* 美國離開兩年高位，此前發布疲弱的資本財和PMI數據
* 歐元受到支撐，因在荷蘭的歐洲大選中疑歐派遭到失敗
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末收盤表格)
路透紐約5月24日 - 美元兌一籃子主要貨幣周五從兩年來的高點回落，因美國資本財訂
單下降進一步證明，製造業和整體經濟正在放緩，部分原因是中美貿易爭端。
受到密切關注的衡量企業支出計劃的指標弱於預期，推動美元走低，並加劇了周四開始
的跌勢。周四公布的一份報告顯示，5月製造業活動觸及近10年來的最低水平。
綜合來看，這些報告顯示美國經濟增長正在急劇放緩，這可能會影響美元的避險地位。
美元指數 .DXY 下跌0.27%，報97.587點。該指數也較前一交易日創下的98.371點的兩
年高點下跌了0.80%。
一些分析師最初認為，貿易戰對美元來說是件好事，因為在不確定時期，美元是一個安
全的避風港，而美國受到的傷害可能最小，但事實證明並非如此。
“國際貨幣基金組織表示，美國的進口關稅主要由美國公司支付，這降低了它們的利潤
率。因此，美國大幅削減資本支出計劃並不令人意外，這應會很快轉化為勞動力市場狀況的
緩和，”摩根士丹利全球外匯策略主管Hans Redeker寫道。
中國周五譴責美國國務卿蓬佩奧造謠，此前蓬佩奧稱中國華為創始人任正非在其公司與
中國政府關係上撒謊。
不斷升級的貿易緊張局勢和疲弱的經濟數據引發了美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將
降息的預期。目前，貨幣市場普遍預期，10月之前會有一次降息，2020年1月之前還會有一
次。
“在當前形勢下，我們強烈懷疑，保護主義進一步升級將導致美聯儲考慮放寬政策，”
道明證券全球宏觀戰略主管Michael Hanson寫道:“通脹上升應該是相對短暫的，而對經濟
增長的衝擊可能更為持久。”
美元走軟也扶助英鎊兌美元 GBP= 從四個半月低點反彈，不過漲勢主要受英國首相特雷
莎梅周五宣布她將在未能讓議會通過脫歐協議後辭職推動。
此舉將引發一場對黨領的競爭，將產生一位可能尋求與歐盟更徹底決裂的新首相。英鎊
兌美元紐約尾盤上漲0.5%，至1.272美元。
歐元兌美元周五也走強，上漲0.24%，至1.121美元，受益於美元走軟以及荷蘭的歐盟議
會選舉。一項票站出口民調顯示，歐盟執委會第一副主席蒂默曼斯領導的工黨出人意料地擊
敗了一名持歐洲懷疑論的挑戰者。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1202 1.1180 +0.20 -2.33 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.29 109.59 -0.27 -0.25 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 122.45 122.54 -0.07 -2.59 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0016 1.0031 -0.15 +2.06 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2712 1.2654 +0.46 -0.35 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3436 1.3472 -0.27 -1.47 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9150 6.9257 -0.15 +0.67 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6923 0.6899 +0.35 -1.79 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1223 1.1216 +0.06 -0.28 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8815 0.8833 -0.20 -1.88 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6551 0.6517 +0.52 -2.47 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6846 8.7570 -0.83 +0.53 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7285 9.7908 -0.64 -1.79 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.5392 9.6148 -0.79 +7.76 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6894 10.7490 -0.55 +5.31 10.1500(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-World FX rates in 2019: http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 歐元受到支撐，因在荷蘭的歐洲大選中疑歐派遭到失敗
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末收盤表格)
路透紐約5月24日 - 美元兌一籃子主要貨幣周五從兩年來的高點回落，因美國資本財訂
單下降進一步證明，製造業和整體經濟正在放緩，部分原因是中美貿易爭端。
受到密切關注的衡量企業支出計劃的指標弱於預期，推動美元走低，並加劇了周四開始
的跌勢。周四公布的一份報告顯示，5月製造業活動觸及近10年來的最低水平。
綜合來看，這些報告顯示美國經濟增長正在急劇放緩，這可能會影響美元的避險地位。
美元指數 .DXY 下跌0.27%，報97.587點。該指數也較前一交易日創下的98.371點的兩
年高點下跌了0.80%。
一些分析師最初認為，貿易戰對美元來說是件好事，因為在不確定時期，美元是一個安
全的避風港，而美國受到的傷害可能最小，但事實證明並非如此。
“國際貨幣基金組織表示，美國的進口關稅主要由美國公司支付，這降低了它們的利潤
率。因此，美國大幅削減資本支出計劃並不令人意外，這應會很快轉化為勞動力市場狀況的
緩和，”摩根士丹利全球外匯策略主管Hans Redeker寫道。
中國周五譴責美國國務卿蓬佩奧造謠，此前蓬佩奧稱中國華為創始人任正非在其公司與
中國政府關係上撒謊。
不斷升級的貿易緊張局勢和疲弱的經濟數據引發了美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將
降息的預期。目前，貨幣市場普遍預期，10月之前會有一次降息，2020年1月之前還會有一
次。
“在當前形勢下，我們強烈懷疑，保護主義進一步升級將導致美聯儲考慮放寬政策，”
道明證券全球宏觀戰略主管Michael Hanson寫道:“通脹上升應該是相對短暫的，而對經濟
增長的衝擊可能更為持久。”
美元走軟也扶助英鎊兌美元 GBP= 從四個半月低點反彈，不過漲勢主要受英國首相特雷
莎梅周五宣布她將在未能讓議會通過脫歐協議後辭職推動。
此舉將引發一場對黨領的競爭，將產生一位可能尋求與歐盟更徹底決裂的新首相。英鎊
兌美元紐約尾盤上漲0.5%，至1.272美元。
歐元兌美元周五也走強，上漲0.24%，至1.121美元，受益於美元走軟以及荷蘭的歐盟議
會選舉。一項票站出口民調顯示，歐盟執委會第一副主席蒂默曼斯領導的工黨出人意料地擊
敗了一名持歐洲懷疑論的挑戰者。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1202 1.1180 +0.20 -2.33 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.29 109.59 -0.27 -0.25 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 122.45 122.54 -0.07 -2.59 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0016 1.0031 -0.15 +2.06 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2712 1.2654 +0.46 -0.35 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3436 1.3472 -0.27 -1.47 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9150 6.9257 -0.15 +0.67 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6923 0.6899 +0.35 -1.79 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1223 1.1216 +0.06 -0.28 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8815 0.8833 -0.20 -1.88 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6551 0.6517 +0.52 -2.47 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6846 8.7570 -0.83 +0.53 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7285 9.7908 -0.64 -1.79 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.5392 9.6148 -0.79 +7.76 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6894 10.7490 -0.55 +5.31 10.1500(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-World FX rates in 2019: http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)