金磚國家：8月23日股匯市收盤縱覽

路透8月24日 - 以下為“金磚國家(BRICS)”－中國、印度、俄羅斯、巴西和南非主要股市指數及貨幣8月23日(周三)走勢縱覽。

MSCI新興市場指數 .MSCIEF 收盤上漲0.29%，報1,075.6點。

中國股市：滬綜指微收跌，3,300點附近壓力仍大制約大盤走勢 .SSCN

中國匯市：人民幣兌美元微幅收貶，等待杰克森霍爾央行年會釋放指引 CNY/CN

香港股市：周三全天暫停交易，因颱風天鴿來襲 .HKCN

============================================================================

巴西股市：指標股指Bovespa指數 .BVSP 收盤上漲0.67%，報70,477.634點，收於2011年1月以來最高水準，受政府宣布一系列私有化計劃提振。巴西一個政府委員會批準了一項大規模的國有資產出售計劃。

巴西匯市：雷亞爾上漲逾1%。雷亞爾兌美元 BRBY BRL= 收報3.1411/21，上日收報3.1785/10。

============================================================================

南非股市：收盤小幅上漲，但工程和建築集團Murray & Roberts因全年獲利驟降而下跌，抑制了大盤漲幅。指標Top-40指數 .JTOPI 收盤上漲0.29%，報49,734.51點；大盤綜合指數 .JALSH 收盤上漲0.23%，報56,162.3點。 .J

南非匯市：蘭特兌美元扭轉跌勢，盤中因CPI放緩至兩年最低而下挫 ZAR/CN

=========================================================================

印度股市：延續早盤漲勢終場收高，受銀行類股提振。印度內閣此前批準一項監管國有銀行業合併的機制。BSE指數 .BSESN 收盤上漲0.88%，報31,568.01點；NSE指數 .NSEI 收盤上漲0.89%，報9,852.5點。 .BO

印度匯市：盧比兌美元 INR=IN INR=D2 收報64.1075，上日收報64.095。

============================================================================

俄羅斯股市：指標RTS指數 .IRTS 收盤上漲0.53%，報1,044.96點；MSCI明晟俄羅斯指數 .MIRU00000PUS 收盤上漲0.67%，報536.02點。

俄羅斯匯市：盧布兌美元 RUBUTSTN=MCX 升值0.01%，報59.065；盧布兌歐元 EURRUBTN=MCX 貶值0.3%，報69.73。(完)

(編譯 汪紅英；審校 李爽)