* 汽车股跑赢，受券商荐股扶助
* 意大利指标股指和银行股上涨，受总理讲话提振
* 欧洲科技股缩减跌幅，但仍收低
* 消息人士称美国政府准备调查部分美国科技企业
路透6月4日 - 欧洲股市周二上涨，进一步离开上日触及的三个半月低点，受汽车类股在券商推荐带动下上涨提振。
该地区的交易所指数 0#.INDEXE 摆脱了科技股之前的跌势，该板块缩减跌幅，但仍收低0.2%。消息人士称，美国政府正准备调查亚马逊 AMZN.O 、苹果 AAPL.O 、Facebook FB.O 和谷歌的强大市场力量，可能对部分全球最大企业展开前所未有的大范围调查。 泛欧STOXX 600指数 .STOXX 上涨0.7%，德国DAX指数 .GDAXI 大涨1.5%，英国富时100指数 .FTSE 上涨0.4%。
汽车制造商及其供应商类股 .SXAP 收涨3.2%，创下两个多月来的最大单日涨幅，券商RBC开始跟踪评估一系列汽车公司。
“今天欧洲表现最好的股票都有轧空的味道，但同样倾向于价值型的逢低买进...汽车零部件板块也在上涨，”一位交易员表示。Hella HLE.DE 和德国大陆集团 CONG.DE 分别大涨5.4%和3.2%。
戴姆勒 DAIGn.DE 劲升4.1%，此前RBC将该股评级定为“表现优于大盘”。
大众 VOWG_p.DE 上涨3.3%，此前RBC也将该股评级为“表现优于大盘”。消息人士对路透表示，该公司可能会在秋季出售变速箱生产商Renk ZARG.F ，目标是腾出资金，加大对电动汽车的投资。
意大利富时MIB指数 .FTMIB 和该国银行股指数 .FTIT8300 分别上涨1.8%和2.4%。意大利公债收益率下滑，交易商认为应归因于意大利总理孔特的言论。他表示，在欧盟预算规则改变前，政府必须遵守这些规则。
欧洲银行股 .SX7P 上涨2.1%。
越来越多的人猜测，欧洲央行可能会在下次政策会议上会转向更为鸽派的立场，但会维持利率不变。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Select Italian banks' performance in the 1-month through Monday https://tmsnrt.rs/2WOeloy
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静；审校 李军)
* 意大利指标股指和银行股上涨，受总理讲话提振
* 欧洲科技股缩减跌幅，但仍收低
* 消息人士称美国政府准备调查部分美国科技企业
路透6月4日 - 欧洲股市周二上涨，进一步离开上日触及的三个半月低点，受汽车类股在券商推荐带动下上涨提振。
该地区的交易所指数 0#.INDEXE 摆脱了科技股之前的跌势，该板块缩减跌幅，但仍收低0.2%。消息人士称，美国政府正准备调查亚马逊 AMZN.O 、苹果 AAPL.O 、Facebook FB.O 和谷歌的强大市场力量，可能对部分全球最大企业展开前所未有的大范围调查。 泛欧STOXX 600指数 .STOXX 上涨0.7%，德国DAX指数 .GDAXI 大涨1.5%，英国富时100指数 .FTSE 上涨0.4%。
汽车制造商及其供应商类股 .SXAP 收涨3.2%，创下两个多月来的最大单日涨幅，券商RBC开始跟踪评估一系列汽车公司。
“今天欧洲表现最好的股票都有轧空的味道，但同样倾向于价值型的逢低买进...汽车零部件板块也在上涨，”一位交易员表示。Hella HLE.DE 和德国大陆集团 CONG.DE 分别大涨5.4%和3.2%。
戴姆勒 DAIGn.DE 劲升4.1%，此前RBC将该股评级定为“表现优于大盘”。
大众 VOWG_p.DE 上涨3.3%，此前RBC也将该股评级为“表现优于大盘”。消息人士对路透表示，该公司可能会在秋季出售变速箱生产商Renk ZARG.F ，目标是腾出资金，加大对电动汽车的投资。
意大利富时MIB指数 .FTMIB 和该国银行股指数 .FTIT8300 分别上涨1.8%和2.4%。意大利公债收益率下滑，交易商认为应归因于意大利总理孔特的言论。他表示，在欧盟预算规则改变前，政府必须遵守这些规则。
欧洲银行股 .SX7P 上涨2.1%。
越来越多的人猜测，欧洲央行可能会在下次政策会议上会转向更为鸽派的立场，但会维持利率不变。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Select Italian banks' performance in the 1-month through Monday https://tmsnrt.rs/2WOeloy
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静；审校 李军)