(新增匯率表格)
路透紐約6月17日 - 美元周一基本持平，在盤中稍早觸及的兩周高位附近徘徊，因投資
者重新考慮美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)在本周政策會議上可能會有多溫和。
在美聯儲為期兩天的會議、歐洲央行政策制定者在葡萄牙召開會議，以及英國央行周四
的利率決定之前，交易員們不願大舉建倉，整個外匯市場一片寂靜。
宏利資產管理投資組合經理Charles Tomes表示:“我們不會驚訝于這些會議令市場出現
些許波動，但最終人們會採取更多觀望的態度。”
根據CME Group的FedWatch工具，預計美聯儲將在6月18-19日的會議上降息的可能性已
降至20.8%。但對7月貨幣政策會議採取貨幣寬鬆政策的押注仍然很高，市場預計降息25個基
點的可能性為67.9%。
5月就業增長放緩，聯邦公開市場委員會(FOMC)成員發表溫和言論，加上上周公布的一
系列疲弱通脹數據，推高了加息預期。
“可能有理由認為，你需要在一定程度上消化降息的因素。我們認為，這個鐘擺短期內
擺得有點太遠、太快了，市場在消化降息方面走過了頭。”
美元指數 .DXY 周一觸及兩周高位97.603，但尾盤持平於97.573。歐元兌美元 EUR= 升
0.07%，報1.122美元，因投資者在等待歐洲央行政策制定者在葡萄牙辛特拉會議上的講話，
以及周二公布的歐元區通脹數據。
美元兌日圓 JPY= 小幅走強，尾盤上漲0.06%，至108.62日圓。
英鎊兌美元 GBP= 跌至1.254美元，為1月以來最低，正在跌向年內低位。投資者擔心，
如果約翰遜接替特雷莎梅出任英國首相，可能會讓英國走上無協議退歐的道路。
英國央行周四將考慮收緊貨幣政策，BMO Capital Markets歐洲外匯策略主管Stephen
Gallo表示，儘管英國央行首席經濟學家霍爾丹曾表示，英國央行接近升息時機，但在脫歐
談判結束前，不應預期會有重大改變。
“我們預計貨幣政策委員會(MPC)將在一定程度上保持緊縮傾向，但我們不排除做出一
些溫和調整，以承認全球形勢惡化和歐元區經濟狀況疲弱。”
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1217 1.1207 +0.09 -2.20 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.55 108.55 +0.00 -0.92 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.74 121.69 +0.04 -3.16 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9989 0.9989 +0.00 +1.78 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2532 1.2590 -0.46 -1.76 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3411 1.3411 +0.00 -1.66 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9302 6.9291 +0.02 +0.89 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6852 0.6872 -0.29 -2.79 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1207 1.1196 +0.10 -0.42 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8947 0.8902 +0.51 -0.41 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6493 0.6490 +0.05 -3.33 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7340 8.7170 +0.20 +1.10 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7966 9.7688 +0.28 -1.10 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4802 9.4855 -0.06 +7.09 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6370 10.6381 -0.01 +4.80 10.1500
美元指數 .DXY 97.5580 97.5720 -0.01 +1.44 96.1730(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)
路透紐約6月17日 - 美元周一基本持平，在盤中稍早觸及的兩周高位附近徘徊，因投資
者重新考慮美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)在本周政策會議上可能會有多溫和。
在美聯儲為期兩天的會議、歐洲央行政策制定者在葡萄牙召開會議，以及英國央行周四
的利率決定之前，交易員們不願大舉建倉，整個外匯市場一片寂靜。
宏利資產管理投資組合經理Charles Tomes表示:“我們不會驚訝于這些會議令市場出現
些許波動，但最終人們會採取更多觀望的態度。”
根據CME Group的FedWatch工具，預計美聯儲將在6月18-19日的會議上降息的可能性已
降至20.8%。但對7月貨幣政策會議採取貨幣寬鬆政策的押注仍然很高，市場預計降息25個基
點的可能性為67.9%。
5月就業增長放緩，聯邦公開市場委員會(FOMC)成員發表溫和言論，加上上周公布的一
系列疲弱通脹數據，推高了加息預期。
“可能有理由認為，你需要在一定程度上消化降息的因素。我們認為，這個鐘擺短期內
擺得有點太遠、太快了，市場在消化降息方面走過了頭。”
美元指數 .DXY 周一觸及兩周高位97.603，但尾盤持平於97.573。歐元兌美元 EUR= 升
0.07%，報1.122美元，因投資者在等待歐洲央行政策制定者在葡萄牙辛特拉會議上的講話，
以及周二公布的歐元區通脹數據。
美元兌日圓 JPY= 小幅走強，尾盤上漲0.06%，至108.62日圓。
英鎊兌美元 GBP= 跌至1.254美元，為1月以來最低，正在跌向年內低位。投資者擔心，
如果約翰遜接替特雷莎梅出任英國首相，可能會讓英國走上無協議退歐的道路。
英國央行周四將考慮收緊貨幣政策，BMO Capital Markets歐洲外匯策略主管Stephen
Gallo表示，儘管英國央行首席經濟學家霍爾丹曾表示，英國央行接近升息時機，但在脫歐
談判結束前，不應預期會有重大改變。
“我們預計貨幣政策委員會(MPC)將在一定程度上保持緊縮傾向，但我們不排除做出一
些溫和調整，以承認全球形勢惡化和歐元區經濟狀況疲弱。”
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1217 1.1207 +0.09 -2.20 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.55 108.55 +0.00 -0.92 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.74 121.69 +0.04 -3.16 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9989 0.9989 +0.00 +1.78 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2532 1.2590 -0.46 -1.76 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3411 1.3411 +0.00 -1.66 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9302 6.9291 +0.02 +0.89 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6852 0.6872 -0.29 -2.79 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1207 1.1196 +0.10 -0.42 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8947 0.8902 +0.51 -0.41 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6493 0.6490 +0.05 -3.33 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7340 8.7170 +0.20 +1.10 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7966 9.7688 +0.28 -1.10 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4802 9.4855 -0.06 +7.09 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6370 10.6381 -0.01 +4.80 10.1500
美元指數 .DXY 97.5580 97.5720 -0.01 +1.44 96.1730(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)