(.)
* 伯克希尔哈撒韦公布强劲业绩后上涨，Facebook领涨科技股
* 标普500指数向纪录高位回升
* 道指上扬0.16%，标普500指数收高0.35%，纳斯达克指数上扬0.61%
路透纽约8月6日 - 美国股市周一收盘上涨，因伯克希尔哈撒韦 BRKa.N 发布了给人留下深刻印象的业绩，投资者为本季报期强劲业绩感到欢欣鼓舞，Facebook FB.O 提振纳斯达克指数上涨，此前有报道称该公司计划提供新服务。
标普500指数小幅上扬，逼近1月26日触及的纪录高位，收盘距离该水准不到1%，为本轮修正开始以来首次。
投资者关注强劲的企业获利，将对美国与中国和伊朗等国紧张关系的担忧搁置一边。
“业绩方面的消息非常强劲，这让投资者关注目前最重要的题材，但随着季报期接近尾声，投资者往往会对最新的热点或地缘政治消息做出反应，”Cresset Wealth Advisors的首席投资官Jack Ablin表示。
Ablin称，例如美国总统特朗普与伊朗的对峙可能会给股市带来压力。
伊朗总统鲁哈尼周一拒绝了美国要求举行会谈的呼吁。就在几小时后，美国将重新开始对伊朗实施制裁。不久前，特朗普宣布退出2015年签署的伊朗核协议。
Invesco驻纽约的全球市场策略师Kristina Hooper也表示，有一些迹象表明，中国正在“蓄势准备打一场大规模贸易战，其影响可能比此前认为的更加深远。”
中国官方媒体周一罕见地以个人攻击的方式来抨击特朗普的贸易政策，并寻求安抚对中国经济感到焦虑的投资者，因成长忧虑重创中国金融市场。
道琼工业指数 .DJI 升39.60点，或0.16%，至25,502.18点；标准普尔500指数 .SPX 上涨10.05点，或0.35%，至2,850.40点；纳斯达克指数 .IXIC 上扬47.66点，或0.61%，至7,859.68点。
CBOE波动性指数 .VIX 收跌0.37点，至11.27，为1月底来最低收位。
标普500指数11大板块中有九个收涨，科技股 .SPLRCT 上扬0.6%，金融股 .SPSY 上涨0.4%，对标普500指数的贡献最大。
根据汤森路透数据，迄今为止已有413家标普500指数成分股企业公布第二季业绩，其中79.2%的获利超过预期。过去四个季度的均值为72%。
“强劲的企业业绩仍带来大量的乐观情绪。毫无疑问，这为今日的股市提供了巨大的正能量，”Invesco的Hooper说。
给金融股带来最大提振的是巴菲特旗下的企业集团伯克希尔哈撒韦 BRKa.N ，该股劲扬2.3%，之前该公司报告季度营运利润增长67%。
对科技股的最大推动力来自Facebook。华尔街日报报道称，该公司已要求美国大型银行分享详细的客户财务信息，作为其提供新服务努力的一部分。不过收盘后FACEBOOK称，暗指该公司向金融服务企业提出分享金融交易数据要求的报道不属实。
纽约证交所涨跌股家数比为1.47:1，纳斯达克为1.61:1。
有22支标普500指数成分股触及52周新高，两支触及新低。有83支纳斯达克指数成分股触及52周新高，76支触及新低。
美国各证交所总计成交59.5亿股，过去20个交易日的日均成交量为62.9亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 母红; 审校 李军)
* 伯克希尔哈撒韦公布强劲业绩后上涨，Facebook领涨科技股
* 标普500指数向纪录高位回升
* 道指上扬0.16%，标普500指数收高0.35%，纳斯达克指数上扬0.61%
路透纽约8月6日 - 美国股市周一收盘上涨，因伯克希尔哈撒韦 BRKa.N 发布了给人留下深刻印象的业绩，投资者为本季报期强劲业绩感到欢欣鼓舞，Facebook FB.O 提振纳斯达克指数上涨，此前有报道称该公司计划提供新服务。
标普500指数小幅上扬，逼近1月26日触及的纪录高位，收盘距离该水准不到1%，为本轮修正开始以来首次。
投资者关注强劲的企业获利，将对美国与中国和伊朗等国紧张关系的担忧搁置一边。
“业绩方面的消息非常强劲，这让投资者关注目前最重要的题材，但随着季报期接近尾声，投资者往往会对最新的热点或地缘政治消息做出反应，”Cresset Wealth Advisors的首席投资官Jack Ablin表示。
Ablin称，例如美国总统特朗普与伊朗的对峙可能会给股市带来压力。
伊朗总统鲁哈尼周一拒绝了美国要求举行会谈的呼吁。就在几小时后，美国将重新开始对伊朗实施制裁。不久前，特朗普宣布退出2015年签署的伊朗核协议。
Invesco驻纽约的全球市场策略师Kristina Hooper也表示，有一些迹象表明，中国正在“蓄势准备打一场大规模贸易战，其影响可能比此前认为的更加深远。”
中国官方媒体周一罕见地以个人攻击的方式来抨击特朗普的贸易政策，并寻求安抚对中国经济感到焦虑的投资者，因成长忧虑重创中国金融市场。
道琼工业指数 .DJI 升39.60点，或0.16%，至25,502.18点；标准普尔500指数 .SPX 上涨10.05点，或0.35%，至2,850.40点；纳斯达克指数 .IXIC 上扬47.66点，或0.61%，至7,859.68点。
CBOE波动性指数 .VIX 收跌0.37点，至11.27，为1月底来最低收位。
标普500指数11大板块中有九个收涨，科技股 .SPLRCT 上扬0.6%，金融股 .SPSY 上涨0.4%，对标普500指数的贡献最大。
根据汤森路透数据，迄今为止已有413家标普500指数成分股企业公布第二季业绩，其中79.2%的获利超过预期。过去四个季度的均值为72%。
“强劲的企业业绩仍带来大量的乐观情绪。毫无疑问，这为今日的股市提供了巨大的正能量，”Invesco的Hooper说。
给金融股带来最大提振的是巴菲特旗下的企业集团伯克希尔哈撒韦 BRKa.N ，该股劲扬2.3%，之前该公司报告季度营运利润增长67%。
对科技股的最大推动力来自Facebook。华尔街日报报道称，该公司已要求美国大型银行分享详细的客户财务信息，作为其提供新服务努力的一部分。不过收盘后FACEBOOK称，暗指该公司向金融服务企业提出分享金融交易数据要求的报道不属实。
纽约证交所涨跌股家数比为1.47:1，纳斯达克为1.61:1。
有22支标普500指数成分股触及52周新高，两支触及新低。有83支纳斯达克指数成分股触及52周新高，76支触及新低。
美国各证交所总计成交59.5亿股，过去20个交易日的日均成交量为62.9亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 母红; 审校 李军)