* 金融股受土耳其貨幣拖累下跌
* 蘋果和亞馬遜創紀錄新高
* 哈雷戴維森下跌，特朗普發推支持抵制該公司的行動
* 道瓊工業指數收跌0.5%，標普500指數收跌0.4%，納斯達克指數回落0.25%
*
路透紐約8月13日 - 美國股市周一下跌，因土耳其里拉崩跌引發的全球憂慮蔓延至華爾街。標普500和納斯達克指數連續第四日走低。
土耳其危機擴散的憂慮給金融股造成的打擊最大，花旗 C.N 、美國銀行 BAC.N 、富國銀行 WFC.N 、摩根大通 JPM.N 跌幅介乎0.8-2.2%之間。
土耳其央行誓言要穩定急挫的里拉 TRY= ，但未能撫平投資者緊張的神經。里拉兌美元今年迄今大跌40%。
“土耳其危機和貿易問題持續是影響今日市場走勢的最主要原因，”Hodges Funds資產組合經理Gary Bradshaw稱，“市場絕對想上攻，但過程中會有一些波折，時不時會有一些回落。”
但蘋果 AAPL.O 股價創新高，這家首個市值超萬億美元的美國上市公司延續發布業績後的漲勢。今日升0.6%。
亞馬遜 AMZN.O 股價也創紀錄新高，觸及每股1,925美元。該股今日收高0.5%。
道瓊工業指數 .DJI 跌125.44點，或0.5%，至25,187.7點；標準普爾500指數 .SPX 挫11.35點，或0.40%，至2,821.93點；納斯達克指數 .IXIC 回落19.40點，或0.25%，至7,819.71點。
美國公司第二季業績期接近尾聲。根據湯森路透I/B/E/S，迄今已發布業績的455家標普500指數成份股企業中，有79%的業績好於分析師預期。
反映投資者緊張情緒的指標CBOE波動率指數 .VIX 連升第三日，至逾一個月最高。
流媒體服務公司網飛 NFLX.O 公布首席財務長David Wells離職，股價挫跌1.3%。
摩托車製造商哈雷戴維森 HOG.N 下滑4.3%，此前美國總統特朗普發推文支持抵制該公司的行動。
零售藥店連鎖店來德愛(Rite Aid) RAD.N 跌至逾五年低位，延續與Albertsons終止合併交易後的跌勢。該股收跌5.4%。
在上漲個股中，特斯拉公司 TSLA.O 小漲0.3%。公司首席執行官馬斯克表示，正在與沙特阿拉伯的主權財富基金和其私有化計劃的其它支持者洽商，但他表示，融資尚未敲定。
紐約證交所跌漲股家數比為2.09:1，納斯達克市場為1.88:1。
有12只標普500指數成份股觸及52周新高，八觸及新低。有65克指數成份股觸及新高，111只觸及新低。
美國各證交所共計成交約63.4億股，過去20個交易日的日均成交量為64.3億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜/利棣兒；審校 母紅)
* 蘋果和亞馬遜創紀錄新高
* 哈雷戴維森下跌，特朗普發推支持抵制該公司的行動
* 道瓊工業指數收跌0.5%，標普500指數收跌0.4%，納斯達克指數回落0.25%
*
路透紐約8月13日 - 美國股市周一下跌，因土耳其里拉崩跌引發的全球憂慮蔓延至華爾街。標普500和納斯達克指數連續第四日走低。
土耳其危機擴散的憂慮給金融股造成的打擊最大，花旗 C.N 、美國銀行 BAC.N 、富國銀行 WFC.N 、摩根大通 JPM.N 跌幅介乎0.8-2.2%之間。
土耳其央行誓言要穩定急挫的里拉 TRY= ，但未能撫平投資者緊張的神經。里拉兌美元今年迄今大跌40%。
“土耳其危機和貿易問題持續是影響今日市場走勢的最主要原因，”Hodges Funds資產組合經理Gary Bradshaw稱，“市場絕對想上攻，但過程中會有一些波折，時不時會有一些回落。”
但蘋果 AAPL.O 股價創新高，這家首個市值超萬億美元的美國上市公司延續發布業績後的漲勢。今日升0.6%。
亞馬遜 AMZN.O 股價也創紀錄新高，觸及每股1,925美元。該股今日收高0.5%。
道瓊工業指數 .DJI 跌125.44點，或0.5%，至25,187.7點；標準普爾500指數 .SPX 挫11.35點，或0.40%，至2,821.93點；納斯達克指數 .IXIC 回落19.40點，或0.25%，至7,819.71點。
美國公司第二季業績期接近尾聲。根據湯森路透I/B/E/S，迄今已發布業績的455家標普500指數成份股企業中，有79%的業績好於分析師預期。
反映投資者緊張情緒的指標CBOE波動率指數 .VIX 連升第三日，至逾一個月最高。
流媒體服務公司網飛 NFLX.O 公布首席財務長David Wells離職，股價挫跌1.3%。
摩托車製造商哈雷戴維森 HOG.N 下滑4.3%，此前美國總統特朗普發推文支持抵制該公司的行動。
零售藥店連鎖店來德愛(Rite Aid) RAD.N 跌至逾五年低位，延續與Albertsons終止合併交易後的跌勢。該股收跌5.4%。
在上漲個股中，特斯拉公司 TSLA.O 小漲0.3%。公司首席執行官馬斯克表示，正在與沙特阿拉伯的主權財富基金和其私有化計劃的其它支持者洽商，但他表示，融資尚未敲定。
紐約證交所跌漲股家數比為2.09:1，納斯達克市場為1.88:1。
有12只標普500指數成份股觸及52周新高，八觸及新低。有65克指數成份股觸及新高，111只觸及新低。
美國各證交所共計成交約63.4億股，過去20個交易日的日均成交量為64.3億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜/利棣兒；審校 母紅)