* 美聯儲會議記錄重申“耐心”的貨幣政策
* 美國核心消費者物價數據溫和
* 大型銀行的CEO在國會作證
* 道瓊工業指數收高0.03%，標普500指數收高0.35%，納斯達克指數漲0.69%
路透紐約4月10日 - 美國股市周三收盤小幅走高，由科技股領漲，因美國通脹數據溫和，美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)3月會議記錄沒有驚喜。
道瓊工業指數今日受工業股壓制，收盤時勉力上漲。
美聯儲會議記錄公布後，美國三大股指相對未變。會議記錄重申了美聯儲對未來加息的耐心態度。
“美聯儲會議記錄沒有什麼新的消息，正如市場所期待的一樣，” Wedbush Securities高級副總裁Stephen Massocca表示，“這就是美聯儲喜歡的運作方式。他們希望重申現有的期望，他們確實做到了這一點。”
根據美國勞工部發布的報告，剔除食品和能源的核心美國消費者物價指數(CPI)較上年同期增幅為一年多來最低，這進一步支持美聯儲暫停為期三年的加息行動的決定。
“核心數據顯示沒有通脹，而整體數據反映出汽油價格上漲，這對經濟增長是一種阻力，是對消費者的一種稅收，”BB&T Wealth Management高級副總裁Bucky Hellwig說。
美國一些大型銀行的高管在國會作證，這是自2007-2009年金融危機以來的首次。幾天后，這些銀行將公布業績，分析師下調了業績預期。
路孚特的數據顯示，過去六個月里，分析師對第一季度的獲利預估一直在穩步下降，目前預計標普500指數成份股公司的收益將下降2.5%，這將是自2016年以來首次出現同比下降。
財報季正式開始，達美航空 DAL.N 上調營收預估，且公布好於預期的獲利，提振該股上漲1.6%。
Levi Strauss & Co LEVI.N 在重新上市以來的第一份業績報告中公布，營收增長7%。該公司股價上漲4%。
道瓊工業指數 .DJI 小幅收高6.58點，或0.03%，報26,157.16點；標普500指數 .SPX 升10.01點，或0.35%，報2,888.21點；納斯達克指數 .IXIC 漲54.97點，或0.69%，報7,964.24點。
標普500指數的11個主要板塊中，有八個板塊上漲。
工業類股 .SPLRCI 受波音 BA.N 拖累走低。波音股價續挫，下跌1.1%。
汽車廠商特斯拉得到提振，股價上漲1.4%。此前美國國會議員提出擴大電動汽車稅收抵免的法案。
First Solar跳漲8.3%，此前高盛將該公司加入其確信買入名單。
家居用品零售商Bed Bath & Beyond BBBY.O 在盤後交易中上漲逾8%，此前公司發布季度業績。
約證交所跌漲股家數比為2.85:1，納斯達克證券交易所為2.26:1。
有28只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低。有73只納斯達克指數成份股觸及52周新高，36只觸及新低。
美國各證交所共計成交61.5億股，過去20個交易日的日均成交量為72.0億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)
* 美國核心消費者物價數據溫和
* 大型銀行的CEO在國會作證
* 道瓊工業指數收高0.03%，標普500指數收高0.35%，納斯達克指數漲0.69%
路透紐約4月10日 - 美國股市周三收盤小幅走高，由科技股領漲，因美國通脹數據溫和，美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)3月會議記錄沒有驚喜。
道瓊工業指數今日受工業股壓制，收盤時勉力上漲。
美聯儲會議記錄公布後，美國三大股指相對未變。會議記錄重申了美聯儲對未來加息的耐心態度。
“美聯儲會議記錄沒有什麼新的消息，正如市場所期待的一樣，” Wedbush Securities高級副總裁Stephen Massocca表示，“這就是美聯儲喜歡的運作方式。他們希望重申現有的期望，他們確實做到了這一點。”
根據美國勞工部發布的報告，剔除食品和能源的核心美國消費者物價指數(CPI)較上年同期增幅為一年多來最低，這進一步支持美聯儲暫停為期三年的加息行動的決定。
“核心數據顯示沒有通脹，而整體數據反映出汽油價格上漲，這對經濟增長是一種阻力，是對消費者的一種稅收，”BB&T Wealth Management高級副總裁Bucky Hellwig說。
美國一些大型銀行的高管在國會作證，這是自2007-2009年金融危機以來的首次。幾天后，這些銀行將公布業績，分析師下調了業績預期。
路孚特的數據顯示，過去六個月里，分析師對第一季度的獲利預估一直在穩步下降，目前預計標普500指數成份股公司的收益將下降2.5%，這將是自2016年以來首次出現同比下降。
財報季正式開始，達美航空 DAL.N 上調營收預估，且公布好於預期的獲利，提振該股上漲1.6%。
Levi Strauss & Co LEVI.N 在重新上市以來的第一份業績報告中公布，營收增長7%。該公司股價上漲4%。
道瓊工業指數 .DJI 小幅收高6.58點，或0.03%，報26,157.16點；標普500指數 .SPX 升10.01點，或0.35%，報2,888.21點；納斯達克指數 .IXIC 漲54.97點，或0.69%，報7,964.24點。
標普500指數的11個主要板塊中，有八個板塊上漲。
工業類股 .SPLRCI 受波音 BA.N 拖累走低。波音股價續挫，下跌1.1%。
汽車廠商特斯拉得到提振，股價上漲1.4%。此前美國國會議員提出擴大電動汽車稅收抵免的法案。
First Solar跳漲8.3%，此前高盛將該公司加入其確信買入名單。
家居用品零售商Bed Bath & Beyond BBBY.O 在盤後交易中上漲逾8%，此前公司發布季度業績。
約證交所跌漲股家數比為2.85:1，納斯達克證券交易所為2.26:1。
有28只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低。有73只納斯達克指數成份股觸及52周新高，36只觸及新低。
美國各證交所共計成交61.5億股，過去20個交易日的日均成交量為72.0億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)