* 德國DAX指數跳升0.8%，英國藍籌股指數下跌0.3%
* 英國央行維持政策不變，等待英退貿易磋商結果
路透12月17日 - 歐洲股市周四持於近10個月高點，美國出台更多刺激措施以及歐洲可能推出新冠肺炎疫苗的希望增強了全球經濟復甦的可能性。
德國DAX指數 .GDAXI 上漲0.8%，收於2月以來最高位，泛歐STOXX 600指數 .STOXX 上漲0.3%，兩個指數均為連續第四個交易日上漲。
英鎊兌美元匯率 GBP= 飆升，因英歐退歐貿易談判取得進展，同時英國央行維持政策不變，等待英退協議磋商最終結果，倫敦富時100指數 .FTSE 跑輸，下跌0.3%。
凱投宏觀英國團隊的經濟學家Tom Pugh表示:“只要在2020年12月31日之前達成脫歐後貿易協議，我們認為(英國央行)明年也無需放鬆政策。”
德國和法國表示，一旦輝瑞-BioNtech疫苗獲得歐洲藥品管理局批準，它們將在12月的最後一周開始為本國公民接種。
在美國，議員們正逐步接近就一項9,000億美元經濟刺激計劃達成一致，而美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)則承諾將繼續向市場注入資金，直到美國經濟復甦勢頭確立。
在此之前，歐洲央行上周出台了更多刺激措施。
積極的貨幣政策支持已使STOXX 600指數接近大流行爆發前的水平，但仍較今年高點低約8%。
法股CAC-40指數 .FCHI 收升0.03%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 英國央行維持政策不變，等待英退貿易磋商結果
路透12月17日 - 歐洲股市周四持於近10個月高點，美國出台更多刺激措施以及歐洲可能推出新冠肺炎疫苗的希望增強了全球經濟復甦的可能性。
德國DAX指數 .GDAXI 上漲0.8%，收於2月以來最高位，泛歐STOXX 600指數 .STOXX 上漲0.3%，兩個指數均為連續第四個交易日上漲。
英鎊兌美元匯率 GBP= 飆升，因英歐退歐貿易談判取得進展，同時英國央行維持政策不變，等待英退協議磋商最終結果，倫敦富時100指數 .FTSE 跑輸，下跌0.3%。
凱投宏觀英國團隊的經濟學家Tom Pugh表示:“只要在2020年12月31日之前達成脫歐後貿易協議，我們認為(英國央行)明年也無需放鬆政策。”
德國和法國表示，一旦輝瑞-BioNtech疫苗獲得歐洲藥品管理局批準，它們將在12月的最後一周開始為本國公民接種。
在美國，議員們正逐步接近就一項9,000億美元經濟刺激計劃達成一致，而美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)則承諾將繼續向市場注入資金，直到美國經濟復甦勢頭確立。
在此之前，歐洲央行上周出台了更多刺激措施。
積極的貨幣政策支持已使STOXX 600指數接近大流行爆發前的水平，但仍較今年高點低約8%。
法股CAC-40指數 .FCHI 收升0.03%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)