(更正：因英文原文有误，第二段“泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收高0.6%”应改为“收高0.4%”)
* STOXX 600指数上涨0.4%
* 雷诺和利洁时公布业绩后上涨
* 必和必拓攀升，之前达成出售页岩油气资产的交易
路透米兰7月27日 - 欧洲股市周五升至六周新高，因对美国关税的担忧缓解，以及部分企业公布强劲业绩。
消费品公司英国利洁时( Reckitt Benckiser ) RB.L 、超市零售商家乐福 CARR.PA 、建筑商万喜集团( Vinci ) SGEF.PA ，以及英国电信(BT) BT.L 和西班牙BBVA银行 BBVA.MC 在公布良好业绩后上涨，提振指标泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收高0.4%。
“总的来看，企业业绩十分良好，”投资公司Prime Partners的基金经理Jerome Schupp说。“鉴于贸易战的不确定性，有关下半年业绩的讯息也令人宽慰。”
根据德意志银行的数据，欧洲第二季度每股收益增速从第一季度的0%加快至6%，该行称，考虑到欧元区增长势头放缓，这是很不错的结果。
美欧贸易磋商取得突破的希望推动STOXX指数周四触及6月中以来最高，因严重依赖出口的汽车股 .SXAP 急升。汽车股指数本周收涨1.7%。
投资者仍保持一定程度的谨慎。
美国商务部长罗斯周四表示，尽管美国与欧盟正在进行贸易磋商，但商务部将继续调查汽车进口是否对国家安全构成威胁，但总统特朗普要求目前不要采取任何行动。
汽车股指数周五下跌0.2%。
雷诺汽车 RENA.PA 攀升近2%，盘初走势动荡。该公司今年上半年实现了创纪录的盈利，因新兴市场销售猛增。
矿业巨擘必和必拓 BLT.L 劲扬3%，此前BP BP.L 同意以105亿美元购买其美国页岩油气资产。BP逆转稍早跌势，收涨0.5%。
英股富时指数 .FTSE 收高0.5%，德股DAX指数 .GDAXI 上涨0.4%，法股CAC-40指数 .FCHI 收升0.57%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 母红; 审校 李军)
* STOXX 600指数上涨0.4%
* 雷诺和利洁时公布业绩后上涨
* 必和必拓攀升，之前达成出售页岩油气资产的交易
路透米兰7月27日 - 欧洲股市周五升至六周新高，因对美国关税的担忧缓解，以及部分企业公布强劲业绩。
消费品公司英国利洁时( Reckitt Benckiser ) RB.L 、超市零售商家乐福 CARR.PA 、建筑商万喜集团( Vinci ) SGEF.PA ，以及英国电信(BT) BT.L 和西班牙BBVA银行 BBVA.MC 在公布良好业绩后上涨，提振指标泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收高0.4%。
“总的来看，企业业绩十分良好，”投资公司Prime Partners的基金经理Jerome Schupp说。“鉴于贸易战的不确定性，有关下半年业绩的讯息也令人宽慰。”
根据德意志银行的数据，欧洲第二季度每股收益增速从第一季度的0%加快至6%，该行称，考虑到欧元区增长势头放缓，这是很不错的结果。
美欧贸易磋商取得突破的希望推动STOXX指数周四触及6月中以来最高，因严重依赖出口的汽车股 .SXAP 急升。汽车股指数本周收涨1.7%。
投资者仍保持一定程度的谨慎。
美国商务部长罗斯周四表示，尽管美国与欧盟正在进行贸易磋商，但商务部将继续调查汽车进口是否对国家安全构成威胁，但总统特朗普要求目前不要采取任何行动。
汽车股指数周五下跌0.2%。
雷诺汽车 RENA.PA 攀升近2%，盘初走势动荡。该公司今年上半年实现了创纪录的盈利，因新兴市场销售猛增。
矿业巨擘必和必拓 BLT.L 劲扬3%，此前BP BP.L 同意以105亿美元购买其美国页岩油气资产。BP逆转稍早跌势，收涨0.5%。
英股富时指数 .FTSE 收高0.5%，德股DAX指数 .GDAXI 上涨0.4%，法股CAC-40指数 .FCHI 收升0.57%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 母红; 审校 李军)