* 美加NAFTA談判結束，未能達成協議
* 美股三大股指錄得周線和月線升幅
* 納斯達克指數創1月來最大月度升幅
* VIX指數在節前清淡交投中上漲
* 道指微跌0.09%，標普500指數上漲0.01%，納斯達克指數收高0.26%
路透紐約8月31日 - 美國股市周五在清淡交投中漲跌互見，標普500指數收平盤，而道瓊工業指數微跌，納斯達克指數上漲，加拿大和美國的貿易磋商在勞工節長周末前沒有達成協議。
夏末清淡的一周結束，本周受關稅相關消息影響，市場出現波動，但美股三大股指均有所斬獲。8月三大股指也上漲，納斯達克指數創下1月來最大月度升幅。
根據華爾街日報，加拿大和美國的重商北美自由貿易協定(NAFTA)談判結束，雙方未能達成協議。
近幾日，貿易憂慮減輕，因墨西哥和美國達成了雙邊協議，但本周稍後貿易憂慮重現，因報導稱美國總統特朗普準備早至下周就對另外2,000億美元從中國進口的商品徵收關稅。
“替換NAFTA協定可能沒有我們預想的那麼快，”USAA股市部門主管John Toohey表示，本周開始最初的樂觀情緒消退。
亞馬遜 AMZN.O 續升0.5%，投資人關注該股市值逼近1萬億美元大關。
蘋果 AAPL. 收高1.2%，連續第五個交易日創收盤新高。
道瓊工業指數 .DJI 下跌22.1點，或0.09%，至25,964.82點；標普500指數 .SPX 上漲0.39點，或0.01%，至2,901.52點；納斯達克指數 .IXIC 收高21.17點，或0.26%，至8,109.54點。
標普500指數11大類股中有五種收低。
可口可樂 KO.N 同意以51億美元買入英國公司Whitbread WTB.L 旗下咖啡連銷店咖世家(Costa Coffee)。可口可樂下滑0.8%。
特斯拉 TSLA.O 連續第五日下跌，此前有報導稱，貝萊德旗下的基金曾投票支持由獨立主席取代馬斯克。
槍械製造商American Outdoor Brands AOBC.O 是百分比漲幅最大的納斯達克指數成份股，在公布良好的業績後股價暴漲43.6%。同業Sturm Ruger & Co RGR.N 跳漲7.3%。
墨西哥卷餅連鎖店Chipotle Mexican Grill CNG.N 續跌，下滑1.8%，此前William Ackman的Pershing Square降低所持該公司股權。
福特汽車 F.N 因關稅憂慮取消將一款中國製造的小型汽車在美國出售的計劃，股價下挫2.3%。
紐約證交所漲跌股家數比為1.16:1，納斯達克證券交易所漲跌股家數比為1.60:1。
有34只標普500指數成份股觸及52周新高，三隻觸及新低。有121只納斯達克指數成份股觸及新高，29只觸及新低。
美國各證交所共計成交約57.7億股，過去20個交易日的日均成交量為60.8億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯/審校 李軍/利棣兒)
* 美股三大股指錄得周線和月線升幅
* 納斯達克指數創1月來最大月度升幅
* VIX指數在節前清淡交投中上漲
* 道指微跌0.09%，標普500指數上漲0.01%，納斯達克指數收高0.26%
路透紐約8月31日 - 美國股市周五在清淡交投中漲跌互見，標普500指數收平盤，而道瓊工業指數微跌，納斯達克指數上漲，加拿大和美國的貿易磋商在勞工節長周末前沒有達成協議。
夏末清淡的一周結束，本周受關稅相關消息影響，市場出現波動，但美股三大股指均有所斬獲。8月三大股指也上漲，納斯達克指數創下1月來最大月度升幅。
根據華爾街日報，加拿大和美國的重商北美自由貿易協定(NAFTA)談判結束，雙方未能達成協議。
近幾日，貿易憂慮減輕，因墨西哥和美國達成了雙邊協議，但本周稍後貿易憂慮重現，因報導稱美國總統特朗普準備早至下周就對另外2,000億美元從中國進口的商品徵收關稅。
“替換NAFTA協定可能沒有我們預想的那麼快，”USAA股市部門主管John Toohey表示，本周開始最初的樂觀情緒消退。
亞馬遜 AMZN.O 續升0.5%，投資人關注該股市值逼近1萬億美元大關。
蘋果 AAPL. 收高1.2%，連續第五個交易日創收盤新高。
道瓊工業指數 .DJI 下跌22.1點，或0.09%，至25,964.82點；標普500指數 .SPX 上漲0.39點，或0.01%，至2,901.52點；納斯達克指數 .IXIC 收高21.17點，或0.26%，至8,109.54點。
標普500指數11大類股中有五種收低。
可口可樂 KO.N 同意以51億美元買入英國公司Whitbread WTB.L 旗下咖啡連銷店咖世家(Costa Coffee)。可口可樂下滑0.8%。
特斯拉 TSLA.O 連續第五日下跌，此前有報導稱，貝萊德旗下的基金曾投票支持由獨立主席取代馬斯克。
槍械製造商American Outdoor Brands AOBC.O 是百分比漲幅最大的納斯達克指數成份股，在公布良好的業績後股價暴漲43.6%。同業Sturm Ruger & Co RGR.N 跳漲7.3%。
墨西哥卷餅連鎖店Chipotle Mexican Grill CNG.N 續跌，下滑1.8%，此前William Ackman的Pershing Square降低所持該公司股權。
福特汽車 F.N 因關稅憂慮取消將一款中國製造的小型汽車在美國出售的計劃，股價下挫2.3%。
紐約證交所漲跌股家數比為1.16:1，納斯達克證券交易所漲跌股家數比為1.60:1。
有34只標普500指數成份股觸及52周新高，三隻觸及新低。有121只納斯達克指數成份股觸及新高，29只觸及新低。
美國各證交所共計成交約57.7億股，過去20個交易日的日均成交量為60.8億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯/審校 李軍/利棣兒)