(新增文末收盤表格)
* 周四公布的數據將提供歐洲經濟狀況的線索
* 新西蘭元下跌，此前公布的數據顯示通脹疲弱
路透紐約4月17日 - 美元兌歐元周三走軟，因中國好於預期的經濟增長數據提振了風險
偏好，且市場關注明日出爐的歐元區經濟數據。
得益於財政和貨幣政策逆周期調節的不斷發力，中國經濟扭轉去年逐季回落的勢頭，一
季度同比增速6.4%略超預期，企穩跡象明顯，投資和消費增速雙雙回升，3月工業增速則創
下逾四年半高點。 加拿大豐業銀行首席外匯策略師Shaun Osborne表示:“由於中國經濟數據強勁，風險意
愿似乎在一夜間改善。”
投資者正密切關注中國和歐洲的經濟數據，以尋找全球經濟增長正在復甦的跡象。
歐洲周四將公布製造業和服務業採購經理人指數(PMI)，這將是反映歐洲經濟狀況的下
一批指標。
歐洲的資金流入狀況一直在改善，這可能提振歐元兌美元。
“歐元兌美元處於區間高端，我們認為，未來美元面臨的季節性壓力應該開始有所增加
。總的來說，目前接近一年中美元從季節性角度開始走軟的時候。”
受中國經濟數據提振，澳元反彈，但之後回吐漲幅。澳元對澳大利亞最大貿易夥伴--
中國的經濟形勢十分敏感。
澳元周二走軟，此前澳大利亞央行表示，如果通脹保持在低位、失業率趨向上升，降息
將是“適當的”。
新西蘭元下跌，此前有數據顯示，今年第一季度的年度通脹率有所放緩，這加大了未來
幾個月降息的可能性。
周三公布的其它數據顯示，美國2月貿易逆差降至八個月低點，原因是來自中國的進口
驟降，這在短期內提振了美國總統特朗普的“美國優先”計劃和首季成長。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1294 1.1280 +0.12 -1.53 1.1469
美元/日圓 JPY= 112.05 111.99 +0.05 +2.27 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 126.54 126.34 +0.16 +0.66 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0103 1.0078 +0.25 +2.94 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3043 1.3048 -0.04 +2.24 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3338 1.3349 -0.08 -2.19 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6765 6.7122 -0.53 -2.81 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7178 0.7175 +0.04 +1.83 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1414 1.1368 +0.40 +1.42 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8657 0.8643 +0.16 -3.64 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6726 0.6761 -0.52 +0.13 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.4911 8.4911 +0.00 -1.71 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.5976 9.5847 +0.13 -3.11 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2466 9.2571 -0.11 +4.45 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4475 10.4445 +0.03 +2.93 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 周四公布的數據將提供歐洲經濟狀況的線索
* 新西蘭元下跌，此前公布的數據顯示通脹疲弱
路透紐約4月17日 - 美元兌歐元周三走軟，因中國好於預期的經濟增長數據提振了風險
偏好，且市場關注明日出爐的歐元區經濟數據。
得益於財政和貨幣政策逆周期調節的不斷發力，中國經濟扭轉去年逐季回落的勢頭，一
季度同比增速6.4%略超預期，企穩跡象明顯，投資和消費增速雙雙回升，3月工業增速則創
下逾四年半高點。 加拿大豐業銀行首席外匯策略師Shaun Osborne表示:“由於中國經濟數據強勁，風險意
愿似乎在一夜間改善。”
投資者正密切關注中國和歐洲的經濟數據，以尋找全球經濟增長正在復甦的跡象。
歐洲周四將公布製造業和服務業採購經理人指數(PMI)，這將是反映歐洲經濟狀況的下
一批指標。
歐洲的資金流入狀況一直在改善，這可能提振歐元兌美元。
“歐元兌美元處於區間高端，我們認為，未來美元面臨的季節性壓力應該開始有所增加
。總的來說，目前接近一年中美元從季節性角度開始走軟的時候。”
受中國經濟數據提振，澳元反彈，但之後回吐漲幅。澳元對澳大利亞最大貿易夥伴--
中國的經濟形勢十分敏感。
澳元周二走軟，此前澳大利亞央行表示，如果通脹保持在低位、失業率趨向上升，降息
將是“適當的”。
新西蘭元下跌，此前有數據顯示，今年第一季度的年度通脹率有所放緩，這加大了未來
幾個月降息的可能性。
周三公布的其它數據顯示，美國2月貿易逆差降至八個月低點，原因是來自中國的進口
驟降，這在短期內提振了美國總統特朗普的“美國優先”計劃和首季成長。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1294 1.1280 +0.12 -1.53 1.1469
美元/日圓 JPY= 112.05 111.99 +0.05 +2.27 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 126.54 126.34 +0.16 +0.66 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0103 1.0078 +0.25 +2.94 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3043 1.3048 -0.04 +2.24 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3338 1.3349 -0.08 -2.19 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6765 6.7122 -0.53 -2.81 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7178 0.7175 +0.04 +1.83 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1414 1.1368 +0.40 +1.42 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8657 0.8643 +0.16 -3.64 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6726 0.6761 -0.52 +0.13 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.4911 8.4911 +0.00 -1.71 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.5976 9.5847 +0.13 -3.11 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2466 9.2571 -0.11 +4.45 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4475 10.4445 +0.03 +2.93 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)