* 特朗普表示，他願意推遲上調關稅期限
* 標普500指數收在200日移動均線之上
* 對貿易敏感的工業股大漲，提振道指
* 亞馬遜對標普500指數和納斯達克指提振最大
* 道指大漲1.49%，標普500指數收高1.29%，納斯達克指數升1.46%
路透紐約2月12日 - 美國股市周二上漲，因美國國會達成一項避免政府再次關門的臨時撥款協議，令投資者受到鼓舞，且投資人對中美貿易談判前景感到樂觀。
美股三大股指均錄得本月迄今最大單日百分比漲幅，漲幅均超過1%。標普500指數自12月初以來首次收在200日移動均線上方。
美國總統特朗普表示，他可能會讓與中國達成貿易協議的3月1日最後期限“推遲一段時間”，但不希望這麼做，並希望在某個時候與中國國家主席習近平會面，以達成協議。
特朗普的首席貿易談判代表和美國財政部長周二抵達北京，本周晚些時候中美將舉行高級別磋商。世界上最大的兩個經濟體試圖敲定一項協議，來保護美國的商業機密和避免3月1日之後美國對中國商品的關稅措施再次升級。
美國國會參與協商的議員周一晚間稱，他們已經就邊境安全資金達成一項臨時協議，將避免周六再現政府部分關門情景，但並未提供細節。然而，特朗普在周二表達了對該協議的不滿，並表示他還沒有決定是否支持該協議。美國國土安全部和許多其他機構的撥款將於周五到期。
“（股市上漲）是因希望政府不會關門，加上3月1日的關稅期限可能並非板上釘釘，”Wedbush Securities高級副總裁Stephen Massocca表示，“人們擔心我們將看到關稅大幅提高，這些擔憂在一定程度上得到了緩解。”
第四季度財報季接近尾聲，標普500指數成份股公司中有71%的企業業績優於市場預期。
然而，2019年的前景就沒那麼樂觀了。第一季盈利預計將同比下降0.3%，這將是2016年第二季盈利下降結束以來的首次按年減少。
道瓊工業指數 .DJI 收高372.65點，或1.49%，報25,425.76點；標普500指數 .SPX 收高34.93點，或1.29%，報2,744.73點；納斯達克指數 .IXIC 收高106.71點，或1.46%，報7,414.62點。
周二美股普漲，標普500指數的11個主要板塊中，除房地產類股 .SPLRCR 外均收高。科技股 .SPLRCT 對標普500指數的提振最大，且領漲納斯達克指數。
對關稅敏感的工業類股領漲道指，3M MMM.N 、卡特彼勒 CAT.N 、聯合技術 UTX.N 和波音 BA.N 漲幅居前。
亞馬遜 AMZN.O 給標普500指數和納斯達克指數帶來最大提振，收高3.0%，此前沃爾瑪 WMT.N 結束了與物流公司Devi的合作，兩家公司之前曾推出與亞馬遜競爭的當日雜貨配送服務。
藝電 EA.O 宣布，其遊戲《頂點傳奇》(Apex Legends)自發布以來，在一周內已簽約2,500萬玩家，股價大漲5.2%。自從這款遊戲發布以來，藝電股價已經飆升了近28%。
紐約證交所漲跌股家數比為3.28:1，納斯達克證券交易所漲跌股家數比為2.83:1。
有43只標普500指數成份股觸及52周新高，一隻觸及新低。有71只納斯達克指數成份股觸及新高，12只觸及新低。
美國各證交所共計成交約70.9億股，過去20個交易日的日均成交量為74.5億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 利棣兒)
* 標普500指數收在200日移動均線之上
* 對貿易敏感的工業股大漲，提振道指
* 亞馬遜對標普500指數和納斯達克指提振最大
* 道指大漲1.49%，標普500指數收高1.29%，納斯達克指數升1.46%
路透紐約2月12日 - 美國股市周二上漲，因美國國會達成一項避免政府再次關門的臨時撥款協議，令投資者受到鼓舞，且投資人對中美貿易談判前景感到樂觀。
美股三大股指均錄得本月迄今最大單日百分比漲幅，漲幅均超過1%。標普500指數自12月初以來首次收在200日移動均線上方。
美國總統特朗普表示，他可能會讓與中國達成貿易協議的3月1日最後期限“推遲一段時間”，但不希望這麼做，並希望在某個時候與中國國家主席習近平會面，以達成協議。
特朗普的首席貿易談判代表和美國財政部長周二抵達北京，本周晚些時候中美將舉行高級別磋商。世界上最大的兩個經濟體試圖敲定一項協議，來保護美國的商業機密和避免3月1日之後美國對中國商品的關稅措施再次升級。
美國國會參與協商的議員周一晚間稱，他們已經就邊境安全資金達成一項臨時協議，將避免周六再現政府部分關門情景，但並未提供細節。然而，特朗普在周二表達了對該協議的不滿，並表示他還沒有決定是否支持該協議。美國國土安全部和許多其他機構的撥款將於周五到期。
“（股市上漲）是因希望政府不會關門，加上3月1日的關稅期限可能並非板上釘釘，”Wedbush Securities高級副總裁Stephen Massocca表示，“人們擔心我們將看到關稅大幅提高，這些擔憂在一定程度上得到了緩解。”
第四季度財報季接近尾聲，標普500指數成份股公司中有71%的企業業績優於市場預期。
然而，2019年的前景就沒那麼樂觀了。第一季盈利預計將同比下降0.3%，這將是2016年第二季盈利下降結束以來的首次按年減少。
道瓊工業指數 .DJI 收高372.65點，或1.49%，報25,425.76點；標普500指數 .SPX 收高34.93點，或1.29%，報2,744.73點；納斯達克指數 .IXIC 收高106.71點，或1.46%，報7,414.62點。
周二美股普漲，標普500指數的11個主要板塊中，除房地產類股 .SPLRCR 外均收高。科技股 .SPLRCT 對標普500指數的提振最大，且領漲納斯達克指數。
對關稅敏感的工業類股領漲道指，3M MMM.N 、卡特彼勒 CAT.N 、聯合技術 UTX.N 和波音 BA.N 漲幅居前。
亞馬遜 AMZN.O 給標普500指數和納斯達克指數帶來最大提振，收高3.0%，此前沃爾瑪 WMT.N 結束了與物流公司Devi的合作，兩家公司之前曾推出與亞馬遜競爭的當日雜貨配送服務。
藝電 EA.O 宣布，其遊戲《頂點傳奇》(Apex Legends)自發布以來，在一周內已簽約2,500萬玩家，股價大漲5.2%。自從這款遊戲發布以來，藝電股價已經飆升了近28%。
紐約證交所漲跌股家數比為3.28:1，納斯達克證券交易所漲跌股家數比為2.83:1。
有43只標普500指數成份股觸及52周新高，一隻觸及新低。有71只納斯達克指數成份股觸及新高，12只觸及新低。
美國各證交所共計成交約70.9億股，過去20個交易日的日均成交量為74.5億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 利棣兒)