日本股市：日经指数在震荡市况中小幅下跌，资源类股表现逊色

路透东京11月14日 - 日本股市日经指数周三早盘在震荡交投中小幅下跌，油价挫跌后投资者纷纷抛售资源类股。电子元件制造商的股价上涨抵消了资源类股的部分跌幅，因投资者在周二的大举抛售后买回这类股票。

日经指数 .N225 早盘收跌0.12%至21,784.17点，稍早曾录得涨幅。周二日经指数跌至两周低点，受科技股抛盘和苹果 AAPL.O 供应商股价下跌拖累。

“令人意外的是，市场今日高开，”美银美林的首席日本汇市和股市策略师Shusuke Yamada表示。“投资者最关注的是中美贸易谈判，所以一段时间之内市场可能仍将绷紧了弦。”

业务依赖大宗商品价格的矿业股和贸易公司股票下跌，油价周二下跌7%，受全球需求疲软和供应过剩的持续担忧冲击。

日本国际石油开发帝石 1605.T 周三跌2.4%，石油资源开发(JAPEX) 1662.T 跌3.5%，丸红 8002.T 跌2.0%，三井物产 8031.T 跌2.5%。

航空类股 .IAIRL.T 则上涨1.9%，全日空控股 9202.T 和日本航空 9201.T 均上涨1.8%，因燃料成本下降令投资者欢欣鼓舞。

空头回补提振了苹果供应商股价。村田制作所 6981.T 和东电化(TDK) 6762.T 分别上涨0.5%和2.9%。

东证股价指数 .TOPX 持平于1,638.56点。(完)

****如欲参考原文报导，请点选 (编译 王颖/王灿；审校 高琦/白云)