* 特朗普稱“還沒有準備好”與中國達成協議
* 公債收益率跌至2017年以來最低水平
* Total System跳漲，此前Global Payments出價收購
* 道指跌0.93%，標普500指數下降0.85%，納指跌0.39%
路透紐約5月28日 - 美國股市周二收低，悉數回吐盤初漲幅，因美中貿易戰久拖不決的可能性再次抑制風險胃納。
美國總統特朗普周一表示，他“還沒有準備好”與中國達成協議，儘管他預計未來可能會達成協議。中美之間愈演愈烈的關稅戰，引發人們對貿易戰可能導致全球經濟放緩的擔憂。
“市場盤中表現不錯，但尾盤疲弱基調占了上風，”LPL Financial資深市場策略師Ryan Detrick表示。
“無論是貿易方面的，還是消費者信心方面的擔憂，選擇了其中一種，這種情緒會繼續發酵且逐漸顯現，認為受訪者可能是在中國問題惡化之前接受調查的。很顯然，並不都與貿易有關。”
美國5月消費者信心跳升，因美國家庭對就業市場更加樂觀，但分析師表示，強勁的數據可能未完全反映出華盛頓和北京之間貿易僵局的影響。
不確定性推動投資者轉向避險資產，導致指標10年期美國公債收益率 US10YT=RR 跌至2017年10月以來最低，10年期公債和三個月期國庫券的收益率差 US3MT=RR 縮窄至近12年低點。
標普11個主要板塊絕大多數下跌，只有通訊服務類股上揚。
標普500指數 .SPX 較4月30日的收盤高點下跌近5%，道指 .DJI 上周連續第五周周線下跌，創下八年來最長周線跌勢。
本月下跌7.3%的科技股也回吐了早盤的漲幅，轉為下跌，儘管Total System Services TSS.N 大漲4.72%給該分類指數帶來提振。
Global Payments GPN.N 表示，將以約215億美元的股票收購這家支付技術公司。Global Payments股價下跌3.04%。
此外，超微半導體(AMD) AMD.O 飆升9.80%，此前公司發布新芯片與英特爾 INTC.O 爭奪市場份額，後者股價下跌2.24%。
道瓊工業指數 .DJI 下跌237.32點，跌幅0.93%，至25348.37點；標普500指數 .SPX 下跌23.91點，跌幅0.85%，至2802.15點；納斯達克指數 .IXIC 下跌29.66點，跌幅0.39%，至7607.35點。
在其他股票中，Activision Blizzard ATVI.O 上漲2.86%，此前高盛將其股票評級上調至“買入”，並表示這家電子遊戲發行商將從最近發行的遊戲中獲益。
聯邦快遞 FDX.N 股價下跌0.93%。華為 HWT.UL 表示，正在評估與這家美國包裹遞送公司的關係，此前聯邦快遞將兩個寄往華為亞洲地址的包裹轉往美國。
紐約證交所跌漲股家數比為1.94:1；納斯達克市場為1.71:1。
有17只標普500指數成份股觸及52周新高，19只觸及新低；有55只納斯達克指數成份股觸及52周新高，134只觸及新低。
周一適逢假期市場休市，預計本周成交都將清淡。美國各證交所共計成交66.7億股，過去20個交易日的日均成交量為69.9億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒/劉靜；審校 母紅)
* 公債收益率跌至2017年以來最低水平
* Total System跳漲，此前Global Payments出價收購
* 道指跌0.93%，標普500指數下降0.85%，納指跌0.39%
路透紐約5月28日 - 美國股市周二收低，悉數回吐盤初漲幅，因美中貿易戰久拖不決的可能性再次抑制風險胃納。
美國總統特朗普周一表示，他“還沒有準備好”與中國達成協議，儘管他預計未來可能會達成協議。中美之間愈演愈烈的關稅戰，引發人們對貿易戰可能導致全球經濟放緩的擔憂。
“市場盤中表現不錯，但尾盤疲弱基調占了上風，”LPL Financial資深市場策略師Ryan Detrick表示。
“無論是貿易方面的，還是消費者信心方面的擔憂，選擇了其中一種，這種情緒會繼續發酵且逐漸顯現，認為受訪者可能是在中國問題惡化之前接受調查的。很顯然，並不都與貿易有關。”
美國5月消費者信心跳升，因美國家庭對就業市場更加樂觀，但分析師表示，強勁的數據可能未完全反映出華盛頓和北京之間貿易僵局的影響。
不確定性推動投資者轉向避險資產，導致指標10年期美國公債收益率 US10YT=RR 跌至2017年10月以來最低，10年期公債和三個月期國庫券的收益率差 US3MT=RR 縮窄至近12年低點。
標普11個主要板塊絕大多數下跌，只有通訊服務類股上揚。
標普500指數 .SPX 較4月30日的收盤高點下跌近5%，道指 .DJI 上周連續第五周周線下跌，創下八年來最長周線跌勢。
本月下跌7.3%的科技股也回吐了早盤的漲幅，轉為下跌，儘管Total System Services TSS.N 大漲4.72%給該分類指數帶來提振。
Global Payments GPN.N 表示，將以約215億美元的股票收購這家支付技術公司。Global Payments股價下跌3.04%。
此外，超微半導體(AMD) AMD.O 飆升9.80%，此前公司發布新芯片與英特爾 INTC.O 爭奪市場份額，後者股價下跌2.24%。
道瓊工業指數 .DJI 下跌237.32點，跌幅0.93%，至25348.37點；標普500指數 .SPX 下跌23.91點，跌幅0.85%，至2802.15點；納斯達克指數 .IXIC 下跌29.66點，跌幅0.39%，至7607.35點。
在其他股票中，Activision Blizzard ATVI.O 上漲2.86%，此前高盛將其股票評級上調至“買入”，並表示這家電子遊戲發行商將從最近發行的遊戲中獲益。
聯邦快遞 FDX.N 股價下跌0.93%。華為 HWT.UL 表示，正在評估與這家美國包裹遞送公司的關係，此前聯邦快遞將兩個寄往華為亞洲地址的包裹轉往美國。
紐約證交所跌漲股家數比為1.94:1；納斯達克市場為1.71:1。
有17只標普500指數成份股觸及52周新高，19只觸及新低；有55只納斯達克指數成份股觸及52周新高，134只觸及新低。
周一適逢假期市場休市，預計本周成交都將清淡。美國各證交所共計成交66.7億股，過去20個交易日的日均成交量為69.9億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒/劉靜；審校 母紅)