修正-歐洲股市：收跌，因Shire股價急挫和商品股下跌

(更正：補上第一段"宣布收購 BXLT.N "中遺漏的公司名稱"Baxalta")
* FTSEurofirst 300指數收低0.4%
* Shire宣布收購Baxalta後股價大幅下挫
* 商品股跟隨油價和金屬價格走勢下跌

路透倫敦1月11日 - 歐洲股市周一下跌，全天交易震盪，製藥商Shire SHP.L 在宣布收購Baxalta BXLT.N 後大跌，商品股跟隨油價和金屬價格走勢下跌。

Shire急跌8.2%，投資者對收購Baxalta的報價感到緊張。

泛歐績優股FTSEurofirst 300指數 .FTEU3 下跌0.4%，報1,335.11點，盤中稍早最高升至1,353.71點。該指數上周累積下跌7%。

商品股下挫給市場增加壓力，因受累于中國需求擔憂，銅價跌至六年半低位，油價在近12年低位附近交易。

"中國股市再次大跌，以及油價震盪，令市場緊張不安，"CMC Markets分析師Jasper Lawler稱，"投資者再次評估是否上周的下跌是合理的。"

一些歐洲汽車製造商 .SXAP 上漲，大眾汽車 VOWG_p.DE 漲1.7%，因有報導稱，該公司計劃向美國監管機構表明，有能力解決一些柴油排放醜聞引起的問題。

一些策略師對近期股市前景持謹慎態度，稱仍擔心中國經濟放緩，投資者應該尋找機會獲利了結。

英股富時100指數 .FTSE 收跌0.69%，報5,871.83點，法股CAC指數 .FCHI 收跌0.49，報4,312.74點。德國DAX指數 .GDAXI 收跌0.25%，報9,825.07點。