* 美聯儲宣布維持利率不變
* 蘋果上漲，因iPhone銷情顯示韌性
* 保險股下跌，因Unum Group業績令人失望
* 道指收低0.72%，標普500指數下跌0.72%，納指收低0.42%
路透紐約5月2日 - 美國股市周三下跌，因美國對中國電信公司的潛在限制，鞏固投資者對美中貿易關係不斷惡化的擔憂。
美股三大股指在美聯儲宣布維持利率不變後短暫上漲，但隨著交易的推進回吐漲幅。
有報導稱，美國總統特朗普正考慮發布限制某些中國公司在美國銷售電信設備的行政命令。消息拖累股市進一步走低。
道瓊工業指數 .DJI 收低174.07點，或0.72%，至23,924.98點；標普500指數 .SPX 下跌19.13點，或0.72%，至2,635.67點；納斯達克指數 .IXIC 收低29.81點，或0.42%，至7,100.90點。
美中貿易關係已經十分緊張，因特朗普考慮向多至1,500億美元的中國進口商品徵收關稅。特朗普政府代表團將於周四和周五訪問北京，與中國高級官員進行磋商。
美中貿易關係不斷惡化的陰霾在過去幾周重壓股市。
“在未來幾周更多的貿易磋商和談判進行前，投資者不願意冒更大的風險，”John Hancock Investments市場策略師Matthew Miskin表示。
美國聯邦公開市場委員會(FOMC)政策制定者一致決定維持聯邦基金利率目標區間在1.50-1.75%不變，給股市投資者帶來短暫的安慰。
美聯儲對經濟前景表示樂觀，稱美國經濟以適度步幅成長，通脹接近2%的美聯儲目標。市場預期美聯儲將在6月加息。
Snapchat的母公司Snap Inc SNAP.N 公布營收和經常使用其服務的用戶數量不及分析師的預期，股價暴跌21.9%。
PayPal Holdings Inc PYPL.O 大跌4.1%，此前彭博報導，亞馬遜 AMZN.O 向採用其支付系統的零售商提供折扣。
生物技術股下挫，受Gilead Sciences Inc GILD.O 下跌7.8%拖累，此前公司公布季度盈利下降，因其旗艦丙型肝炎藥物銷量下滑。
美國大都會人壽保險公司 MET.N ，美國國際集團 AIG.N 和Prudential Financial Inc PRU.N 下跌，此前殘障保險提供商Unum Group UNM.N 公布獲利低於預期，其股價暴跌17%。
另一方面，蘋果 AAPL.O 股價上漲4.4%，蘋果周二晚公布，在全球需求下滑之際，iPhone銷售表現仍相當活絡，並承諾將額外進行1,000億美元的股票回購。
萬事達卡 MA.N 上漲3.1%，公司宣布季度盈利好於預期，受消費者在信用卡和借記卡的支出增加提振。
紐約證交所跌漲股家數比為1.06:1，納斯達克證券交易所漲跌股家數比為1.15:1。
有13只標普500指數成份股觸及52周新高，23只觸及新低。有81只納斯達克指數成份股觸及新高，45只觸及新低。
美國各證交所共計成交約72.7億股，過去20個正常交易日的日均成交量為65.5億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 母紅)
* 蘋果上漲，因iPhone銷情顯示韌性
* 保險股下跌，因Unum Group業績令人失望
* 道指收低0.72%，標普500指數下跌0.72%，納指收低0.42%
路透紐約5月2日 - 美國股市周三下跌，因美國對中國電信公司的潛在限制，鞏固投資者對美中貿易關係不斷惡化的擔憂。
美股三大股指在美聯儲宣布維持利率不變後短暫上漲，但隨著交易的推進回吐漲幅。
有報導稱，美國總統特朗普正考慮發布限制某些中國公司在美國銷售電信設備的行政命令。消息拖累股市進一步走低。
道瓊工業指數 .DJI 收低174.07點，或0.72%，至23,924.98點；標普500指數 .SPX 下跌19.13點，或0.72%，至2,635.67點；納斯達克指數 .IXIC 收低29.81點，或0.42%，至7,100.90點。
美中貿易關係已經十分緊張，因特朗普考慮向多至1,500億美元的中國進口商品徵收關稅。特朗普政府代表團將於周四和周五訪問北京，與中國高級官員進行磋商。
美中貿易關係不斷惡化的陰霾在過去幾周重壓股市。
“在未來幾周更多的貿易磋商和談判進行前，投資者不願意冒更大的風險，”John Hancock Investments市場策略師Matthew Miskin表示。
美國聯邦公開市場委員會(FOMC)政策制定者一致決定維持聯邦基金利率目標區間在1.50-1.75%不變，給股市投資者帶來短暫的安慰。
美聯儲對經濟前景表示樂觀，稱美國經濟以適度步幅成長，通脹接近2%的美聯儲目標。市場預期美聯儲將在6月加息。
Snapchat的母公司Snap Inc SNAP.N 公布營收和經常使用其服務的用戶數量不及分析師的預期，股價暴跌21.9%。
PayPal Holdings Inc PYPL.O 大跌4.1%，此前彭博報導，亞馬遜 AMZN.O 向採用其支付系統的零售商提供折扣。
生物技術股下挫，受Gilead Sciences Inc GILD.O 下跌7.8%拖累，此前公司公布季度盈利下降，因其旗艦丙型肝炎藥物銷量下滑。
美國大都會人壽保險公司 MET.N ，美國國際集團 AIG.N 和Prudential Financial Inc PRU.N 下跌，此前殘障保險提供商Unum Group UNM.N 公布獲利低於預期，其股價暴跌17%。
另一方面，蘋果 AAPL.O 股價上漲4.4%，蘋果周二晚公布，在全球需求下滑之際，iPhone銷售表現仍相當活絡，並承諾將額外進行1,000億美元的股票回購。
萬事達卡 MA.N 上漲3.1%，公司宣布季度盈利好於預期，受消費者在信用卡和借記卡的支出增加提振。
紐約證交所跌漲股家數比為1.06:1，納斯達克證券交易所漲跌股家數比為1.15:1。
有13只標普500指數成份股觸及52周新高，23只觸及新低。有81只納斯達克指數成份股觸及新高，45只觸及新低。
美國各證交所共計成交約72.7億股，過去20個正常交易日的日均成交量為65.5億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 母紅)