* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增匯市表格)
路透紐約3月11日 - 美元周一下午走低，因美國零售銷售數據喜憂參半。英鎊跳漲，因
英國首相特雷莎梅緊急趕往斯特拉斯堡，為避免她的脫歐協議在英國議會再次受挫做最後的
努力。
距離英國離開歐盟僅剩18天，至今仍未達成任何得到批準的協議，上周末英國與歐盟的
談判陷入停滯，因特雷莎梅感覺無法打破倫敦的政治僵局。
在英國議會定於周二舉行投票之前的一天里，特雷莎梅進行了瘋狂的外交活動，她與歐
盟執委會主席賈克進行了交談，試圖找到一條走出英國退歐迷宮的道路。
英鎊兌美元 GBP= 在過去八個交易日下跌後，一度上漲1.1%，並觸及日高1.317美元，
因英國不達成協議退出歐盟的可能性變小。
下午晚些時候，英鎊小幅走低，此前英國廣播公司“新聞之夜”的一名政治編輯在推特
上說:“內閣大臣告訴我，特雷莎梅在斯特拉斯堡的退歐談判看起來不太好。”
美元指數 .DXY 周一小跌，尾盤下跌0.1%，報97.208。美國商務部公布，1月零售銷售
意外攀升，受建築材料採購和可自由支配支出增加提振，但12月數據被大幅下修。
“美元的溫和反應源於前一個月支出疲弱，與經濟進入新年後放緩的說法相符。在可預
見的未來，這種情況應會令美國利率保持在低位，”Western Union Business Solutions資
深市場分析師Joe Manimbo表示。
歐元兌美元 EUR= 小幅上揚，升0.04%，報1.124美元。
挪威克朗兌瑞典克朗周一攀升至逾四個月高位，因強勁的通脹數據令市場預期挪威央行
最早可能在本月升息。
挪威克朗兌美元 NOK= 升0.8%，報8.666克朗。挪威克朗兌歐元 EURNOK= 升0.8%，報9.
742克朗。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1247 1.1238 +0.08 -1.94 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.19 111.15 +0.04 +1.49 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 125.03 124.86 +0.14 -0.54 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0104 1.0078 +0.26 +2.95 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3151 1.3015 +1.04 +3.09 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3389 1.3413 -0.18 -1.82 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7319 6.7287 +0.05 -2.00 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7069 0.7045 +0.34 +0.28 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1362 1.1321 +0.36 +0.96 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8548 0.8632 -0.97 -4.85 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6829 0.6802 +0.40 +1.67 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6633 8.7360 -0.83 +0.28 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7460 9.8239 -0.79 -1.62 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.3818 9.4265 -0.47 +5.98 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5540 10.5900 -0.34 +3.98 10.1500 (完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Euro positions https://tmsnrt.rs/2F2xNo4
GRAPHIC-EURNOK and Norway Inflation https://tmsnrt.rs/2Cik3DP
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)
(新增匯市表格)
路透紐約3月11日 - 美元周一下午走低，因美國零售銷售數據喜憂參半。英鎊跳漲，因
英國首相特雷莎梅緊急趕往斯特拉斯堡，為避免她的脫歐協議在英國議會再次受挫做最後的
努力。
距離英國離開歐盟僅剩18天，至今仍未達成任何得到批準的協議，上周末英國與歐盟的
談判陷入停滯，因特雷莎梅感覺無法打破倫敦的政治僵局。
在英國議會定於周二舉行投票之前的一天里，特雷莎梅進行了瘋狂的外交活動，她與歐
盟執委會主席賈克進行了交談，試圖找到一條走出英國退歐迷宮的道路。
英鎊兌美元 GBP= 在過去八個交易日下跌後，一度上漲1.1%，並觸及日高1.317美元，
因英國不達成協議退出歐盟的可能性變小。
下午晚些時候，英鎊小幅走低，此前英國廣播公司“新聞之夜”的一名政治編輯在推特
上說:“內閣大臣告訴我，特雷莎梅在斯特拉斯堡的退歐談判看起來不太好。”
美元指數 .DXY 周一小跌，尾盤下跌0.1%，報97.208。美國商務部公布，1月零售銷售
意外攀升，受建築材料採購和可自由支配支出增加提振，但12月數據被大幅下修。
“美元的溫和反應源於前一個月支出疲弱，與經濟進入新年後放緩的說法相符。在可預
見的未來，這種情況應會令美國利率保持在低位，”Western Union Business Solutions資
深市場分析師Joe Manimbo表示。
歐元兌美元 EUR= 小幅上揚，升0.04%，報1.124美元。
挪威克朗兌瑞典克朗周一攀升至逾四個月高位，因強勁的通脹數據令市場預期挪威央行
最早可能在本月升息。
挪威克朗兌美元 NOK= 升0.8%，報8.666克朗。挪威克朗兌歐元 EURNOK= 升0.8%，報9.
742克朗。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1247 1.1238 +0.08 -1.94 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.19 111.15 +0.04 +1.49 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 125.03 124.86 +0.14 -0.54 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0104 1.0078 +0.26 +2.95 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3151 1.3015 +1.04 +3.09 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3389 1.3413 -0.18 -1.82 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7319 6.7287 +0.05 -2.00 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7069 0.7045 +0.34 +0.28 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1362 1.1321 +0.36 +0.96 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8548 0.8632 -0.97 -4.85 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6829 0.6802 +0.40 +1.67 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6633 8.7360 -0.83 +0.28 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7460 9.8239 -0.79 -1.62 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.3818 9.4265 -0.47 +5.98 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5540 10.5900 -0.34 +3.98 10.1500 (完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Euro positions https://tmsnrt.rs/2F2xNo4
GRAPHIC-EURNOK and Norway Inflation https://tmsnrt.rs/2Cik3DP
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)