(新增文末收盤表格)
* 投資人靜待G20峰會上習特會結果
* 美國和伊朗的爭端支撐避險日圓
* 美元仍承壓，因押注美國多次降息
* 比特幣去年3月來首次突破11,000美元
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約6月24日 - 美元兌一籃子貨幣周一走軟，因押注美國聯邦儲備理事會(美聯儲/
FED)今年可能不止一次降息，而伊朗和美國之間的緊張局勢為日圓提供了避險支撐。
比特幣延續了其火爆的周末行情，自2018年3月以來首次突破11,000美元。
作為世界上最大和最知名的加密貨幣，比特幣今年大漲近200%。Facebook FB.O 計劃推
出數字貨幣Libra之後，市場對加密貨幣的被接受程度愈發樂觀。
投資者在等待美國總統特朗普和中國國家主席習近平是否至少會在本周晚些時候于日本
舉行的20國集團(G20)峰會上停止貿易戰。
“今日市場介於上周美聯儲鴿派轉向和本周稍後的G20會議之間。”Americas的G10匯市
策略主管Brian Daingerfield表示，“G20會議前，很難對市場的走向有信心。”
市場認為，如果華盛頓和北京不能收斂他們在貿易問題上的激烈言辭，那麼美聯儲將被
迫降息，以防止美國提高進口關稅導致更廣泛的經濟放緩。
中國商務部副部長王受文表示，中國和美國應互相做出讓步。 根據芝加哥商業交易所集團(CME Group)的FedWatch程序，利率期貨走勢顯示，交易消
化了美聯儲在7月底鐵定將降息，而他們押注美聯儲在7月底降息後很有可能再降息兩次。
對美國降息的預期削弱了美元。追蹤美元兌六種貨幣的美元指數 .DXY 上周下跌1.57%
，為四個月來最大單周跌幅。1857 GMT，美元指數下跌0.24%，至95.985點。
最新的每周持倉數據證實了美元走軟的觀點。
隨著對沖基金對全球經濟前景的展望惡化，它們已開始對美元持溫和看跌觀點，並加大
了對澳元等其它貨幣走軟的押注。
與此同時，在特朗普上周取消美國對伊朗的軍事打擊後，日圓兌美元從1月份以來的最
高水平回落，但兩國之間的緊張局勢仍然很高。
特朗普周一對伊朗實施新的制裁，以遏制伊朗的核項目。
日圓兌美元 JPY=EBS 持穩於107.31日圓，上周五觸及107.045日圓，因緊張的交易商涌
入日圓避險。
在盧森堡比特幣交易所，比特幣 BTC=BTSP 上漲1.44%，至10,987.81美元。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1396 1.1366 +0.26 -0.64 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.28 107.30 -0.02 -2.08 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 122.28 121.98 +0.25 -2.73 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9718 0.9762 -0.45 -0.98 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2739 1.2740 -0.01 -0.14 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3177 1.3221 -0.33 -3.37 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8745 6.8618 +0.19 +0.08 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6961 0.6923 +0.55 -1.25 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1076 1.1099 -0.21 -1.58 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8944 0.8923 +0.24 -0.45 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6617 0.6587 +0.46 -1.49 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.4789 8.4950 -0.19 -1.85 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6678 9.6627 +0.05 -2.40 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2778 9.3509 -0.78 +4.81 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5760 10.6307 -0.51 +4.20 10.1500
美元指數 .DXY 95.9800 96.2200 -0.25 -0.20 96.1730
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Trade tensions boost U.S. rate-cut expectations https://tmsnrt.rs/2KdE2by
GRAPHIC-Trade tensions boost U.S. rate-cut expectations interactive https://tmsnrt.rs/2KdDNxa
GRAPHIC-CFTC currency market positionings https://tmsnrt.rs/2ZOx6GB
GRAPHIC-Bitcoin https://tmsnrt.rs/2FtlEby
GRAPHIC-Bitcoin interactive https://tmsnrt.rs/2FuAK0t
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 利棣兒)
* 投資人靜待G20峰會上習特會結果
* 美國和伊朗的爭端支撐避險日圓
* 美元仍承壓，因押注美國多次降息
* 比特幣去年3月來首次突破11,000美元
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約6月24日 - 美元兌一籃子貨幣周一走軟，因押注美國聯邦儲備理事會(美聯儲/
FED)今年可能不止一次降息，而伊朗和美國之間的緊張局勢為日圓提供了避險支撐。
比特幣延續了其火爆的周末行情，自2018年3月以來首次突破11,000美元。
作為世界上最大和最知名的加密貨幣，比特幣今年大漲近200%。Facebook FB.O 計劃推
出數字貨幣Libra之後，市場對加密貨幣的被接受程度愈發樂觀。
投資者在等待美國總統特朗普和中國國家主席習近平是否至少會在本周晚些時候于日本
舉行的20國集團(G20)峰會上停止貿易戰。
“今日市場介於上周美聯儲鴿派轉向和本周稍後的G20會議之間。”Americas的G10匯市
策略主管Brian Daingerfield表示，“G20會議前，很難對市場的走向有信心。”
市場認為，如果華盛頓和北京不能收斂他們在貿易問題上的激烈言辭，那麼美聯儲將被
迫降息，以防止美國提高進口關稅導致更廣泛的經濟放緩。
中國商務部副部長王受文表示，中國和美國應互相做出讓步。 根據芝加哥商業交易所集團(CME Group)的FedWatch程序，利率期貨走勢顯示，交易消
化了美聯儲在7月底鐵定將降息，而他們押注美聯儲在7月底降息後很有可能再降息兩次。
對美國降息的預期削弱了美元。追蹤美元兌六種貨幣的美元指數 .DXY 上周下跌1.57%
，為四個月來最大單周跌幅。1857 GMT，美元指數下跌0.24%，至95.985點。
最新的每周持倉數據證實了美元走軟的觀點。
隨著對沖基金對全球經濟前景的展望惡化，它們已開始對美元持溫和看跌觀點，並加大
了對澳元等其它貨幣走軟的押注。
與此同時，在特朗普上周取消美國對伊朗的軍事打擊後，日圓兌美元從1月份以來的最
高水平回落，但兩國之間的緊張局勢仍然很高。
特朗普周一對伊朗實施新的制裁，以遏制伊朗的核項目。
日圓兌美元 JPY=EBS 持穩於107.31日圓，上周五觸及107.045日圓，因緊張的交易商涌
入日圓避險。
在盧森堡比特幣交易所，比特幣 BTC=BTSP 上漲1.44%，至10,987.81美元。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1396 1.1366 +0.26 -0.64 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.28 107.30 -0.02 -2.08 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 122.28 121.98 +0.25 -2.73 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9718 0.9762 -0.45 -0.98 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2739 1.2740 -0.01 -0.14 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3177 1.3221 -0.33 -3.37 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8745 6.8618 +0.19 +0.08 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6961 0.6923 +0.55 -1.25 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1076 1.1099 -0.21 -1.58 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8944 0.8923 +0.24 -0.45 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6617 0.6587 +0.46 -1.49 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.4789 8.4950 -0.19 -1.85 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6678 9.6627 +0.05 -2.40 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2778 9.3509 -0.78 +4.81 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5760 10.6307 -0.51 +4.20 10.1500
美元指數 .DXY 95.9800 96.2200 -0.25 -0.20 96.1730
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Trade tensions boost U.S. rate-cut expectations https://tmsnrt.rs/2KdE2by
GRAPHIC-Trade tensions boost U.S. rate-cut expectations interactive https://tmsnrt.rs/2KdDNxa
GRAPHIC-CFTC currency market positionings https://tmsnrt.rs/2ZOx6GB
GRAPHIC-Bitcoin https://tmsnrt.rs/2FtlEby
GRAPHIC-Bitcoin interactive https://tmsnrt.rs/2FuAK0t
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 利棣兒)