* 科技股领涨标普500和纳斯达克指数
* 波音给道指带来最大提振
* 优步和来福车逆转走势
* 道指收高0.82%，标普500指数收涨0.80%，纳斯达克指数上扬1.14%
路透纽约5月14日 - 美国股市周二反弹收高，部分收复周一大跌录得的失地，科技股带领标普500指数和纳斯达克指数反攻，因投资者对中美两国的贸易言论基调发生转变感到鼓舞。
美国三大股指均收高，但尾盘缩减涨幅，仅收复了周一的半数失地，昨日美股录得数月来最大单日百分比跌幅。标普500指数目前比两周前创下的历史新高低近4%。
在美国总统特朗普将不断升级的中美贸易战称为“一场小争吵”后，投资者的紧张情绪得到了安抚，他补充说，“我们在进行良好的对话。”
北京方面也做出回应。中国外交部发言人对记者说:“我的理解是，中国和美国同意继续进行相关讨论。”
“从昨日的价格跌幅来看，(今日)是买入良机，”贝尔投资顾问首席投资官Jim Bell表示，“现在特朗普正试图平息事态。”
“我想，当总统发表这些言论时，很多人仍然很重视，”Bell补充说，“他的政策仍然得到了强有力的支持，人们希望相信他所说的，事情会有好结果。”
对关税敏感的工业类股提振了道指，波音公司 BA.N 上涨1.7%，对道指涨幅的贡献最大。
服装公司Ralph Lauren RL.N 股价下跌3.7%，之前该公司发布的季度业绩显示，北美销售令人失望。
叫车服务公司优步 UBER.N 和来福车 LYFT.O 均收高，分别急升7.7%和4.9%。优步股价逆转了上市以来一直下跌的走势。
优步在盘后交易中上涨6.4%，因美国一家劳工机构表示，他们已经得出结论，优步的司机是独立的合同工，而不是雇员。
华特迪士尼 DIS.N 宣布将收购康卡斯特 CMCSA.O 旗下Hulu的控股股权，此举旨在全球视频流大战中，向Netflix(网飞) NFLX.O 和其他公司发起挑战。
华特迪士尼股价攀升1.4%，康卡斯特上涨1.5%,Netflix(网飞)小涨0.1%。
道琼工业指数 .DJI 收于25,532.05点，上涨207.06点，或0.82%；标普500指数 .SPX 收高22.54点，或0.80%，报2,834.41点；纳斯达克指数 .IXIC 收高87.47点，或1.14%，报7,734.49点。
标普500指数的11个主要板块中，除公用事业股 .SPLRCU 外，其他所有板块均收涨。科技股涨幅最大，攀升1.6%。
芯片制造商获得了喘息之机，费城SE半导体指数 .SOX 跳涨2.4%，上日曾创下1月3日以来最大单日百分比跌幅。
标普500指数成份股公司中已有453家公布了第一季度业绩，其中75.3%的业绩好于分析师预期，略低于过去四个季度76%的平均水平。
纽约证交所涨跌股家数比为3.16:1；纳斯达克市场为2.67:1。
有25只标普500指数成份股触及52周新高，六只触及新低；有51只纳斯达克指数成份股触及52周新高，86只触及新低。
美国各证交所共计成交66.2亿股，过去20个交易日的日均成交量为70.1亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静；审校 母红)
* 波音给道指带来最大提振
* 优步和来福车逆转走势
* 道指收高0.82%，标普500指数收涨0.80%，纳斯达克指数上扬1.14%
路透纽约5月14日 - 美国股市周二反弹收高，部分收复周一大跌录得的失地，科技股带领标普500指数和纳斯达克指数反攻，因投资者对中美两国的贸易言论基调发生转变感到鼓舞。
美国三大股指均收高，但尾盘缩减涨幅，仅收复了周一的半数失地，昨日美股录得数月来最大单日百分比跌幅。标普500指数目前比两周前创下的历史新高低近4%。
在美国总统特朗普将不断升级的中美贸易战称为“一场小争吵”后，投资者的紧张情绪得到了安抚，他补充说，“我们在进行良好的对话。”
北京方面也做出回应。中国外交部发言人对记者说:“我的理解是，中国和美国同意继续进行相关讨论。”
“从昨日的价格跌幅来看，(今日)是买入良机，”贝尔投资顾问首席投资官Jim Bell表示，“现在特朗普正试图平息事态。”
“我想，当总统发表这些言论时，很多人仍然很重视，”Bell补充说，“他的政策仍然得到了强有力的支持，人们希望相信他所说的，事情会有好结果。”
对关税敏感的工业类股提振了道指，波音公司 BA.N 上涨1.7%，对道指涨幅的贡献最大。
服装公司Ralph Lauren RL.N 股价下跌3.7%，之前该公司发布的季度业绩显示，北美销售令人失望。
叫车服务公司优步 UBER.N 和来福车 LYFT.O 均收高，分别急升7.7%和4.9%。优步股价逆转了上市以来一直下跌的走势。
优步在盘后交易中上涨6.4%，因美国一家劳工机构表示，他们已经得出结论，优步的司机是独立的合同工，而不是雇员。
华特迪士尼 DIS.N 宣布将收购康卡斯特 CMCSA.O 旗下Hulu的控股股权，此举旨在全球视频流大战中，向Netflix(网飞) NFLX.O 和其他公司发起挑战。
华特迪士尼股价攀升1.4%，康卡斯特上涨1.5%,Netflix(网飞)小涨0.1%。
道琼工业指数 .DJI 收于25,532.05点，上涨207.06点，或0.82%；标普500指数 .SPX 收高22.54点，或0.80%，报2,834.41点；纳斯达克指数 .IXIC 收高87.47点，或1.14%，报7,734.49点。
标普500指数的11个主要板块中，除公用事业股 .SPLRCU 外，其他所有板块均收涨。科技股涨幅最大，攀升1.6%。
芯片制造商获得了喘息之机，费城SE半导体指数 .SOX 跳涨2.4%，上日曾创下1月3日以来最大单日百分比跌幅。
标普500指数成份股公司中已有453家公布了第一季度业绩，其中75.3%的业绩好于分析师预期，略低于过去四个季度76%的平均水平。
纽约证交所涨跌股家数比为3.16:1；纳斯达克市场为2.67:1。
有25只标普500指数成份股触及52周新高，六只触及新低；有51只纳斯达克指数成份股触及52周新高，86只触及新低。
美国各证交所共计成交66.2亿股，过去20个交易日的日均成交量为70.1亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静；审校 母红)