储下个月升息行动之前，各种迹象显示美国经济仍保持强劲，这令美元
兑其他货币近几周处于优势主导地位。
土耳其里拉的下跌已经损及欧元，因围绕欧洲银行业者在土耳其曝险的担忧，已经推动
对美元和瑞郎与日圆等其它避险货币的买需。
美元指数 .DXY 升至96.862，为2017年6月末以来最高位。
“鉴于我们所见的土耳其种种动荡及其对其他新兴市场的波及，美元已在很大程度上确
立了其作为避险货币的地位。”道富银行的东京分行经理Bart Wakabayashi说。
“如果你想把钱放到远离这种动荡的地方，美元将是首选货币，”他说。
今年里拉兑美元贬值逾40%，因土耳其总统埃尔多安呼吁降低利率，以及美国与土耳其
之间关系恶化令人担忧。
里拉兑美元周三回升，一度触及5.7503，上日收报6.3577。
银行业监管当局采取措施限制外汇互换交易，以及外界憧憬同欧盟的关系改善，带动里
拉回弹至6.0以下。
土耳其财政部长还将在周四的记者会上寻求打消国际投资者的疑虑。
市场忧心于土耳其总统埃尔多安对经济的影响及其阻挠升息以应对双位数通胀。
美元上涨引发对欧元和英镑的抛盘。
欧元兑美元 EUR=EBS 跌向1.13美元，为2017年7月以来首见。英镑兑美元 GBP=D3 自去
年6月以来首次跌穿1.27美元。
欧元之所以承压，是因为土耳其里拉暴跌对在土耳其有曝险的欧元区银行业者造成影响
，也是出于对意大利政府财政支出大增的担忧。
“美债富有吸引力的利率优势增强了针对美元的需求。加之对欧洲央行货币政策正常化
努力的怀疑，这暂时限制了欧元/美元的上行空间，”德国商业银行外汇分析师Esther Mari
a Reichelt称。
她表示，投资人担心，土耳其经济崩溃引发的市场动荡，可能推迟欧洲央行的政策正常
化时间表。
投资人仍对土耳其里拉重挫感到不安，因而引发资本撤离经常帐赤字高企及依赖外国资
本的其他新兴市场。
美元兑日圆 JPY=D3 上涨约0.1%，至约111.27日圆。
英镑兑美元 GBP=D3 触及13个月低点，下跌0.2%，至1.2694美元，因周二公布的薪资增
长数据较预期疲软。
“鉴于英国央行在一段时间内不太可能加息(市场预计下次升息要到12个月后)，所以与
英国退欧协商相比，英国经济数据对英镑的影响力将退居次席，”BNZ Markets利率策略师N
ick Smyth在报告中指出。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1330 1.1342 -0.11 -5.55 1.1996
美元/日圆 JPY= 111.29 111.14 +0.13 -1.22 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 126.09 126.07 +0.02 -6.72 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9973 0.9940 +0.33 +2.36 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2717 1.2723 -0.05 -5.88 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3071 1.3054 +0.13 +3.93 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.9128 6.8992 +0.20 +6.15 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7226 0.7244 -0.25 -7.37 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6554 0.6571 -0.26 -7.51 0.7086
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1298 1.1276 +0.20 -3.35 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8907 0.8915 -0.09 +0.27 0.8883
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3866 10.3750 +0.11 +5.56 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.4267 8.4148 +0.14 +2.68 8.2070
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 张明钧/高琦/孙茉莉/刘秀红/蔡美珍；审校 艾茂林/王琛/王兴亚/于春红/张若琪)
* 土耳其里拉回升，兑美元在6里拉下方交投
* 英镑处在13个月低位，此前英国公布的薪资增长数据欠佳
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透伦敦8月15日 - 美元周三升至逾一年来最高，因已经扩散至其他新兴市场的土耳其
里拉危机持续提振美元作为避险资产的需求。
在预期的美联储下个月升息行动之前，各种迹象显示美国经济仍保持强劲，这令美元
兑其他货币近几周处于优势主导地位。
土耳其里拉的下跌已经损及欧元，因围绕欧洲银行业者在土耳其曝险的担忧，已经推动
对美元和瑞郎与日圆等其它避险货币的买需。
美元指数 .DXY 升至96.862，为2017年6月末以来最高位。
“鉴于我们所见的土耳其种种动荡及其对其他新兴市场的波及，美元已在很大程度上确
立了其作为避险货币的地位。”道富银行的东京分行经理Bart Wakabayashi说。
“如果你想把钱放到远离这种动荡的地方，美元将是首选货币，”他说。
今年里拉兑美元贬值逾40%，因土耳其总统埃尔多安呼吁降低利率，以及美国与土耳其
之间关系恶化令人担忧。
里拉兑美元周三回升，一度触及5.7503，上日收报6.3577。
银行业监管当局采取措施限制外汇互换交易，以及外界憧憬同欧盟的关系改善，带动里
拉回弹至6.0以下。
土耳其财政部长还将在周四的记者会上寻求打消国际投资者的疑虑。
市场忧心于土耳其总统埃尔多安对经济的影响及其阻挠升息以应对双位数通胀。
美元上涨引发对欧元和英镑的抛盘。
欧元兑美元 EUR=EBS 跌向1.13美元，为2017年7月以来首见。英镑兑美元 GBP=D3 自去
年6月以来首次跌穿1.27美元。
欧元之所以承压，是因为土耳其里拉暴跌对在土耳其有曝险的欧元区银行业者造成影响
，也是出于对意大利政府财政支出大增的担忧。
“美债富有吸引力的利率优势增强了针对美元的需求。加之对欧洲央行货币政策正常化
努力的怀疑，这暂时限制了欧元/美元的上行空间，”德国商业银行外汇分析师Esther Mari
a Reichelt称。
她表示，投资人担心，土耳其经济崩溃引发的市场动荡，可能推迟欧洲央行的政策正常
化时间表。
投资人仍对土耳其里拉重挫感到不安，因而引发资本撤离经常帐赤字高企及依赖外国资
本的其他新兴市场。
美元兑日圆 JPY=D3 上涨约0.1%，至约111.27日圆。
英镑兑美元 GBP=D3 触及13个月低点，下跌0.2%，至1.2694美元，因周二公布的薪资增
长数据较预期疲软。
“鉴于英国央行在一段时间内不太可能加息(市场预计下次升息要到12个月后)，所以与
英国退欧协商相比，英国经济数据对英镑的影响力将退居次席，”BNZ Markets利率策略师N
ick Smyth在报告中指出。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1330 1.1342 -0.11 -5.55 1.1996
美元/日圆 JPY= 111.29 111.14 +0.13 -1.22 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 126.09 126.07 +0.02 -6.72 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9973 0.9940 +0.33 +2.36 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2717 1.2723 -0.05 -5.88 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3071 1.3054 +0.13 +3.93 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.9128 6.8992 +0.20 +6.15 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7226 0.7244 -0.25 -7.37 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6554 0.6571 -0.26 -7.51 0.7086
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1298 1.1276 +0.20 -3.35 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8907 0.8915 -0.09 +0.27 0.8883
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3866 10.3750 +0.11 +5.56 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.4267 8.4148 +0.14 +2.68 8.2070
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 张明钧/高琦/孙茉莉/刘秀红/蔡美珍；审校 艾茂林/王琛/王兴亚/于春红/张若琪)