* 蘋果跳漲，因服務業務大幅增長
* 波音業績強勁和上調交付預期，股價上揚
* 亞馬遜提振非必需消費品類股
* 道瓊工業指數收漲1.77%，標普500指數升1.55%，納斯達克指數漲2.2%
路透1月30日 - 美國股市周三收盤大幅上漲，此前美國聯邦儲備理事會(美聯儲/Fed)表示今年進一步升息時將保持耐心，這安撫了擔心經濟放緩的投資者。
蘋果 AAPL.O 昨日發布的業績較市場擔憂的要好，美聯儲周三發表的政策言論，扶助美股逆轉此前連續兩日的跌勢。此前美國行業領頭羊企業紛紛發布盈利預警，表明中國經濟放緩帶來了更大的影響，拖累美股連續兩日走勢低迷。
美聯儲一如普遍預期維持利率不變。
儘管美聯儲表示，美國經濟和就業持續增長仍是“最有可能出現的結果”，但聯儲刪除了12月政策聲明中有關經濟前景面臨的風險“基本平衡”的表述，並棄用了進一步逐步上調一些聯邦基金利率目標區間是合適的措辭。
美聯儲還表示，準備“根據未來經濟和金融市況的發展”調整削減資產負債表步伐。在2008年金融危機後，美聯儲的資產負債表大幅膨脹，許多投資者認為，美聯儲縮表的努力可能會抑制經濟增長。
近幾個月來，投資者對全球經濟的擔憂加劇。包括蘋果、英特爾 INTC.O 和卡特彼勒 CAT.N 在內的美國企業發布的業績顯示，公司感受到中美貿易衝突拖累中國經濟成長放緩給他們帶來的痛苦。
“市場在美聯儲政策聲明中得到他們想要的，包括美聯儲對未來升息保持耐心和對縮減資產負債表採取更靈活態度，”安聯首席經濟顧問Mohamed El-Erian表示。
蘋果公布服務業務取得大幅成長，緩解市場對公司本月稍早下調當前季度銷售預估的擔憂，該股股價勁漲6.83%。
全球最大的飛機製造商波音 BA.N 急升6.25%，此前公司公布全年盈利和現金流高於分析師的預期，主要因為航空旅行市場繁榮和737飛機產量上升。
在美聯儲宣布利率決定後，美國三大股指擴大日內稍早錄得的漲幅，標普500指數收於12月6日以來最高水準。
道瓊工業指數 .DJI 收漲1.77%，報25,014.86點；標普500指數 .SPX 收升1.55%，報2,681.05點；納斯達克指數 .IXIC 漲2.2%，報7,183.08點。
投資者關注周三開始的最新一輪中美磋商，這是自去年12月美國總統特朗普和中國國家主席習近平同意兩國貿易戰休戰90日以來的最高級別會談。
費城半導體指數 .SOX 漲2.87%，標普科技股指數 .SPLRCT 跳漲3.03%。
微軟 MSFT.O 和Facebook FB.O 在收盤後公布業績，兩家公司在常規交易時段收高3%或以上。
路孚特(Refinitiv)數據顯示，迄今公布業績的168家標普500指數成份股企業中，73.2%的企業獲利超過預期。
紐約證交所漲跌股家數比為4.09:1，納斯達克證券交易所漲跌股家數比為2.31:1。
有21只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低。有27只納斯達克指數成份股觸及新高，28只觸及新低。
美國各證交所共計成交79億股，過去20個交易日的日均成交量為77億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)
* 波音業績強勁和上調交付預期，股價上揚
* 亞馬遜提振非必需消費品類股
* 道瓊工業指數收漲1.77%，標普500指數升1.55%，納斯達克指數漲2.2%
路透1月30日 - 美國股市周三收盤大幅上漲，此前美國聯邦儲備理事會(美聯儲/Fed)表示今年進一步升息時將保持耐心，這安撫了擔心經濟放緩的投資者。
蘋果 AAPL.O 昨日發布的業績較市場擔憂的要好，美聯儲周三發表的政策言論，扶助美股逆轉此前連續兩日的跌勢。此前美國行業領頭羊企業紛紛發布盈利預警，表明中國經濟放緩帶來了更大的影響，拖累美股連續兩日走勢低迷。
美聯儲一如普遍預期維持利率不變。
儘管美聯儲表示，美國經濟和就業持續增長仍是“最有可能出現的結果”，但聯儲刪除了12月政策聲明中有關經濟前景面臨的風險“基本平衡”的表述，並棄用了進一步逐步上調一些聯邦基金利率目標區間是合適的措辭。
美聯儲還表示，準備“根據未來經濟和金融市況的發展”調整削減資產負債表步伐。在2008年金融危機後，美聯儲的資產負債表大幅膨脹，許多投資者認為，美聯儲縮表的努力可能會抑制經濟增長。
近幾個月來，投資者對全球經濟的擔憂加劇。包括蘋果、英特爾 INTC.O 和卡特彼勒 CAT.N 在內的美國企業發布的業績顯示，公司感受到中美貿易衝突拖累中國經濟成長放緩給他們帶來的痛苦。
“市場在美聯儲政策聲明中得到他們想要的，包括美聯儲對未來升息保持耐心和對縮減資產負債表採取更靈活態度，”安聯首席經濟顧問Mohamed El-Erian表示。
蘋果公布服務業務取得大幅成長，緩解市場對公司本月稍早下調當前季度銷售預估的擔憂，該股股價勁漲6.83%。
全球最大的飛機製造商波音 BA.N 急升6.25%，此前公司公布全年盈利和現金流高於分析師的預期，主要因為航空旅行市場繁榮和737飛機產量上升。
在美聯儲宣布利率決定後，美國三大股指擴大日內稍早錄得的漲幅，標普500指數收於12月6日以來最高水準。
道瓊工業指數 .DJI 收漲1.77%，報25,014.86點；標普500指數 .SPX 收升1.55%，報2,681.05點；納斯達克指數 .IXIC 漲2.2%，報7,183.08點。
投資者關注周三開始的最新一輪中美磋商，這是自去年12月美國總統特朗普和中國國家主席習近平同意兩國貿易戰休戰90日以來的最高級別會談。
費城半導體指數 .SOX 漲2.87%，標普科技股指數 .SPLRCT 跳漲3.03%。
微軟 MSFT.O 和Facebook FB.O 在收盤後公布業績，兩家公司在常規交易時段收高3%或以上。
路孚特(Refinitiv)數據顯示，迄今公布業績的168家標普500指數成份股企業中，73.2%的企業獲利超過預期。
紐約證交所漲跌股家數比為4.09:1，納斯達克證券交易所漲跌股家數比為2.31:1。
有21只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低。有27只納斯達克指數成份股觸及新高，28只觸及新低。
美國各證交所共計成交79億股，過去20個交易日的日均成交量為77億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)