* 特朗普宣布达成暂时拨款协议，政府重开三周
* 达沃斯峰会即将结束，贸易问题依然悬而未决
* 业绩面消息有好有坏
* 道指收高0.75%，标普500指数升0.85%，纳斯达克指数大涨1.29%
路透纽约1月25日 - 美国股市周五收高，市场普涨，有关华盛顿将暂时结束美国历史上持续时间最长的政府关门的消息，令投资者受到鼓舞。
美国三大股指均上扬，道琼工业指数和纳斯达克指数连续第五周上涨。但标普500指数录得年内首周下跌，结束了连续四周的升势。
在美国总统特朗普证实他和国会议员同意推进一项为期三周的临时拨款计划，以重启政府之后，股指从高点回落。 近几天，由于政府关门和中美贸易紧张局势持续引发的不安情绪再度升温，投资者信心有所动摇。
“随着市场中的一些不确定性开始消除，我们将对事态未来的发展有更清晰的认识，”安联投资管理公司资深市场策略师Charlie Ripley表示。“而今天政府结束停摆的消息，无疑在一定程度上缓解了上述不确定性。”
“但最可能的是，一些不确定性仍将存在，因为这只是暂时为政府提供资金的措施，” Ripley补充道。
在这些不确定因素中，美中之间持续的贸易争端仍令投资者担忧。
在瑞士达沃斯世界经济论坛即将闭幕之际，商界领袖对贸易战表示担忧，称他们“受够了”特朗普的政策。
路透对全球数百位经济学家的调查显示，中美贸易战升级将加剧全球经济放缓。
第四季度企业财报季正如火如荼的展开，超过22%的标普500指数成份股公司已公布财报。其中72.3%的业绩超过了分析师的预期。
周五公布的业绩好坏参半。
星巴克 SBUX.O 的业绩超过了华尔街的预估，公布季度营收好于预期。该公司股价上涨了3.6%。
消费品公司高露洁-棕榄(Colgate-Palmolive) CL.N 公布第四季度营收超预期，但预计2019年获利将下滑，拖累该股下跌0.6%。
英特尔 INTC.O 大跌5.5%，此前该公司公布了令人失望的第四季度营收和当前季度财测。
尽管如此，费城半导体指数 .SOX 收高2.2%，此前其他晶片制造商公布了一系列强劲的业绩。
DR Horton Inc DHI.N 公布的季度业绩不及分析师预期，凸显美国楼市持续疲弱。该公司股价下跌2.6%。
西部数据(WD) WDC.O 公布的业绩也令人失望，但该股收盘劲升7.5%，此前该公司发布了乐观的财测，并表示将派发股息。
道琼工业指数 .DJI 收高183.96点，或0.75%，报24,737.2点；标普500指数 .SPX 收高22.43点，或0.85%，报2,664.76点；纳斯达克指数 .IXIC 收高91.40点，或1.29%，报7,164.86点。
纽约证交所涨跌股家数比为3.41:1；纳斯达克市场为2.56:1。
有14只标普500指数成分股触及52周新高，没有成份股触及新低；有36只纳斯达克指数成分股触及新高，20只触及新低。
美国各证交所共计成交75.5亿股，过去20个交易日的日均成交量为77.9亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 李军；审校 母红)
* 达沃斯峰会即将结束，贸易问题依然悬而未决
* 业绩面消息有好有坏
* 道指收高0.75%，标普500指数升0.85%，纳斯达克指数大涨1.29%
路透纽约1月25日 - 美国股市周五收高，市场普涨，有关华盛顿将暂时结束美国历史上持续时间最长的政府关门的消息，令投资者受到鼓舞。
美国三大股指均上扬，道琼工业指数和纳斯达克指数连续第五周上涨。但标普500指数录得年内首周下跌，结束了连续四周的升势。
在美国总统特朗普证实他和国会议员同意推进一项为期三周的临时拨款计划，以重启政府之后，股指从高点回落。 近几天，由于政府关门和中美贸易紧张局势持续引发的不安情绪再度升温，投资者信心有所动摇。
“随着市场中的一些不确定性开始消除，我们将对事态未来的发展有更清晰的认识，”安联投资管理公司资深市场策略师Charlie Ripley表示。“而今天政府结束停摆的消息，无疑在一定程度上缓解了上述不确定性。”
“但最可能的是，一些不确定性仍将存在，因为这只是暂时为政府提供资金的措施，” Ripley补充道。
在这些不确定因素中，美中之间持续的贸易争端仍令投资者担忧。
在瑞士达沃斯世界经济论坛即将闭幕之际，商界领袖对贸易战表示担忧，称他们“受够了”特朗普的政策。
路透对全球数百位经济学家的调查显示，中美贸易战升级将加剧全球经济放缓。
第四季度企业财报季正如火如荼的展开，超过22%的标普500指数成份股公司已公布财报。其中72.3%的业绩超过了分析师的预期。
周五公布的业绩好坏参半。
星巴克 SBUX.O 的业绩超过了华尔街的预估，公布季度营收好于预期。该公司股价上涨了3.6%。
消费品公司高露洁-棕榄(Colgate-Palmolive) CL.N 公布第四季度营收超预期，但预计2019年获利将下滑，拖累该股下跌0.6%。
英特尔 INTC.O 大跌5.5%，此前该公司公布了令人失望的第四季度营收和当前季度财测。
尽管如此，费城半导体指数 .SOX 收高2.2%，此前其他晶片制造商公布了一系列强劲的业绩。
DR Horton Inc DHI.N 公布的季度业绩不及分析师预期，凸显美国楼市持续疲弱。该公司股价下跌2.6%。
西部数据(WD) WDC.O 公布的业绩也令人失望，但该股收盘劲升7.5%，此前该公司发布了乐观的财测，并表示将派发股息。
道琼工业指数 .DJI 收高183.96点，或0.75%，报24,737.2点；标普500指数 .SPX 收高22.43点，或0.85%，报2,664.76点；纳斯达克指数 .IXIC 收高91.40点，或1.29%，报7,164.86点。
纽约证交所涨跌股家数比为3.41:1；纳斯达克市场为2.56:1。
有14只标普500指数成分股触及52周新高，没有成份股触及新低；有36只纳斯达克指数成分股触及新高，20只触及新低。
美国各证交所共计成交75.5亿股，过去20个交易日的日均成交量为77.9亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 李军；审校 母红)