* 美中同意貿易戰休戰以進行貿易談判
* 科技、工業類股支撐標普500指數
* 隨著油價反彈，能源類股大幅上漲
* Tesaro受葛蘭素史克收購交易帶動飆升
* 道指收高1.13%，標普500指數升1.09%，納斯達克指數大漲1.51%
路透12月3日 - 美國股市主要股指周一上漲，因今年大部分時間令股
市前景蒙陰的美中貿易戰休戰。
標普500指數攀升逾1%，上周則錄得近七年來最大單周百分比漲幅。
上周末有消息稱，美國總統特朗普和中國國家主席習近平在阿根廷舉
行會談時同意90天內暫不開征新關稅，在貿易和其他問題上的緊張關係持
續數月升級後，兩國宣布停戰，投資者因此受到鼓舞。
“今天主要是慶祝美國和中國推遲了兩國貿易關係可能出現的一些最
糟糕的情況。”State Street Global Advisors首席投資策略師Michael
Arone表示。
不過，主要股指收盤仍低於盤中早些時候的高點。
Arone指出，世界兩大經濟體之間“仍有一些非常棘手的問題需要解
決”。
SunTrust Advisory Services首席市場策略師Keith Lerner稱今日股
市出現“釋然性反彈”。
他說，“你看不到進一步上漲、市場可能已經從高點回落的原因是，
塵埃落定後，人們意識到還有很多疑問，他們只有90天的時間來談判。”
道瓊工業指數 .DJI 上揚287.97點，或1.13%，報25,826.43點；標普
500指數 .SPX 勁揚30.2點，或1.09%，報2,790.37點；納斯達克指數<.IX
IC>收高110.98點，或1.51%，報7,441.51點。
上周，標普500指數上漲4.8%，因投資者將美國聯邦儲備理事會(美聯
儲/FED)的評論解讀為暗示美國升息將可能沒有原本擔心的那麼激進。該
指數在確認今年第二次10%的修正後反彈，目前較去年收盤水準上漲4.4%
在被視為對貿易緊張局勢敏感的板塊中，科技股 .SPLRCT 周一上漲2
.1%。蘋果 AAPL.O 大漲3.5%，近期由於擔心iPhone可能被徵收關稅，該
股受挫。
被視為是貿易晴雨表的波音 BA.N 和卡特彼勒 CAT.N 分別上漲3.8%
和2.4%，提振道指。標普工業股指數 .SPLRCI 上漲1.2%。
能源股 .SPNY 上漲2.3%，因油價從近期跌勢中反彈。油價大漲，因
中美貿易戰休戰、加拿大阿爾伯塔省下令減產，而石油輸出國組織似乎也
將減少供應。
在企業消息方面，Tesaro TSRO.O 暴漲58.5%，此前葛蘭素史克(Glax
oSmithKline)同意以51億美元收購該公司。
紐約證交所漲跌股家數比為2.96:1，納斯達克證券交易所為1.88:1。
有44只標普500指數成份股觸及52周新高，一隻觸及新低。有73只納
斯達克指數成份股觸及新高，81只觸及新低。
美國各證交所共計成交約84億股，過去20個交易日的日均成交量為76
億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 <0#.G
SPMAJOR>
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股
.AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股
.PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股
.PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導
.EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導
.SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導
.TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數
.GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 [
STX-CMN]
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選
KRW/CN
(編譯 李軍;審校 劉靜)
* 科技、工業類股支撐標普500指數
* 隨著油價反彈，能源類股大幅上漲
* Tesaro受葛蘭素史克收購交易帶動飆升
* 道指收高1.13%，標普500指數升1.09%，納斯達克指數大漲1.51%
路透12月3日 - 美國股市主要股指周一上漲，因今年大部分時間令股
市前景蒙陰的美中貿易戰休戰。
標普500指數攀升逾1%，上周則錄得近七年來最大單周百分比漲幅。
上周末有消息稱，美國總統特朗普和中國國家主席習近平在阿根廷舉
行會談時同意90天內暫不開征新關稅，在貿易和其他問題上的緊張關係持
續數月升級後，兩國宣布停戰，投資者因此受到鼓舞。
“今天主要是慶祝美國和中國推遲了兩國貿易關係可能出現的一些最
糟糕的情況。”State Street Global Advisors首席投資策略師Michael
Arone表示。
不過，主要股指收盤仍低於盤中早些時候的高點。
Arone指出，世界兩大經濟體之間“仍有一些非常棘手的問題需要解
決”。
SunTrust Advisory Services首席市場策略師Keith Lerner稱今日股
市出現“釋然性反彈”。
他說，“你看不到進一步上漲、市場可能已經從高點回落的原因是，
塵埃落定後，人們意識到還有很多疑問，他們只有90天的時間來談判。”
道瓊工業指數 .DJI 上揚287.97點，或1.13%，報25,826.43點；標普
500指數 .SPX 勁揚30.2點，或1.09%，報2,790.37點；納斯達克指數<.IX
IC>收高110.98點，或1.51%，報7,441.51點。
上周，標普500指數上漲4.8%，因投資者將美國聯邦儲備理事會(美聯
儲/FED)的評論解讀為暗示美國升息將可能沒有原本擔心的那麼激進。該
指數在確認今年第二次10%的修正後反彈，目前較去年收盤水準上漲4.4%
在被視為對貿易緊張局勢敏感的板塊中，科技股 .SPLRCT 周一上漲2
.1%。蘋果 AAPL.O 大漲3.5%，近期由於擔心iPhone可能被徵收關稅，該
股受挫。
被視為是貿易晴雨表的波音 BA.N 和卡特彼勒 CAT.N 分別上漲3.8%
和2.4%，提振道指。標普工業股指數 .SPLRCI 上漲1.2%。
能源股 .SPNY 上漲2.3%，因油價從近期跌勢中反彈。油價大漲，因
中美貿易戰休戰、加拿大阿爾伯塔省下令減產，而石油輸出國組織似乎也
將減少供應。
在企業消息方面，Tesaro TSRO.O 暴漲58.5%，此前葛蘭素史克(Glax
oSmithKline)同意以51億美元收購該公司。
紐約證交所漲跌股家數比為2.96:1，納斯達克證券交易所為1.88:1。
有44只標普500指數成份股觸及52周新高，一隻觸及新低。有73只納
斯達克指數成份股觸及新高，81只觸及新低。
美國各證交所共計成交約84億股，過去20個交易日的日均成交量為76
億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 <0#.G
SPMAJOR>
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股
.AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股
.PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股
.PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導
.EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導
.SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導
.TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數
.GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 [
STX-CMN]
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選
KRW/CN
(編譯 李軍;審校 劉靜)