國際油市：油價因美國原油庫存減少而上漲，但供應過剩仍困擾市場

* 上周美國原油庫存減少270萬桶，路透訪查分析師預期為減少100萬桶
* API稱原油庫存減少500萬桶
* 儘管上周美國原油庫存減少，但較上年多約9,000萬桶
* 美元在美聯儲會議記錄公布後觸及兩周高位，限制油價漲幅

路透紐約5月20日 - 油價周三反彈，美國原油結束五日連跌，因數據顯示最新一周原油庫存再次減少，但原油供應過剩情況仍十分嚴重，且擔心美元走強，油價漲幅受限。

美國能源資料協會(EIA)稱，最新一周美國原油減少近270萬桶，為連續第三周減少，因煉廠增加產出。汽油和餾分油庫存也減少。

儘管EIA公布的原油庫存減幅為分析師預期減幅的近三倍，但僅為美國石油協會(API)周二公布的520萬桶降幅的約一半，使部份油市多頭投資者失望。

"庫存報告至多可以說相當中性，因在利空的總體庫存狀況下，周度庫存數據溫和利多，"WTRG Economics能源分析師James L. Williams說。

他表示，庫存"在相當好的水平"，較上年同期高出大約9,000萬桶，煉廠開工率僅小升，在92%以上。

美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)今日發布的最新會議記錄顯示，多位聯儲官員在4月會議上認為，6月升息的時機可能不成熟，通脹上升被就業市場狀況轉弱，以及數據走疲所抵消。 US-FED-CMN 會議記錄發布前，美元升至兩周高位。

美國原油 CLc1 收升0.99美元，或1.7%，報每桶58.98美元。

布蘭特原油 LCOc1 收高1.01美元，或1.6%，報每桶65.03美元。

油價周三反彈，部份因為亞洲經濟數據強勁。日本1-3月當季國內生產總值(GDP)環比年率為增長2.4%，高於路透調查預估的增長1.5%。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T0YB1AA