* 高通急挫，此前法院裁决该公司违反反垄断法
* 劳氏和Nordstrom下调财测后大跌
* 道琼工业指数收跌0.39%，标普500指数收挫0.28%，纳斯达克指数收挫0.45%
路透纽约5月22日 - 美国股市主要股指周三收跌，因中美贸易紧张局势升温打压投资者人气。
有关白宫可能将另一家中国科技公司列入黑名单的报导再度令美国股市感到不安。此前一天，华盛顿暂时放松了对华为 HWT.UL 的限制，为美国股市提供了喘息机会。
周三，媒体报道称，特朗普政府正在考虑对视频监控公司海康威视实施制裁。
对美国和中国针锋相对的关税和其他报复性行动将阻碍全球经济增长的担忧，令投资者感到紧张，导致标普500指数有望录得自去年12月抛售以来的首次月度下跌。
“美国和中国之间的业务往来不会像两个月前那样，”Clearstead Advisors高级董事总经理Jim Awad称，“他们要拧紧螺丝，我们也要拧紧。”
“市场正在据此重设美国获利成长预期，”他说。
道琼工业指数 .DJI 收于25,776.61点，下跌100.72点，或0.39%；标普500指数 .SPX 收跌8.09点，或0.28%，报2,856.27点；纳斯达克指数 .IXIC 收低34.88点，或0.45%，报7,750.84点。
高通公司 QCOM.O 和劳氏 LOW.N 重挫，帮助拉低了标普500指数。
一名联邦法官裁定，高通威胁切断供应，并收取过高的专利使用费，从而非法压制了智能手机芯片市场的竞争。这家芯片制造商的股价暴跌10.9%。
家装连锁店劳氏下调全年利润预期后，股价急挫11.8%。
另一家零售商Nordstrom JWN.N 下跌9.2%，因公司下调了销售和利润预期。
然而，塔吉特(Target) TGT.N 股价上涨7.8%，是涨幅最大的标普500指数成份股，此前该公司公布的季度同店销售和利润均好于预期。
美国联邦储备理事会(FED/美联储)最近一次政策会议记录公布后，对华尔街主要股指几乎没有造成影响。在会议记录显示，决策者在会上一致认为，他们在制定货币政策时保持耐心的做法可能会保持“一段时间”。
纽约证交所跌涨股家数比为1.71:1；纳斯达克市场为1.94:1。
有28只标普500指数成份股触及52周新高，八只触及新低；有43只纳斯达克指数成份股触及52周新高，121只触及新低。
美国各证交所共计成交60亿股，过去20个交易日的日均成交量为69.4亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静；审校 母红)
* 劳氏和Nordstrom下调财测后大跌
* 道琼工业指数收跌0.39%，标普500指数收挫0.28%，纳斯达克指数收挫0.45%
路透纽约5月22日 - 美国股市主要股指周三收跌，因中美贸易紧张局势升温打压投资者人气。
有关白宫可能将另一家中国科技公司列入黑名单的报导再度令美国股市感到不安。此前一天，华盛顿暂时放松了对华为 HWT.UL 的限制，为美国股市提供了喘息机会。
周三，媒体报道称，特朗普政府正在考虑对视频监控公司海康威视实施制裁。
对美国和中国针锋相对的关税和其他报复性行动将阻碍全球经济增长的担忧，令投资者感到紧张，导致标普500指数有望录得自去年12月抛售以来的首次月度下跌。
“美国和中国之间的业务往来不会像两个月前那样，”Clearstead Advisors高级董事总经理Jim Awad称，“他们要拧紧螺丝，我们也要拧紧。”
“市场正在据此重设美国获利成长预期，”他说。
道琼工业指数 .DJI 收于25,776.61点，下跌100.72点，或0.39%；标普500指数 .SPX 收跌8.09点，或0.28%，报2,856.27点；纳斯达克指数 .IXIC 收低34.88点，或0.45%，报7,750.84点。
高通公司 QCOM.O 和劳氏 LOW.N 重挫，帮助拉低了标普500指数。
一名联邦法官裁定，高通威胁切断供应，并收取过高的专利使用费，从而非法压制了智能手机芯片市场的竞争。这家芯片制造商的股价暴跌10.9%。
家装连锁店劳氏下调全年利润预期后，股价急挫11.8%。
另一家零售商Nordstrom JWN.N 下跌9.2%，因公司下调了销售和利润预期。
然而，塔吉特(Target) TGT.N 股价上涨7.8%，是涨幅最大的标普500指数成份股，此前该公司公布的季度同店销售和利润均好于预期。
美国联邦储备理事会(FED/美联储)最近一次政策会议记录公布后，对华尔街主要股指几乎没有造成影响。在会议记录显示，决策者在会上一致认为，他们在制定货币政策时保持耐心的做法可能会保持“一段时间”。
纽约证交所跌涨股家数比为1.71:1；纳斯达克市场为1.94:1。
有28只标普500指数成份股触及52周新高，八只触及新低；有43只纳斯达克指数成份股触及52周新高，121只触及新低。
美国各证交所共计成交60亿股，过去20个交易日的日均成交量为69.4亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静；审校 母红)