更正-美國股市：因蘋果和能源股下跌而收低，但本周上漲

(更正：因譯文有誤，第八段道瓊工業指數應為"收低"，非"收高")
* 股指在過去九周內第七周收高
* 在產油國會議舉行前油價走低
* 蘋果下挫，此前報導稱iPhone減產
* 金融股下跌，結束五連漲
* 道指小跌0.16%，標普500指數下滑0.1%，Nasdaq指數下跌0.16%

路透4月15日 - 美國股市周五下滑，因油價大跌拖累能源股，且蘋果走低打壓市場，但主要股指在過去九周內第七周收高。

能源股 .SPNY 是表現最差的板塊，下挫1.3%。油價下跌，因交易商和分析師預計周末的主要石油出口國會議對快速消除全球供應過剩幫助不大。 O/NCN

蘋果 AAPL.O 挫跌2%，對標普500指數和Nasdaq指數帶來最大的拖累。日經報導，蘋果將繼續減少生產iPhone，因銷售遲滯。

花旗集團 C.N 收跌0.1%，此前該行公布季度盈利大降，花旗是本周最後一家公布業績的銀行。今年表現最差的金融股周五下跌0.3%，結束之前五日連漲的勢態。

儘管周五下跌，三大股市本周上漲，為過去九周內第七周收高。

近期股市走勢"使投資者停一停，考慮(股市)是否將會在某一點回調，"Wells Capital Management首席投資策略師Jim Paulsen說。

"當考量到今日原油大幅下跌的事實...這讓投資人稍作喘息。原油目前仍然是影響股市預期的一個重要因素。"

道瓊工業指數 .DJI 收低28.97點，或0.16%，至17,897.46點；標準普爾500指數 .SPX 收低2.05點，或0.1%，至2,080.73點；Nasdaq指數 .IXIC 下跌7.67點，或0.16%，至4,938.22點。

標普10大類股中有六大類股上漲，幫助限制了整體跌幅，公用事業類股 .SPLRCU 領漲，漲幅為0.7%，該類股是今年迄今表現最好的類股。

美國股市今年開局震盪，因擔心全球經濟，自2月中開始大幅反彈。4月股市持穩，標普500指數現在高於去年收盤點位。

投資者將注意力轉移至財報季，下周是業績發布高峰期，這將是影響市場的下一個主要因素。根據湯森路透I/B/E/S，預計標普500指數成份股公司第一季業績下跌7.8%，但疲弱的預期可能會給那些表現好於預期的股票鍍上一層金。

"我們已經看到銀行股因業績超過預期而上漲，我認為可能還能看到其它行業也出現這樣的行情，因為對第一季業績太悲觀，"Solaris Asset Management首席投資官Tim Ghriskey稱。

交易所運營商BATS Global Markets BATS.Z 首日上市後跳漲21.1%，至23美元，該公司為2016年第一家非醫療保健類公司首次公開募股。

根據湯森路透數據，美國各證交所共計約66億股成交，低於過去20日的平均日成交量70億股。

紐約證交所漲跌股家數分別為1,606家和1,401家，比例為1.15:1；Nasdaq市場下跌和上漲股分別為1,438家和1,382家，比例為1.04:1。

標普500指數成份股有九隻觸及52周新高，兩隻成份股觸及新低；有55只Nasdaq指數成份股觸及52周新高，18只觸及新低。