* 強生目標在1月公布後期新冠疫苗試驗結果
* 美國FDA工作人員稱輝瑞新冠疫苗數據滿足緊急使用授權預期
* 特斯拉增發50億美元股票
路透紐約12月8日 - 美國股市周二收高，標普500指數和納斯達克指數盤中觸及紀錄高位，部分原因是醫療保健板塊受到積極的新冠疫苗消息提振，但圍繞新的財政刺激措施的不確定性讓漲幅受限。
強生 JNJ.N 上漲1.73%，給道指和標普500指數均帶去提振，此前該公司表示，可能在1月獲得其正在研發的單劑新冠疫苗的後期試驗結果，早於預期。
輝瑞 PFE.N 上漲3.18%，此前，美國食品藥物管理局(FDA)公布的文件顯示，沒有對輝瑞的新冠肺炎疫苗的安全性和有效性提出新的問題，為這款新冠肺炎疫苗獲得緊急使用授權掃清了下一個障礙。 U.S.Bank Wealth Management高級投資總監Bill Northee表示，“從10月下旬最近一次觸及低位開始，到12月第一周，我們不斷突破上行，因期待現階段即將取得的成果，即一種疫苗即將獲批，並開始部分配發。”
“我們已經看到，這在很大程度上已被消化並推動市場上漲，現在的關鍵是平衡推拉兩種力道，即一方面目前的經濟環境仍然有些低迷的現實，其表現取決於醫療解決方案，另一方面醫療解決方案即將出現。”
本周初華爾街主要股指窄幅波動，在感染病例數激增和加利福尼亞州宣布新的限制措施之際，投資者希望出台更多刺激措施。
美國參議院共和黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)表示，議員們應該通過一攬子救助計劃，將他們可以達成一致的措施包括在內，同時將給企業提供法律免責保護等有分歧的條款排除在外。
道瓊斯工業指數 .DJI 上漲104.09點，或0.35%，至30,173.88點；標普500指數 .SPX 上漲10.29點，或0.28%，至3,702.25點；納斯達克指數 .IXIC 上漲62.83點，或0.5%，至12,582.77點。
投資者正密切關注決策者是否能夠就期待已久的冠狀病毒救助法案和1.4萬億美元的支出法案達成協議，周五被視為避免政府關門的最後期限。
美國國會本周將投票表決一份為期一周的緊急撥款議案，以便爭取時間讓國會議員談判達成一項提供新冠疫情救助的協議，和一份避免政府關門的全面支出法案。 最近幾周，與新冠疫苗相關的積極進展幫助投資者忽略了新冠感染病例激增的影響，並預計明年經濟將出現反彈。
分析人士現在預計，投資者的注意力將逐漸從疫苗審批轉向疫苗的全球分發以及可能出現的任何副作用。
波音公司 (NYSE:BA) BA.N 股價下跌0.67%，此前公司數據顯示，該公司11月份又有63架737 MAX飛機訂單被取消。
在早盤下跌後，特斯拉 TSLA.O 股價逆轉走勢，收漲1.27%，此前這家電動汽車製造商宣布將增發50億美元股票，這是該公司三個月內的第二次增發。
藥物開發商Moderna MRNA.O 股價跳漲6.51%，此前瑞士將其新冠疫苗的已確認訂單從450萬劑增加到750萬劑。
紐約證交所漲跌股家數比為1.85:1，納斯達克市場為1.8:1。
有48只標普500指數成分股觸及52周新高，沒有成分股觸及新低；有223納斯達克指數成分股觸及新高，八隻觸及新低。
美國各證交所共計成交104.1億股，過去20個完整交易日的日均成交量為114.8億股。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳/劉靜；審校 母紅)
* 美國FDA工作人員稱輝瑞新冠疫苗數據滿足緊急使用授權預期
* 特斯拉增發50億美元股票
路透紐約12月8日 - 美國股市周二收高，標普500指數和納斯達克指數盤中觸及紀錄高位，部分原因是醫療保健板塊受到積極的新冠疫苗消息提振，但圍繞新的財政刺激措施的不確定性讓漲幅受限。
強生 JNJ.N 上漲1.73%，給道指和標普500指數均帶去提振，此前該公司表示，可能在1月獲得其正在研發的單劑新冠疫苗的後期試驗結果，早於預期。
輝瑞 PFE.N 上漲3.18%，此前，美國食品藥物管理局(FDA)公布的文件顯示，沒有對輝瑞的新冠肺炎疫苗的安全性和有效性提出新的問題，為這款新冠肺炎疫苗獲得緊急使用授權掃清了下一個障礙。 U.S.Bank Wealth Management高級投資總監Bill Northee表示，“從10月下旬最近一次觸及低位開始，到12月第一周，我們不斷突破上行，因期待現階段即將取得的成果，即一種疫苗即將獲批，並開始部分配發。”
“我們已經看到，這在很大程度上已被消化並推動市場上漲，現在的關鍵是平衡推拉兩種力道，即一方面目前的經濟環境仍然有些低迷的現實，其表現取決於醫療解決方案，另一方面醫療解決方案即將出現。”
本周初華爾街主要股指窄幅波動，在感染病例數激增和加利福尼亞州宣布新的限制措施之際，投資者希望出台更多刺激措施。
美國參議院共和黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)表示，議員們應該通過一攬子救助計劃，將他們可以達成一致的措施包括在內，同時將給企業提供法律免責保護等有分歧的條款排除在外。
道瓊斯工業指數 .DJI 上漲104.09點，或0.35%，至30,173.88點；標普500指數 .SPX 上漲10.29點，或0.28%，至3,702.25點；納斯達克指數 .IXIC 上漲62.83點，或0.5%，至12,582.77點。
投資者正密切關注決策者是否能夠就期待已久的冠狀病毒救助法案和1.4萬億美元的支出法案達成協議，周五被視為避免政府關門的最後期限。
美國國會本周將投票表決一份為期一周的緊急撥款議案，以便爭取時間讓國會議員談判達成一項提供新冠疫情救助的協議，和一份避免政府關門的全面支出法案。 最近幾周，與新冠疫苗相關的積極進展幫助投資者忽略了新冠感染病例激增的影響，並預計明年經濟將出現反彈。
分析人士現在預計，投資者的注意力將逐漸從疫苗審批轉向疫苗的全球分發以及可能出現的任何副作用。
波音公司 (NYSE:BA) BA.N 股價下跌0.67%，此前公司數據顯示，該公司11月份又有63架737 MAX飛機訂單被取消。
在早盤下跌後，特斯拉 TSLA.O 股價逆轉走勢，收漲1.27%，此前這家電動汽車製造商宣布將增發50億美元股票，這是該公司三個月內的第二次增發。
藥物開發商Moderna MRNA.O 股價跳漲6.51%，此前瑞士將其新冠疫苗的已確認訂單從450萬劑增加到750萬劑。
紐約證交所漲跌股家數比為1.85:1，納斯達克市場為1.8:1。
有48只標普500指數成分股觸及52周新高，沒有成分股觸及新低；有223納斯達克指數成分股觸及新高，八隻觸及新低。
美國各證交所共計成交104.1億股，過去20個完整交易日的日均成交量為114.8億股。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳/劉靜；審校 母紅)