* 美中同意贸易战休战以进行贸易谈判
* 科技、工业类股支撑标普500指数
* 随着油价反弹，能源类股大幅上涨
* Tesaro受葛兰素史克收购交易带动飙升
* 道指收高1.13%，标普500指数升1.09%，纳斯达克指数大涨1.51%
路透12月3日 - 美国股市主要股指周一上涨，因今年大部分时间令股
市前景蒙阴的美中贸易战休战。
标普500指数攀升逾1%，上周则录得近七年来最大单周百分比涨幅。
上周末有消息称，美国总统特朗普和中国国家主席习近平在阿根廷举
行会谈时同意90天内暂不开征新关税，在贸易和其他问题上的紧张关系持
续数月升级后，两国宣布停战，投资者因此受到鼓舞。
“今天主要是庆祝美国和中国推迟了两国贸易关系可能出现的一些最
糟糕的情况。”State Street Global Advisors首席投资策略师Michael
Arone表示。
不过，主要股指收盘仍低于盘中早些时候的高点。
Arone指出，世界两大经济体之间“仍有一些非常棘手的问题需要解
决”。
SunTrust Advisory Services首席市场策略师Keith Lerner称今日股
市出现“释然性反弹”。
他说，“你看不到进一步上涨、市场可能已经从高点回落的原因是，
尘埃落定后，人们意识到还有很多疑问，他们只有90天的时间来谈判。”
道琼工业指数 .DJI 上扬287.97点，或1.13%，报25,826.43点；标普
500指数 .SPX 劲扬30.2点，或1.09%，报2,790.37点；纳斯达克指数<.IX
IC>收高110.98点，或1.51%，报7,441.51点。
上周，标普500指数上涨4.8%，因投资者将美国联邦储备理事会(美联
储/FED)的评论解读为暗示美国升息将可能没有原本担心的那么激进。该
指数在确认今年第二次10%的修正后反弹，目前较去年收盘水准上涨4.4%
在被视为对贸易紧张局势敏感的板块中，科技股 .SPLRCT 周一上涨2
.1%。苹果 AAPL.O 大涨3.5%，近期由于担心iPhone可能被征收关税，该
股受挫。
被视为是贸易晴雨表的波音 BA.N 和卡特彼勒 CAT.N 分别上涨3.8%
和2.4%，提振道指。标普工业股指数 .SPLRCI 上涨1.2%。
能源股 .SPNY 上涨2.3%，因油价从近期跌势中反弹。油价大涨，因
中美贸易战休战、加拿大阿尔伯塔省下令减产，而石油输出国组织似乎也
将减少供应。
在企业消息方面，Tesaro TSRO.O 暴涨58.5%，此前葛兰素史克(Glax
oSmithKline)同意以51亿美元收购该公司。
纽约证交所涨跌股家数比为2.96:1，纳斯达克证券交易所为1.88:1。
有44只标普500指数成份股触及52周新高，一只触及新低。有73只纳
斯达克指数成份股触及新高，81只触及新低。
美国各证交所共计成交约84亿股，过去20个交易日的日均成交量为76
亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 <0#.G
SPMAJOR>
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股
.AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股
.PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股
.PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导
.EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导
.SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导
.TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数
.GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 [
STX-CMN]
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选
KRW/CN
(编译 李军;审校 刘静)
* 科技、工业类股支撑标普500指数
* 随着油价反弹，能源类股大幅上涨
* Tesaro受葛兰素史克收购交易带动飙升
* 道指收高1.13%，标普500指数升1.09%，纳斯达克指数大涨1.51%
路透12月3日 - 美国股市主要股指周一上涨，因今年大部分时间令股
市前景蒙阴的美中贸易战休战。
标普500指数攀升逾1%，上周则录得近七年来最大单周百分比涨幅。
上周末有消息称，美国总统特朗普和中国国家主席习近平在阿根廷举
行会谈时同意90天内暂不开征新关税，在贸易和其他问题上的紧张关系持
续数月升级后，两国宣布停战，投资者因此受到鼓舞。
“今天主要是庆祝美国和中国推迟了两国贸易关系可能出现的一些最
糟糕的情况。”State Street Global Advisors首席投资策略师Michael
Arone表示。
不过，主要股指收盘仍低于盘中早些时候的高点。
Arone指出，世界两大经济体之间“仍有一些非常棘手的问题需要解
决”。
SunTrust Advisory Services首席市场策略师Keith Lerner称今日股
市出现“释然性反弹”。
他说，“你看不到进一步上涨、市场可能已经从高点回落的原因是，
尘埃落定后，人们意识到还有很多疑问，他们只有90天的时间来谈判。”
道琼工业指数 .DJI 上扬287.97点，或1.13%，报25,826.43点；标普
500指数 .SPX 劲扬30.2点，或1.09%，报2,790.37点；纳斯达克指数<.IX
IC>收高110.98点，或1.51%，报7,441.51点。
上周，标普500指数上涨4.8%，因投资者将美国联邦储备理事会(美联
储/FED)的评论解读为暗示美国升息将可能没有原本担心的那么激进。该
指数在确认今年第二次10%的修正后反弹，目前较去年收盘水准上涨4.4%
在被视为对贸易紧张局势敏感的板块中，科技股 .SPLRCT 周一上涨2
.1%。苹果 AAPL.O 大涨3.5%，近期由于担心iPhone可能被征收关税，该
股受挫。
被视为是贸易晴雨表的波音 BA.N 和卡特彼勒 CAT.N 分别上涨3.8%
和2.4%，提振道指。标普工业股指数 .SPLRCI 上涨1.2%。
能源股 .SPNY 上涨2.3%，因油价从近期跌势中反弹。油价大涨，因
中美贸易战休战、加拿大阿尔伯塔省下令减产，而石油输出国组织似乎也
将减少供应。
在企业消息方面，Tesaro TSRO.O 暴涨58.5%，此前葛兰素史克(Glax
oSmithKline)同意以51亿美元收购该公司。
纽约证交所涨跌股家数比为2.96:1，纳斯达克证券交易所为1.88:1。
有44只标普500指数成份股触及52周新高，一只触及新低。有73只纳
斯达克指数成份股触及新高，81只触及新低。
美国各证交所共计成交约84亿股，过去20个交易日的日均成交量为76
亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 <0#.G
SPMAJOR>
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股
.AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股
.PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股
.PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导
.EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导
.SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导
.TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数
.GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 [
STX-CMN]
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选
KRW/CN
(编译 李军;审校 刘静)