* 苹果跳涨，因服务业务大幅增长
* 波音业绩强劲和上调交付预期，股价上扬
* 亚马逊提振非必需消费品类股
* 道琼工业指数收涨1.77%，标普500指数升1.55%，纳斯达克指数涨2.2%
路透1月30日 - 美国股市周三收盘大幅上涨，此前美国联邦储备理事会(美联储/Fed)表示今年进一步升息时将保持耐心，这安抚了担心经济放缓的投资者。
苹果 AAPL.O 昨日发布的业绩较市场担忧的要好，美联储周三发表的政策言论，扶助美股逆转此前连续两日的跌势。此前美国行业领头羊企业纷纷发布盈利预警，表明中国经济放缓带来了更大的影响，拖累美股连续两日走势低迷。
美联储一如普遍预期维持利率不变。
尽管美联储表示，美国经济和就业持续增长仍是“最有可能出现的结果”，但联储删除了12月政策声明中有关经济前景面临的风险“基本平衡”的表述，并弃用了进一步逐步上调一些联邦基金利率目标区间是合适的措辞。
美联储还表示，准备“根据未来经济和金融市况的发展”调整削减资产负债表步伐。在2008年金融危机后，美联储的资产负债表大幅膨胀，许多投资者认为，美联储缩表的努力可能会抑制经济增长。
近几个月来，投资者对全球经济的担忧加剧。包括苹果、英特尔 INTC.O 和卡特彼勒 CAT.N 在内的美国企业发布的业绩显示，公司感受到中美贸易冲突拖累中国经济成长放缓给他们带来的痛苦。
“市场在美联储政策声明中得到他们想要的，包括美联储对未来升息保持耐心和对缩减资产负债表采取更灵活态度，”安联首席经济顾问Mohamed El-Erian表示。
苹果公布服务业务取得大幅成长，缓解市场对公司本月稍早下调当前季度销售预估的担忧，该股股价劲涨6.83%。
全球最大的飞机制造商波音 BA.N 急升6.25%，此前公司公布全年盈利和现金流高于分析师的预期，主要因为航空旅行市场繁荣和737飞机产量上升。
在美联储宣布利率决定后，美国三大股指扩大日内稍早录得的涨幅，标普500指数收于12月6日以来最高水准。
道琼工业指数 .DJI 收涨1.77%，报25,014.86点；标普500指数 .SPX 收升1.55%，报2,681.05点；纳斯达克指数 .IXIC 涨2.2%，报7,183.08点。
投资者关注周三开始的最新一轮中美磋商，这是自去年12月美国总统特朗普和中国国家主席习近平同意两国贸易战休战90日以来的最高级别会谈。
费城半导体指数 .SOX 涨2.87%，标普科技股指数 .SPLRCT 跳涨3.03%。
微软 MSFT.O 和Facebook FB.O 在收盘后公布业绩，两家公司在常规交易时段收高3%或以上。
路孚特(Refinitiv)数据显示，迄今公布业绩的168家标普500指数成份股企业中，73.2%的企业获利超过预期。
纽约证交所涨跌股家数比为4.09:1，纳斯达克证券交易所涨跌股家数比为2.31:1。
有21只标普500指数成份股触及52周新高，没有成份股触及新低。有27只纳斯达克指数成份股触及新高，28只触及新低。
美国各证交所共计成交79亿股，过去20个交易日的日均成交量为77亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿；审校 刘静)
* 波音业绩强劲和上调交付预期，股价上扬
* 亚马逊提振非必需消费品类股
* 道琼工业指数收涨1.77%，标普500指数升1.55%，纳斯达克指数涨2.2%
路透1月30日 - 美国股市周三收盘大幅上涨，此前美国联邦储备理事会(美联储/Fed)表示今年进一步升息时将保持耐心，这安抚了担心经济放缓的投资者。
苹果 AAPL.O 昨日发布的业绩较市场担忧的要好，美联储周三发表的政策言论，扶助美股逆转此前连续两日的跌势。此前美国行业领头羊企业纷纷发布盈利预警，表明中国经济放缓带来了更大的影响，拖累美股连续两日走势低迷。
美联储一如普遍预期维持利率不变。
尽管美联储表示，美国经济和就业持续增长仍是“最有可能出现的结果”，但联储删除了12月政策声明中有关经济前景面临的风险“基本平衡”的表述，并弃用了进一步逐步上调一些联邦基金利率目标区间是合适的措辞。
美联储还表示，准备“根据未来经济和金融市况的发展”调整削减资产负债表步伐。在2008年金融危机后，美联储的资产负债表大幅膨胀，许多投资者认为，美联储缩表的努力可能会抑制经济增长。
近几个月来，投资者对全球经济的担忧加剧。包括苹果、英特尔 INTC.O 和卡特彼勒 CAT.N 在内的美国企业发布的业绩显示，公司感受到中美贸易冲突拖累中国经济成长放缓给他们带来的痛苦。
“市场在美联储政策声明中得到他们想要的，包括美联储对未来升息保持耐心和对缩减资产负债表采取更灵活态度，”安联首席经济顾问Mohamed El-Erian表示。
苹果公布服务业务取得大幅成长，缓解市场对公司本月稍早下调当前季度销售预估的担忧，该股股价劲涨6.83%。
全球最大的飞机制造商波音 BA.N 急升6.25%，此前公司公布全年盈利和现金流高于分析师的预期，主要因为航空旅行市场繁荣和737飞机产量上升。
在美联储宣布利率决定后，美国三大股指扩大日内稍早录得的涨幅，标普500指数收于12月6日以来最高水准。
道琼工业指数 .DJI 收涨1.77%，报25,014.86点；标普500指数 .SPX 收升1.55%，报2,681.05点；纳斯达克指数 .IXIC 涨2.2%，报7,183.08点。
投资者关注周三开始的最新一轮中美磋商，这是自去年12月美国总统特朗普和中国国家主席习近平同意两国贸易战休战90日以来的最高级别会谈。
费城半导体指数 .SOX 涨2.87%，标普科技股指数 .SPLRCT 跳涨3.03%。
微软 MSFT.O 和Facebook FB.O 在收盘后公布业绩，两家公司在常规交易时段收高3%或以上。
路孚特(Refinitiv)数据显示，迄今公布业绩的168家标普500指数成份股企业中，73.2%的企业获利超过预期。
纽约证交所涨跌股家数比为4.09:1，纳斯达克证券交易所涨跌股家数比为2.31:1。
有21只标普500指数成份股触及52周新高，没有成份股触及新低。有27只纳斯达克指数成份股触及新高，28只触及新低。
美国各证交所共计成交79亿股，过去20个交易日的日均成交量为77亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿；审校 刘静)