* Facebook執行長稱，隱私醜聞未對廣告銷售造成“重大影響”
* 波動率指數收在逾兩周最低水平
* 道指收高1%，標普500指數收漲0.7%，納斯達克指數收升0.5%
路透紐約4月5日 - 美國股市周四道瓊工業指數和標普500指數連漲第三日，創下約一個月來最長漲勢，因投資者對美中貿易衝突不斷升級的憂慮緩解，將關注點轉向業績期。
CBOE波動率指數 .VIX 收低1.12點，至18.94，此為逾兩周來最低收位。該指數是被廣泛使用的、反應標普500指數短期預期波動性的指標。
波音 BA.N 上漲2.7%，對道指帶來最大提振，其次是高盛 GS.N ，攀升1.3%。波音周三大幅下挫，受中國向500億美元美國進口商品徵收報復性關稅的消息拖累。
“需要三到六個月的時間才能看到此事所產生的影響，而在此期間，美國和中國可以進行大量的磋商，要想讓此事大事化小並不十分困難，”Chase Investment Counsel總裁Peter Tuz表示。
投資者對美國企業第一季業績的樂觀情緒增強，預計摩根大通 JPM.N 和其他金融公司下周將公布業績，為業績期拉開序幕。
“我們即將進入業績期，市場相當樂觀，主要受減稅新措舉和其他反映經濟表現非常良好的證據所驅動，”Tuz說。
自去年底美國國會通過全面稅改立法以來，美國企業盈利預估被大幅上調，第一季公司盈利增幅預計將創七年來最高。
道瓊工業指數 .DJI 收高240.92點，或0.99%，報24,505.22點；標準普爾500指數 .SPX 收漲18.15點，或0.69%，至2,662.84點；納斯達克指數 .IXIC 收升34.45點，或0.49%，至7,076.55點。
紐約證交所漲跌股家數比為2.76:1，自3月13日以來，觸及52周新高個股數量第一次超過觸及52周新低的個股數量。
周三，道瓊工業指數下跌逾500點，此前中國和美國均宣布對對方產品徵收關稅，但尾盤反彈，收盤上漲230點，因特朗普總統首席經濟顧問庫德洛稱，美國政府陷入了一場與中國的“磋商”，而不是貿易戰。
Facebook FB.O 、亞馬遜 AMZN.O 、Alphabet GOOGL.O 和Netflix(網飛) NFLX.O 漲幅介乎0.3%-約3%之間。這幾家公司合在一起被稱為“FANG”科技股四強。
Facebook執行長扎克伯格稱，自從數據隱私醜聞曝光以來，網站使用量和廣告銷售還沒有受到“任何重大影響”。
亞馬遜 AMZN.O 漲2.9%，本周美國總統特朗普對這家網絡零售商接二連三地發起攻擊。
美國各證交所共計成交約64億股，過去20個交易日的日均成交量為73億股。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
Nasdaq漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒/劉靜；審校 母紅)
* 波動率指數收在逾兩周最低水平
* 道指收高1%，標普500指數收漲0.7%，納斯達克指數收升0.5%
路透紐約4月5日 - 美國股市周四道瓊工業指數和標普500指數連漲第三日，創下約一個月來最長漲勢，因投資者對美中貿易衝突不斷升級的憂慮緩解，將關注點轉向業績期。
CBOE波動率指數 .VIX 收低1.12點，至18.94，此為逾兩周來最低收位。該指數是被廣泛使用的、反應標普500指數短期預期波動性的指標。
波音 BA.N 上漲2.7%，對道指帶來最大提振，其次是高盛 GS.N ，攀升1.3%。波音周三大幅下挫，受中國向500億美元美國進口商品徵收報復性關稅的消息拖累。
“需要三到六個月的時間才能看到此事所產生的影響，而在此期間，美國和中國可以進行大量的磋商，要想讓此事大事化小並不十分困難，”Chase Investment Counsel總裁Peter Tuz表示。
投資者對美國企業第一季業績的樂觀情緒增強，預計摩根大通 JPM.N 和其他金融公司下周將公布業績，為業績期拉開序幕。
“我們即將進入業績期，市場相當樂觀，主要受減稅新措舉和其他反映經濟表現非常良好的證據所驅動，”Tuz說。
自去年底美國國會通過全面稅改立法以來，美國企業盈利預估被大幅上調，第一季公司盈利增幅預計將創七年來最高。
道瓊工業指數 .DJI 收高240.92點，或0.99%，報24,505.22點；標準普爾500指數 .SPX 收漲18.15點，或0.69%，至2,662.84點；納斯達克指數 .IXIC 收升34.45點，或0.49%，至7,076.55點。
紐約證交所漲跌股家數比為2.76:1，自3月13日以來，觸及52周新高個股數量第一次超過觸及52周新低的個股數量。
周三，道瓊工業指數下跌逾500點，此前中國和美國均宣布對對方產品徵收關稅，但尾盤反彈，收盤上漲230點，因特朗普總統首席經濟顧問庫德洛稱，美國政府陷入了一場與中國的“磋商”，而不是貿易戰。
Facebook FB.O 、亞馬遜 AMZN.O 、Alphabet GOOGL.O 和Netflix(網飛) NFLX.O 漲幅介乎0.3%-約3%之間。這幾家公司合在一起被稱為“FANG”科技股四強。
Facebook執行長扎克伯格稱，自從數據隱私醜聞曝光以來，網站使用量和廣告銷售還沒有受到“任何重大影響”。
亞馬遜 AMZN.O 漲2.9%，本周美國總統特朗普對這家網絡零售商接二連三地發起攻擊。
美國各證交所共計成交約64億股，過去20個交易日的日均成交量為73億股。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
Nasdaq漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒/劉靜；審校 母紅)