智通財經APP獲悉，德意志銀行(DB.US)二季報顯示，該公司由於交易放緩、訴訟撥備拖累利潤，出現了四年來首次季度虧損。爲改善業績，該行計劃僱傭更多美國私人銀行家以推動業務增長。此外，該行將暫停回購。
德意志銀行美國財富部門負責人納加爾卡蒂(Arjun Nagarkatti)計劃今年在美國增加多達12名私人銀行家，並將更加專注於深化在舊金山和洛杉磯的業務。自去年初以來，該團隊已從花旗集團和美國銀行等競爭對手處挖來了部分財富顧問。
納加爾卡蒂表示，公司的目標是在未來幾年實現兩位數的收入增長。
這是一個雄心勃勃的計劃。自2019年開始實施扭虧爲盈計劃以來，德意志銀行一直專注於擴大其財富管理業務。但這家德國最大銀行的財富管理和私人銀行業務收入在第一季度停滯不前，第二季度也有所下降。
德意志銀行爲全球富有客戶管理着4410億歐元，該行業最大的公司管理着超1萬億美元，相比之下德銀仍是一個相對較小的參與者。高盛集團、匯豐控股和摩根大通等競爭對手都在尋求平衡投資銀行業務不穩定的收益與管理富人資金的費用。
美國是德意志銀行關注財富管理業務增長的幾個地區之一。私人銀行業務主管克勞迪奧•德桑蒂斯(Claudio de Sanctis)去年概述了該行計劃，即將增加一倍爲東南亞和中東富裕家庭管理的資產，並於9月聘請了一個瑞士信貸銀行家團隊以進行擴張。
納加爾卡蒂拒絕透露德意志銀行財富管理資產中有多少來自他所監管的地區。但他表示，爲美國超級富豪提供服務的業務，幫助部門在第一季度淨新增資產同比增長了約兩倍。
該行四年來首次出現季度虧損，德意志銀行首席財務官James von Moltke稱今年不會尋求第二次回購股票回購，“就今年而言，我認爲出於審慎考慮，我們將不再尋求第二次回購授權。”
他表示，如果定於下月舉行的有關郵政銀行的法庭聽證會取得積極結果，那“肯定會改變我們的定位”。
von Moltke表示，儘管遭遇挫折，德意志銀行仍有能力大幅超越其80億歐元的中期資本分配計劃。