*
* 蘋果上漲，儘管日經報導減產計劃
* 對貿易消息反應敏感的波音上漲，提振道瓊工業指數
* 美聯儲官員稱對未來升息保持謹慎態度
* 道瓊工業指數上升0.39%，標普500指數漲0.41%，納斯達克指數升0.87%
路透1月9日 - 美國股市周三連續第四個交易日上漲，受蘋果、芯片製造商和其他對貿易反應敏感的類股上漲提振，此前有跡象顯示，中美貿易談判取得進展。
標普500指數 .SPX 目前已創下近四個月以來的最長日線連漲，從聖誕節前後觸及的20個月低點反彈了約10%，因寄望全球最大的兩個經濟體達成貿易協議，緩和了對貿易爭端將影響全球經濟成長的擔憂。
美國強勁的就業數據以及近期有關美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)不急於升息的跡象，也鼓舞了市場參與者。
美聯儲12月18-19日政策會議記錄顯示，多位決策者上月表示，他們可能對未來升息保持耐心，少數決策者不支持美聯儲當月升息。
美國貿易代表辦公室(USTR)周三表示，中國已承諾從美國採購“大量”農業、能源和制成品以及服務。此前在北京舉行的中美貿易磋商結束。
標普科技股指數 .SPLRCT 上漲1.50%，蘋果 AAPL.O 上升1.70%，儘管日經報導稱，蘋果已將iPhone三款新機型第一季產量計劃削減約10%。
蘋果上周大跌約10%，此前該公司發布假日季銷售預警。在三星電子 005930.KS 警告稱芯片需求疲軟後，主要包括芯片製造商的蘋果供應商周二再度受到重創。
費城半導體指數 .SOX 上漲2.52%。芯片製造商是在中國市場營收占比最高的美國跨國企業之一。
“如果你想衡量投資者對貿易談判的看法，只需關注科技股，尤其是半導體股，”Cresset Wealth Advisors首席投資總監Jack Ablin表示。
波音 BA.N 攀升0.97%，該公司對中國市場也有巨大的敞口。標普工業指數 .SPLRCI 上揚0.63%。
能源股指數 .spny 跳漲1.50%，領漲其他板塊，受助于油價觸及近一個月高位。
CBOE波動率指數 .VIX 下跌0.5個點子，至一個月低位19.85。
道瓊工業指數 .DJI 升91.67點，或0.39%，報23,879.12點；標普500指數 .SPX 漲10.55點，或0.41%，報2,584.96點；納斯達克指數 .IXIC 收高60.08點，或0.87%，報6,957.08點。
金融股 .spsy 上揚0.52%，花旗集團 C.N 攀升2%。
多位美聯儲決策者今日表示，在進一步升息前他們可能會等待，直到他們能更好地判斷不斷上升的風險是否會削弱原本穩健的美國經濟前景。他們的言論呼應了美聯儲周三公布的會議記錄。
“隨著時間的推移，美聯儲更趨平穩的政策將導致市場更加穩定，” Penn Mutual Asset Management的首席投資長Mark Heppenstall表示。
“近期市場的一些劇烈波動是受美聯儲收緊政策開始對經濟增長和金融狀況產生影響的事實所推動。”
對標普指數而言，周三上漲標誌著該指數錄得9月中以來最長漲勢，9月中之後該指數開始從歷史高點回落。
Corona啤酒生產商Constellation Brands Inc STZ.N 重挫12.42%，拖累必需消費品類股 .splrcs 下滑，此前該公司下調2019財年獲利預估。
紐約證交所漲跌股家數比為2.28:1；納斯達克市場為1.91:1。
沒有標普500指數成分股觸及52周新高，1只觸及新低；27只納斯達克指數成分股觸及新高；5只觸及新低。
美國各證交所共計成交80億股，而過去20個交易日的平均成交量為90億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒/母紅 審校 李爽/李婷儀)
* 蘋果上漲，儘管日經報導減產計劃
* 對貿易消息反應敏感的波音上漲，提振道瓊工業指數
* 美聯儲官員稱對未來升息保持謹慎態度
* 道瓊工業指數上升0.39%，標普500指數漲0.41%，納斯達克指數升0.87%
路透1月9日 - 美國股市周三連續第四個交易日上漲，受蘋果、芯片製造商和其他對貿易反應敏感的類股上漲提振，此前有跡象顯示，中美貿易談判取得進展。
標普500指數 .SPX 目前已創下近四個月以來的最長日線連漲，從聖誕節前後觸及的20個月低點反彈了約10%，因寄望全球最大的兩個經濟體達成貿易協議，緩和了對貿易爭端將影響全球經濟成長的擔憂。
美國強勁的就業數據以及近期有關美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)不急於升息的跡象，也鼓舞了市場參與者。
美聯儲12月18-19日政策會議記錄顯示，多位決策者上月表示，他們可能對未來升息保持耐心，少數決策者不支持美聯儲當月升息。
美國貿易代表辦公室(USTR)周三表示，中國已承諾從美國採購“大量”農業、能源和制成品以及服務。此前在北京舉行的中美貿易磋商結束。
標普科技股指數 .SPLRCT 上漲1.50%，蘋果 AAPL.O 上升1.70%，儘管日經報導稱，蘋果已將iPhone三款新機型第一季產量計劃削減約10%。
蘋果上周大跌約10%，此前該公司發布假日季銷售預警。在三星電子 005930.KS 警告稱芯片需求疲軟後，主要包括芯片製造商的蘋果供應商周二再度受到重創。
費城半導體指數 .SOX 上漲2.52%。芯片製造商是在中國市場營收占比最高的美國跨國企業之一。
“如果你想衡量投資者對貿易談判的看法，只需關注科技股，尤其是半導體股，”Cresset Wealth Advisors首席投資總監Jack Ablin表示。
波音 BA.N 攀升0.97%，該公司對中國市場也有巨大的敞口。標普工業指數 .SPLRCI 上揚0.63%。
能源股指數 .spny 跳漲1.50%，領漲其他板塊，受助于油價觸及近一個月高位。
CBOE波動率指數 .VIX 下跌0.5個點子，至一個月低位19.85。
道瓊工業指數 .DJI 升91.67點，或0.39%，報23,879.12點；標普500指數 .SPX 漲10.55點，或0.41%，報2,584.96點；納斯達克指數 .IXIC 收高60.08點，或0.87%，報6,957.08點。
金融股 .spsy 上揚0.52%，花旗集團 C.N 攀升2%。
多位美聯儲決策者今日表示，在進一步升息前他們可能會等待，直到他們能更好地判斷不斷上升的風險是否會削弱原本穩健的美國經濟前景。他們的言論呼應了美聯儲周三公布的會議記錄。
“隨著時間的推移，美聯儲更趨平穩的政策將導致市場更加穩定，” Penn Mutual Asset Management的首席投資長Mark Heppenstall表示。
“近期市場的一些劇烈波動是受美聯儲收緊政策開始對經濟增長和金融狀況產生影響的事實所推動。”
對標普指數而言，周三上漲標誌著該指數錄得9月中以來最長漲勢，9月中之後該指數開始從歷史高點回落。
Corona啤酒生產商Constellation Brands Inc STZ.N 重挫12.42%，拖累必需消費品類股 .splrcs 下滑，此前該公司下調2019財年獲利預估。
紐約證交所漲跌股家數比為2.28:1；納斯達克市場為1.91:1。
沒有標普500指數成分股觸及52周新高，1只觸及新低；27只納斯達克指數成分股觸及新高；5只觸及新低。
美國各證交所共計成交80億股，而過去20個交易日的平均成交量為90億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒/母紅 審校 李爽/李婷儀)