* 現預期美國今年將會再加息兩次
* 媒體股反彈，因法庭批準AT&T收購美國時代華納的交易
* 道指收跌0.5%，標普500指數收低0.4%，納斯達克指數回落0.1%
路透6月13日 - 美國股市周三收低，盤中交投震盪，此前美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)一如預期加息，且預期未來數月加息速度略微加快。
現預期美國將在今年餘下時間再加息兩次，之前預期為一次。
美聯儲周三將指標隔夜借貸利率目標區間上調25個基點，至1.75-2%，並放棄了“在一段時間內”保持利率在足夠低的水平，以提振經濟的承諾。美聯儲還暗示，至少到2020年，將容忍通脹高於目標水平。
“現在的預期是2018年總共加息四次。之前的共識是更可能加息三次，向加息四次的方向發展，所以我認為這一點是個小意外，”Northern Trust Wealth Management首席投資長Katie Nixon說。
“現在看來，美聯儲對通脹升至目標，實際上可能是略高於目標，更有信心，所以他們將部份升息提前。”
決策者的最新預估表明，通脹將升穿2%的美聯儲目標，今年觸及2.1%，並維持在該水準一直到2020年。
美聯儲聲明發布後，市場走勢震盪，但收盤接近日低，且普遍遭拋售，標普500指數多數板塊收跌。
道瓊工業指數 .DJI 收跌119.53點，或0.47%，至25,201.20點；標普500指數 .SPX 收低11.22點，或0.40%，至2,775.63點；納斯達克指數 .IXIC 收跌8.10點，或0.11%，至7,695.70點。
通常因升息而受益的標普金融股 .SPSY 收跌0.3%。
“金融股的表現有些令人費解。通常存款利率上調與資金成本和貸款有利率上漲之間有一定的滯後，”Cumberland Advisors的副主席兼首席貨幣經濟學家Robert Eisenbeis說。
“市場仍在處理和消化今日的聲明。”
聯儲聲明發布後，美國短期利率期貨交易商增加了對美聯儲今明兩年將再度升息的押注。
美國一法庭批準AT&T Inc T.N 以850億美元收購時代華納 TWX.N 的交易後，媒體和電信股受到關注，這兩類股多數上漲。
HBO頻道的母公司時代華納上揚1.8%。AT&T急挫6.2%，拖累標普電信服務指數 .SPLRCL 大跌4.5%。
盤後，康卡斯特 CMCSA.O 提出650億美元現金收購二十一世紀福克斯 FOXA.O 的媒體資產。後者盤後上揚0.2%，常規交易時段收盤急升7.7%。康卡斯特收跌0.2%。
紐約證交所跌漲股家數比為1.99:1。
有40只標普500指數成分股觸及52周新高，2只觸及新低；有151只納斯達克指數成分股觸及新高，24只觸及新低。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯/審校 利棣兒/母紅)
* 媒體股反彈，因法庭批準AT&T收購美國時代華納的交易
* 道指收跌0.5%，標普500指數收低0.4%，納斯達克指數回落0.1%
路透6月13日 - 美國股市周三收低，盤中交投震盪，此前美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)一如預期加息，且預期未來數月加息速度略微加快。
現預期美國將在今年餘下時間再加息兩次，之前預期為一次。
美聯儲周三將指標隔夜借貸利率目標區間上調25個基點，至1.75-2%，並放棄了“在一段時間內”保持利率在足夠低的水平，以提振經濟的承諾。美聯儲還暗示，至少到2020年，將容忍通脹高於目標水平。
“現在的預期是2018年總共加息四次。之前的共識是更可能加息三次，向加息四次的方向發展，所以我認為這一點是個小意外，”Northern Trust Wealth Management首席投資長Katie Nixon說。
“現在看來，美聯儲對通脹升至目標，實際上可能是略高於目標，更有信心，所以他們將部份升息提前。”
決策者的最新預估表明，通脹將升穿2%的美聯儲目標，今年觸及2.1%，並維持在該水準一直到2020年。
美聯儲聲明發布後，市場走勢震盪，但收盤接近日低，且普遍遭拋售，標普500指數多數板塊收跌。
道瓊工業指數 .DJI 收跌119.53點，或0.47%，至25,201.20點；標普500指數 .SPX 收低11.22點，或0.40%，至2,775.63點；納斯達克指數 .IXIC 收跌8.10點，或0.11%，至7,695.70點。
通常因升息而受益的標普金融股 .SPSY 收跌0.3%。
“金融股的表現有些令人費解。通常存款利率上調與資金成本和貸款有利率上漲之間有一定的滯後，”Cumberland Advisors的副主席兼首席貨幣經濟學家Robert Eisenbeis說。
“市場仍在處理和消化今日的聲明。”
聯儲聲明發布後，美國短期利率期貨交易商增加了對美聯儲今明兩年將再度升息的押注。
美國一法庭批準AT&T Inc T.N 以850億美元收購時代華納 TWX.N 的交易後，媒體和電信股受到關注，這兩類股多數上漲。
HBO頻道的母公司時代華納上揚1.8%。AT&T急挫6.2%，拖累標普電信服務指數 .SPLRCL 大跌4.5%。
盤後，康卡斯特 CMCSA.O 提出650億美元現金收購二十一世紀福克斯 FOXA.O 的媒體資產。後者盤後上揚0.2%，常規交易時段收盤急升7.7%。康卡斯特收跌0.2%。
紐約證交所跌漲股家數比為1.99:1。
有40只標普500指數成分股觸及52周新高，2只觸及新低；有151只納斯達克指數成分股觸及新高，24只觸及新低。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯/審校 利棣兒/母紅)